What is the translation of " WOULD CONTINUE " in Hungarian?

• továbbra is
• folytatódik
• tovább
• folytatná
• folyamatosan
• a jövőben is
• a továbbiakban is
• ezután is
• folytatódna
• folytatódnak
• folytatja
• folytatódnának
• folytatják
• folytatnák

Examples of using Would continue in English and their translations into Hungarian

But who would continue.
Ki az, aki folytatná?

Other Framework Programme and MS actions would continue.
Más keretprogramok és tagállami fellépések folytatódnának.

EU member states would continue working together.
Az EU tagállamok ezután is együttműködnek.

However, my bad experiences would continue.
De a rossz tapasztalatok folytatódnak.

The war would continue for another eight month.
A háború még további nyolc évig folytatódott.

Carter said discussions would continue.
Miller szerint a tárgyalások folytatódnak.

A developer would continue development through Git.
Egy fejlesztő a munkáját a SVN-ből folytatja.

Nevertheless the German army would continue to fight.
A német hadsereg ennek ellenére folytatta a harcot.

The channels would continue broadcasting in HD only.
A csatornák ezután kizárólag HD-ben folytatnák adásukat.

You would just be reborn again, and then the search would continue.
Úgyis újjászületnél, és akkor folytathatnánk a keresést.

The assaults would continue until November.
A gyilkosságok egészen az év novemberéig folytatódnak.

Like everyone else in cycling, I had hoped that T-Mobile would continue.
Szerettem volna, mint mindenki más is a sportágban, hogy a T-Mobile folytassa.

Other variants would continue under the Giulia TI name.
Más változatok folytatódnának a Giulia TI név alatt.

However, after a few days, it was decided that some relationships would continue.
Évekkel később azonban a pár mégis úgy döntött, hogy folytatják a kapcsolatukat.

She was the last person who would continue the tradition.
Ő marad az egyetlen aki folytatja a hagyományokat.

This trend would continue during the first few decades of the 19th century.
E tendencia folytatódott a XIII. század első évtizedeiben.

Malmstroem said talks would continue this week.
Malmström közlése szerint a héten folytatódnak a tárgyalások.

The EP would continue the convergence of the less-developed EU countries.
Folytatná az EP a kevésbé fejlett uniós országok felzárkóztatását.

When all the units will fall, that would continue the war, your army is reborn.
Amikor az összes egységet fog esni, hogy folytatja a háborút a hadsereg újjászületik.

Then Lebanon would continue the 1979 Revolution of Iran.
Így Libanon folytatná az 1979. évi iráni forradalmat.

Probably, a series of dog victories would continue, but the pet died of cancer.
Valószínűleg egy sor kutya győzelem folytatódna, de a kedvtelésből tartott állat meghalt a rákban.

The company would continue in business and its 157 employees would be retained.
A produkciós cég folytathatná tevékenységét és mind a 157 alkalmazottját megtartanák.

These remnants, some organized and unorganized, would continue to fight throughout the Imperial era.
Ezek a maradványok szervezetten, illetve nem szervezetten folytatták a harcot a birodalmi korban.

The Commission would continue monitoring the implementation of the Reception Conditions Directive.
A Bizottság folytatná a befogadási feltételekről szóló irányelv végrehajtásának felügyeletét.

Obama noted that terror groups would continue to target the United States.
Obama szólt arról, hogy terrorcsoportok ezután is célba fogják venni az Egyesült Államokat.

The meetings would continue with traditional leaders.
Megbeszélést folytatott a tradicionális felekezetek vezetőivel.

Activities of the EIT would continue at the present(planned) level.
Az EIT tevékenységei a jelenlegi(tervezett) szinten folytatódnának.

Or maybe Christian would continue beating Anna and she would stay and suffered.
Vagy Christian folytatná Ana bántalmazását és ő maradna és szenvedne.

Xi said that China would continue to mediate talks between USA and North Korea.
A tanszékvezető azt mondta, Kína folyamatosan közvetít Észak-Korea és az Egyesült Államok között.

He added that the employer would continue to offer the conditions for the strike.
Hozzátette, hogy a munkáltató a továbbiakban is biztosítja a sztrájk gyakorlásának feltételeit.