Examples of using Will also continue in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Our pilgrimage of trust will also continue on other continents.
Nasza pielgrzymka zaufania będzie trwać także na innych kontynentach.Ireland will also continue to develop Foreign Direct Investment, one of the competitive characteristics of the economy.
Irlandia będzie również kontynuować rozwój bezpośrednich inwestycji zagranicznych, które stanowią jedną z charakterystycznych cech konkurencyjności gospodarki.The free movement of people will also continue during the transition period.
Wolność przepływu osób również zostanie zachowana podczas okresu przejściowego.The shipbuilding, household appliances and other traditional industries still just passable,the bad conduction upstream city will also continue to titanium.
Przemysłu stoczniowego, AGD i innych tradycyjnych branż wciąż tylko przejezdne,złe przewodzenie nadrzędnym miasta będzie również nadal tytanu.PGNiG SA will also continue its exploration activities outside Poland.
PGNiG będzie również kontynuować prace poszukiwawcze poza granicami kraju.Along with its evolving policy on air,Europe will also continue to invest in its knowledge base.
Poza rozwojem swojej polityki dotyczącej powietrza,Europa będzie również w dalszym ciągu inwestowała Market forces will also continue to be essential when matching demand with supply.
Siły rynkowe pozostaną także istotne dla dopasowania popytu i podaży.The European Union Special Representative and the European Commission will also continue their efforts to build confidence in support of a resolution of the conflicts in Georgia.
Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej i Komisja Europejska będą również kontynuować swoje wysiłki mające na celu budowanie zaufania, aby wesprzeć rezolucję w sprawie konfliktów w Gruzji.The EESC will also continue to monitor the progress of the EU-Mexico Strategic Partnership to promote EESC involvement in the partnership.
EKES będzie również nadal monitorować rozwój partnerstwa strategicznego między UE a Meksykiem w celu wniesienia weń swojego wkładu i włączenia się do tego procesu.Joint efforts to combat terrorist financing will also continue to be an important and regular part of EU-US cooperation.
Wspólne wysiłki na rzecz zwalczania finansowania terroryzmu będą również nadal stanowiły ważną i integralną część współpracy UE z USA.The EU will also continue to urge the international community to join its efforts, in taking steps to apply and enforce restrictive measures on the Syrian regime and its supporters.
UE będzie również nadal apelować do społeczności międzynarodowej, by przyłączyła się do jej działań służących stosowaniu i egzekwowaniu restrykcji wobec reżimu syryjskiego i jego zwolenników.While this will facilitate SME participation by providing financing,the Commission will also continue to support specific projects facilitating SME access and participation in standardisation.
Mimo że powyższe działanie ułatwi udział MŚP poprzez zapewnienie środków finansowych,Komisja w dalszym ciągu będzie również wspierać konkretne projekty ułatwiające MŚP dostęp do procesu normalizacji i uczestnictwo The EU will also continue its ongoing work on children and armed conflict.
Będzie także kontynuować swoje działania dotyczące dzieci w konfliktach zbrojnych.The Commission will also continue to raise awareness in its own staff.
Komisja będzie również nadal poszerzać wiedzę swoich pracowników na ten temat.The Commission will also continue to ensure appropriately targeted financial support under the Instrument for Pre-Accession Assistance IPA II.
Komisja będzie również nadal zapewniać ukierunkowane wsparcie finansowe w ramach Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej IPA II.In 2014, the Commission will also continue to deliver on the Innovation Union actions.
W 2014 r. Komisja będzie również kontynuować realizację działań podejmowanych w ramach„Unii innowacji”.The EU will also continue to engage in active outreach with key negotiating partners and main emerging economies, but also with a new US Administration.
UE będzie również w dalszym ciągu angażować się The Belgian presidency will also continue the ongoing work on multiannual management plans.
Belgijska prezydencja będzie także kontynuować bieżące prace nad wieloletnimi planami zarządzania.The Commission will also continue to support the translation of harmonised standards into official EU languages.
Komisja będzie również nadal wspierać tłumaczenie norm zharmonizowanych na języki urzędowe UE.The Commission will also continue its policy review relating to abuses of dominant positions.
Komisja będzie również kontynuować przegląd swojej polityki dotyczącej nadużywania pozycji dominującej.The Commission will also continue to monitor the human rights situation and the democratisation process.
Komisja będzie też nadal monitorować sytuację związaną z prawami człowieka oraz procesem demokratyzacji.The Commission will also continue to tighten the links between the programme and policy developments.
Komisja zamierza również nadal zacieśniać związek pomiędzy programem a kształtowaniem polityki i strategii.The Commission will also continue to improve transparency regarding the end beneficiaries of EU funds.
Komisja będzie również kontynuować zwiększanie przejrzystości w odniesieniu do beneficjentów końcowych funduszy UE.The Commission will also continue to support measures to develop standards to allow inter-operability between systems.
Komisja będzie również nadal wspierać środki służące rozwijaniu standardów umożliwiających interoperacyjność systemów.The Commission will also continue work with the Council and Parliament to ensure simple and transparent recognition procedures.
Komisja będzie również kontynuowała, wraz z Radą oraz Parlamentem Europejskim, prace nad prostymi i przejrzystymi zasadami uznawania.The Commission will also continue to ensure that Roma people benefit from their rights as EU citizens without discrimination.
Komisja będzie również w dalszym ciągu dbać o to, aby Romowie bez dyskryminacji korzystali ze swoich praw przysługujących im jako obywatelom UE.The Commission will also continue to investigate and intervene as appropriate in specific cases where there are competition concerns.
Komisja będzie również kontynuowała dochodzenia i interwencje w określonych przypadkach, w których występują problemy w zakresie konkurencji.The Commission will also continue its work on deepening the Economic and Monetary Union, including the review of the economic governance framework.
Komisja będzie również kontynuować prace nad pogłębieniem unii gospodarczej i walutowej, w tym poprzez przegląd ram zarządzania gospodarczego.The Commission will also continue its monitoring in the context of its annual report on the application of the EU Charter of Fundamental Rights.
Komisja będzie również kontynuowała monitorowanie w kontekście swojego sprawozdania rocznego ze stosowania Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.The Commission will also continue to address knowledge gaps, in particular concerning the links between biodiversity, ecosystems and their services.
Komisja będzie również nadal poruszać problem luk w posiadanej wiedzy w szczególności w zakresie związków między różnorodnością biologiczną, ekosystemami i ich funkcjami.
