What is the translation of " WILL CONTINUE TO EXIST " in Hebrew?

• ימשיך להתקיים
• תמשיך להתקיים
• ימשיכו להתקיים
• יוסיף להתקיים

Examples of using Will continue to exist in English and their translations into Hebrew

Nature will continue to exist.
הטבע רוצה להמשיך להתקיים.

Israel is an existing fact, and the State of Israel will continue to exist.
ישראל היא עובדה קיימת ומדינת ישראל תמשיך להתקיים.

This reality will continue to exist.
המציאות הזו לא תמשיך להתקיים.

My5 will continue to exist as an online on-demand service(VOD).
My5 ימשיך להתקיים כשירות לפי דרישה באינטרנט(VOD).

Advertising agencies will continue to exist and thrive.
סוכנויות פרסום ימשיכו להתקיים ואף לשגשג.

Instead, it will continue to exist around the storage device which can be seen and later recovered using data recovery tools or data recovery services.
במקום זאת, המידע ימשיך להתקיים סביב מכשיר האחסון שניתן לראותו ולשחזרו אחר כך באמצעות כלים לשחזור נתונים או שירותי שחזור נתונים.

Believe it or not, chase Manhattan will continue to exist with or without me.
תאמיני או לא, בנק"צ'ייס מנהטן" ימשיך להתקיים איתי או בלעדיי.

And will continue to exist after them.
וגם אחריו הם ימשיכו להתקיים.

That is why I am convinced that NATO will continue to exist in 25 years and beyond.
אני מקווה כי מוסד זה ימשיך להתקיים גם בעוד עשור וגם בעוד 25 שנה.

Israel will continue to exist and aspire to peace with its neighbors.
ישראל תמשיך להתקיים ולשאוף לשלום עם שכנותיה.

And now we have discovered the cleverest that exists and it will continue to exist forever.
וכעת גילינו את הדבר הפיקחי ביותר שקיים והוא ימשיך להתקיים לנצח.

And that it will continue to exist For at least twice that long.
ושהוא ימשיך להתקיים לפחות כפול מזה.

The human soul exists before birth and will continue to exist after death.
הנשמה היא נצחית וקיימת עוד לפני שהאדם נולד, והיא ממשיכה להתקיים גם אחרי מותו.

The corporation will continue to exist even if the shareholders die or leave the business, or if the ownership of the business changes.
העסק ימשיך להתקיים גם אם הבעלים או המנהלים למות או לעזוב את העסק, או אם הבעלות על השינויים העסקיים.

It existed well before the occupation and it will continue to exist if we do not change that worldview.
הם התקיימו לפני הכיבוש- והם ימשיכו להתקיים גם אחריו אם לא נשנה את תפישת עולמנו.

Digg's website will continue to exist, and Betaworks will soon launch a new"cloud-based version of Digg" to complement its current offerings, Williams wrote.
אתר האינטרנט של Digg ימשיך להתקיים, ובטא-וורקס תשיק בקרוב גרסה חדשה ומבוססת ענן, ציין וויליאמס.

With respect to the Prisoners Club, it will continue to exist, as will the Prisoners Authority.
אשר למועדון האסיר, הוא ימשיך להתקיים וכך גם 'הרשות לענייני אסירים'.

But even if not all the heritage sites survive the Islamist chaos in Iraq, Syria and Libya, the cultural bridges that have been built with these countries over many years will continue to exist.
מה שברור הוא שגם אם לא כל אתרי המורשת ישרדו את הכאוס האיסלאמיסטי בעיראק, בסוריה ובלוב- הגשרים התרבותיים שנבנו במדינות אלה במהלך שנים רבות ימשיכו להתקיים.

Women's oppression will continue to exist as long as classes exist..
דיכוי נשים ימשיך להתקייםכל עוד מעמדות קיימים.

You can fall and have nothing left of the previous spiritual state, but the group will continue to exist and hold your desire for you.
אתה יכול ליפול ולא יישאר אצלך שום דבר מהמצב הרוחני הקודם שלך, אבל הקבוצה תמשיך להתקיים וגם חלקך בה ימשיך להתקיים, ללא קשר למצב הנתון שלך.

He noted that the agreement will“ensure that trade between the two sides will continue to exist on the same terms as it does today and that growth in trade and mutual investment, as recorded in recent years, will continue even after the UK's withdrawal from the EU.”.
ההסכם שנחתם היום יבטיח שהסחר בין הצדדים ימשיך להתקיים באותם התנאים בהם הוא מתקיים היום ושהצמיחה במסחר וההשקעות ההדדיות, כפי שנרשמו בשנים האחרונות, ימשיכו גם לאחר פרישת בריטניה מהאיחוד האירופי".

Besides, you can recreate from scratch the infrastructure or even an entire fictitious location, which will continue to exist and function according to their own laws.
יתר על כן, אתה יכול לשחזר מאפס את התשתית או אפילו מיקום פיקטיבי כולו , אשר ימשיך להתקיים ולתפקד בהתאם לחוקים משלהם.

There is thousands of years ago and it will continue to exist many others, regardless of what we do.
יש לפני אלפי שנים, זה ימשיך להתקיים רבים אחרים, ללא קשר למה שנעשה.

It remains unclear, until the final outline of the Brexit is formulated, whether the Good Friday Agreement will continue to exist or if a new agreement will be required.
לא ברור מבחינה משפטית בטרם נוסח המתווה הסופי של הברקזיט, האם הסכם יום ו' הטוב יוסיף להתקיים, או אם יש צורך בהסכם חדש.

For this reason, no one is willing to bet that Tesla will continue to exist as an independent company, and will persist in its development plans.
לפיכך אף אחד לא מוכן להתחייב שטסלה תמשיך להתקיים כחברה עצמאית ותתמיד בתוכניות הפיתוח שלה, ובמקרה כזה היא עשויה להימכר למשקיעים חיצוניים.

When the ruse is discovered, Moriarty and a holographic companion are tricked into a simulation within the simulation, and stored in a computer where they will continue to exist, believing that they have gained freedom from the holodeck.
כאשר התחבולה מתגלה, מוריארטי מולך שולל ונכנס אל תוך סימולציה בתוך הסימולציה, ומאוחסן במחשב שבו הוא ממשיך להתקיים, תחת המחשבה שהצליח להשתחרר מההולודק.

What the Moslems do not know- and even many Israelis- is that in spite of it all, Israel will continue to exist, until the throne of David is re-established, and the Messiah comes back to reign in the Jewish city of Jerusalem.
מה שהמוסלמים אינם יודעים- ואפילו גם לא ישראלים רבים- הוא שלמרות כל זאת, ישראל תמשיך להתקיים, עד שיוקם כיסא דוד מחדש והמשיח ישוב לשלוט בעיר היהודית ירושלים.י.

Hassan Khomeini, whose name is mentioned as a possible candidate to follow the Iranian Supreme Leader, stated that there is no guarantee that the Islamic regime will continue to exist if it does not take into account several basic problems that require urgent attention.
חסן ח'מיני, ששמו אף הוזכר כאחד המועמדים להחליף את מנהיג איראן, אמר כי אין כל ערובה שהמשטר האסלאמי ימשיך להתקיים אם לא יתחשב במספר בעיות יסוד המחייבות התייחסות דחופה.

In the widest sense, preservation nowadays assures that a movie will continue to exist in as close to its original form as possible.
מהות רעיון שימור הסרטים היא להבטיח שהסרט יוסיף להתקיים בצורה הקרובה ביותר האפשרית לגרסתו המקורית.

The terror organizations that came out of the school of the Muslim Brotherhood or al-Qaeda will continue to exist and will continue to try to attack in fear of losing their hegemony.
ארגוני הטרור שיצאו מבית מדרשם של האחים המוסלמים או אל-קאעידה ימשיכו להתקיים וינסו להמשיך לפגוע, מחשש שיאבדו את ההגמוניה שלהם.