What is the translation of " WILL CONTINUE TO DO " in Hungarian?

• továbbra is ezt fogja tenni
• továbbra is teszi
• továbbra is megtesz
• fogjuk tenni ezután is
• továbbra is ezt fogják tenni
• fogom tenni a jövőben is
• a továbbiakban is ezt fogja tenni
• megtesszük a jövőben is

Examples of using Will continue to do in English and their translations into Hungarian

Will continue to do the job.
Végezd tovább a munkád.

That's what I and my team will continue to do.".
Ez az, amit én és a csapat is szeretnénk.".

RSF will continue to do so.
Az RMDSZ ezt fogja tenni tovább is.

I have recommended you to many and will continue to do so.
Már sokan ajánlottuk Önt, és továbbra is ezt fogja tenni.

TofTC will continue to do that.
Az RMDSZ ezt fogja tenni tovább is.

They have done good service, and will continue to do more.
Jó szolgálatot tettek, és továbbra is tesznek.

And will continue to do so tomorrow.
És a jövőben is folyamatosan ezt fogjuk tenni.

We Survived(and will continue to do so).
A szívünkre hallgattunk(és a továbbiakban is ezt tesszük).

We will continue to do what we are already doing in te….
Mi továbbra is csináljuk azt, amit eddig, igyekszünk magunkna….

It makes its decisions independently and will continue to do so.
Most már képes önálló döntéseket hozni, és meg is fogja tenni.

I will continue to do my job as well as I have done before.
Én továbbra is teszem a dolgomat, ahogy eddig is tettem..

I have for the past ten years and will continue to do so!
Ezt tettem az elmúlt 30 évben és ezt fogom tenni a jövőben is!

Hungary will continue to do so as long as at least the previous standards are not restored.
Magyarország továbbra is ezt fogja tenni, amíg legalább a korábbi standardokat nem állítják helyre.

I have recommended it to all my friends and will continue to do so.
Mindegyik barátomnak ajánlottam őket, és továbbra is ezt fogja tenni.

I believe has done and will continue to do EVERYTHING he has promised.
Szerintem megtettek és a továbbiakban is meg fognak tenni mindent, amit az egészsége enged.

Each time we have blocked such attempts and will continue to do so.
Minden alkalommal blokkoltuk az ilyen kísérleteket, és a jövőben is ezt tesszük.

The European Union will continue to do all it can to help the development of deep democracy in our partner countries.
Az Európai Unió továbbra is megtesz minden tőle telhetőt annak érdekében, hogy partnerországainkban segítse a mélyreható demokrácia kialakulását.

Spain has supported multilateralism and will continue to do so.
Spanyolország idáig is támogatta a multilateralizmust, és ezután is ezt teszi.

That's what I have done, and will continue to do, throughout my campaign.
Mi ezt tettük eddig is, és ezt fogjuk tenni ezután is, a kampány egész ideje alatt.

We provide both unrecognized republics assistance and will continue to do so.
Segítséget nyújtunk mindkét el nem ismert köztársaságnak, és ezt megtesszük a jövőben is”.

We have done it since the beginning and will continue to do so throughout the life of this project.
Mi ezt tettük eddig is, és ezt fogjuk tenni ezután is, a kampány egész ideje alatt.

The Commission is monitoring progress in the Member States and will continue to do so.
A Bizottság nyomon követi a tagállamokban elért előrehaladást, és a továbbiakban is ezt fogja tenni.

Our intention is to make sure id Software will continue to do what they do best- make AAA games.".
Az a szándékunk, hogy biztosítsunk minden feltételt ahhoz, hogy az id Software továbbra is tegye, amihez a legjobban ért[ AAA] kategóriás játékokat készít.

Ahead of the crucial rendez-vous that is COP21, we are delivering significant financial support for developing countries and will continue to do so.
Egy olyan kulcsfontosságú találkozó, mint az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Felei 21. Konferenciájának(COP21) megrendezése előtt jelentős pénzügyi támogatást nyújtunk a fejlődő országoknak és továbbra is ezt fogjuk tenni.

I enjoy doing business with them and will continue to do so.
Tetszik nekem az üzleti ügyfelekkel való foglalkozás, továbbra is ezt fogom csinálni.

John provides for and cares for his children, and will continue to do so.
John gondoskodik a gyermekeiről és gondoskodik róla, és továbbra is ezt fogja tenni.

We have expanded our services over the years and will continue to do so.
A szolgálatatásainkat folyamatosan bővítettük az elmúlt 5 évben, és tesszük ezt továbbra is.

We provide aid to both unrecognized republics and will continue to do so.”.
Segítséget nyújtunk mindkét el nem ismert köztársaságnak, és ezt megtesszük a jövőben is”.

I have stood against all forms of racism and will continue to do so.
Egész életemben küzdöttem a rasszizmus, a kirekesztés minden formája ellen és ezt fogom tenni a jövőben is.

Consumers who go for top-of-the-range options(hotels, cars, fashion, etc.) will continue to do so as they have the necessary income.
Azok a fogyasztók, akik a legmagasabb színvonalú(hotelek, autók, divat stb.) választékot választják, továbbra is ezt fogják tenni, mivel rendelkeznek a szükséges jövedelemmel.