What is the translation of " WILL CONTINUE TO EXIST " in Hungarian?

• továbbra is létezni fog
• folytatja a létezést
• továbbra is fennmarad
• akkor is létezni fog

Examples of using Will continue to exist in English and their translations into Hungarian

The patriarchy will continue to exist.
A Magtár továbbra is fog létezni.

My5 will continue to exist as an online on-demand service(VOD).
My5 továbbra is létezik, mint egy online on-demand szolgáltatás(VOD).

Every atom of my body will continue to exist.
Testet alkotó összes elemi részecske továbbra is létezni fog.

It exists, and will continue to exist until the Second Coming of Christ.
Létezik, és továbbra is létezni fog egészen Krisztus Második Eljöveteléig.

The three existing categories will continue to exist.
A három létező kategória továbbra is megmarad.

Virtual currency will continue to exist in the gray and black areas.
Virtuális valuta továbbra is létezik a szürke és fekete területek.

Tolokonnikova: It still exists and will continue to exist.
Novosec eddig is létezett, létezik és létezni is fog!

Our soul will continue to exist.
A Lélek tovább folytatja a létezését.

Things like stars, suns and moons will continue to exist.
Olyan dolgok, mint a csillagok, a napok és a holdak továbbra is létezni fognak.

The blog will continue to exist after the author leaves the company or organization, until it is deleted by an administrator.
A blog továbbra is létezik a szerző elhagyja a cégnek vagy szervezetnek, amíg nem törli a rendszergazda által után.

He existed before everything and will continue to exist after everything.
Aki mindenek előtt volt és mindenek után is létezni fog.

Ladies and gentlemen, it does not lie in the complexity of our legal system, which will continue to exist.
Hölgyeim és uraim! Semmiképpen sem a jogi rendszerünk komplexitása az akadály, ami a jövőben is fenn fog állni.

Triangles pre-existed mankind and will continue to exist after we're gone.
A prímszámtétel az emberiség fennállása előtt is létezett, és akkor is létezni fog, ha már nem leszünk.

Sempron processors will continue to exist in a single-core performance for at least two more years, but the two cores can gain if necessary.
Sempron processzorok továbbra is létezik egy egymagos teljesítmény legalább két éven át, de a két magot nyerhet, ha szükséges.

It does, however, dramatically transform, but will continue to exist in the 21st century.
Inkább drámaian átalakul, de a 21. században is létezik majd.

Obviously the human side will continue to exist, but several processes will become much more automated, streamlined and more logical.
Nyilvánvaló, hogy ezzel az emberi oldal továbbra is fennmarad, ugyanakkor sokkal automatizáltabb, gördülékenyebb, logikusabb lesz számos folyamat.

Whilst the sequence on Netflix has ended, the immortal Iron Fist will continue to exist.”.
Bár a Netflixes széria véget ért, a halhatatlan Iron Fist tovább él majd.".

For without this knowledge, a large barrier will continue to exist that you will seemingly forever battle in your quest for enlightenment.
Mert e tudás nélkül továbbra is létezni fog egy hatalmas akadály, amely ellen úgy tűnik, örökké harcolnotok kell a megvilágosodásért folytatott kutatásotokban.

Know assuredly that God's creation hath existed from eternity, and will continue to exist forever.
Nem, Isten szava a megszenteltség magasztosságában az örökkévalóságtól fogva létezik és létezni is fog.

The IMF will continue to exist but only be in an advisory role, since it will not have the power to create and distribute money, a source at the Asian Development Bank said.
Az IMF továbbra is létezni fog, de csak tanácsadói szerepben, mivel nem lesz meg a hatalma a pénz létrehozásához és elosztásához, mondta az Ázsiai Fejlesztési Bank egyik forrása.

Mathematics existed before humans and will continue to exist long after we are gone.
A prímszámtétel az emberiség fennállása előtt is létezett, és akkor is létezni fog, ha már nem leszünk.

That the world was created only for the sake of the Torah, and that as long as the Jewish people occupy themselves with the Torah, the world will continue to exist.
Hogy a világ a Tóra kedvéért lett teremtve, és mindaddig, amíg a zsidó nép a Tórával foglalja le magát, a világ folytatja a létezést.

Let me stress that multi-branding exists- and will continue to exist- where market reality calls for it.
Szeretném kihangsúlyozni, hogy a többmárkás értékesítés ott létezik- és továbbra is fog létezni-, ahol a piaci helyzet ezt igényli.

The result of non-intervention would be that increased threats and risks would not be dealt with in the most effective manner, that potential conflicts between central EU policy objectives would persist and that duplication of data collection efforts will continue to exist.
A beavatkozás elmaradása azzal járna, hogy a megnövekedett veszélyeket és kockázatokat nem a leghatékonyabb módon kezelnék, a központi uniós szakpolitika célkitűzései közötti esetleges ütközések megmaradnának, valamint a többszörösen elvégzett adatgyűjtési munka problémája továbbra is fennállna.

I hope not only that I shall be acquitted, but especially that freedom of speech will continue to exist in the Netherlands and in Europe.
Nem csak abban reménykedem, hogy engem felmentenek, hanem hogy a szólásszabadság tovább fog létezni Hollandiában és Európában.

Unless we attain the end of correction, our world will continue to exist in the way we feel it now; it's not going anywhere.
Ameddig nem érjük el a korrekció végét és a világunk ebben a formában folytatja a létezését ahogyan azt most érzékeljük, nem fogunk tudni tovább fejlődni.

Even if the CRYPTO HANDS site ceases to exist and the administration disappears, the CRYPTO HANDS smart contract in the Ethereum network will continue to exist, and it means that the System itself will continue its work.
Még ha a CRYPTOHANDS hely is megszűnik, és az adminisztráció eltűnik, a CRYPTOHANDS intelligens szerződés az Ethereum hálózatban továbbra is fennáll, és ez azt jelenti, hogy maga a Rendszer folytatja munkáját.

It is quite clear, therefore, that the process of redefining national entities exists and will continue to exist, that there is no global solution to it and that it damages or destroys relations with the original country.
Következésképp meglehetősen egyértelmű, hogy létezik a nemzeti entitások újradefiniálásának folyamata, és továbbra is létezni fog, hogy arra globális megoldás nem létezik, és hogy károsítja és tönkreteszi az eredeti országgal fennálló kapcsolatokat.

The Network of Female Entrepreneurship Ambassadors that we have already launched will continue to exist, but we want to go beyond awareness raising.
A már elindított női vállalkozók képviselőinek hálózata továbbra is fennmarad, de a tájékoztatáson túl szeretnénk lépni.

When a biological species disappears from the earth, because it has completed its cycle, its original blueprint will continue to exist in the astral worlds and can always be re-materialized.
Ha egy faj a földről eltűnik, mert időszakát lezárta, akkor is tovább létezik eredeti tervrajza az asztrális világokban, és bármikor újból materializálható(létrehozható az anyagban).