What is the translation of " FOLYTATOM " in English?

• continue
• resume
• i go on
• to pursue
• carry
• to proceed
• to keep
• continuing
• continues
• resuming
• continued

Examples of using Folytatom in Hungarian and their translations into English

Folytatom az újraélesztést.
Continuing cpr.

Úgy döntöttem, folytatom a kezelést.
I decided to proceed with the treatment.

Folytatom a javításokat.
Continuing repairs.

Úgy tervezem, hogy folytatom amit csináltam.
I plan to keep doing what I have been doing.

Folytatom a szívmasszázst.
Resume cardiac massage.

Úgy döntöttem, inkább akadémiai karrieremet folytatom.
I decided to pursue academic career.

De én folytatom az örökséget.
But I carry on that legacy.

Úgy döntöttem, inkább akadémiai karrieremet folytatom.
Later I decided to pursue an academic career.

Folytatom, ahol abbahagytam.
Continuing where I left off.

Úgy döntöttem, inkább akadémiai karrieremet folytatom.
I ultimately decided to pursue an academic career.

Folytatom a következő válaszban.
Continued in the next reply.

Ezért úgy döntöttem, hogy a következő felülvizsgálatot folytatom.
Therefore, I decided to proceed with the review.

Folytatom a belső szívmasszázst.
Resume internal compressions.

Önként jelentkező nélkül, nem tehetek mást, mint hogy folytatom.
Without a volunteer, I see no other course than to proceed.

Folytatom az utamat észak felé.
My quest continues to the north.

Elnök úr, én az előző felszólaló megjegyzéseinek szellemében folytatom.
Mr President, I continue in the vein of the previous speaker's remarks.

Folytatom a szívmasszázst. Nincsenek életjelek.
Resuming C.P.R. No vitals.

Itt volt az a gondolat, hogy folytatom a könyv olvasását és újraolvasását?
Was that where I got the idea to keep reading and re-reading the book?

De folytatom az olvasást és folytatom a tanulást, mikor csak tudom.
But I continue to read and continue to learn when I can.

Fellebbezni fogok az ítélet ellen és folytatom a harcomat, hogy tisztára mossam a nevemet.
I will appeal the verdict and continue to fight to clear my name.

Így, folytatom a spirituális utamat.
And so my spiritual journey continues.

Hogy művészcsaládban nőttem fel, kézenfekvő volt számomra, hogy ezt az irányt folytatom.
Having grown up in the art world, it was an obvious path for me to pursue.

Ha így folytatom, itt leszünk éjfélig.
If I go on like this, you will be here till midnight.

Magam az információs tudósokkal együttműködve folytatom tovább a kutatás e vonalát".
I myself am collaborating with information scientists to pursue this line of research further.".

Ha így folytatom, sok embert fogok megbántani.
If I go on like this I will hurt a lot of people.

Úgy döntöttem, hogy folytatom ezt a programot, mert minden lehetőséget kínál.
I chose to pursue this program because of all the opportunities it brings.

Ha így folytatom, soha nem fogok mást szeretni.
If I go on like this, I will never be in love with anyone.

Élni fogok és folytatom az életem lelkiismeretem és elveim mentén.
I live and will continue to live according to my conscience and principles.

Én pedig akkor folytatom fontos teendőimet, és leellenőrzöm a mosdót.
And with that, I will resume my important duties and go check the bathroom.

Részemről, folytatom a munkát a Tantrāloka 4. fejezetén(mostanra a felénél járok).
On my part, I continue to work(half-way by now) on the fourth chapter of Tantrāloka.