Examples of using Would continue in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such efforts would continue.
I would continue to talk, but I have real work to do.
To see if your… Improvements would continue.
A service I would continue to provide.
إنّها خدمة لن أنفكّ عن تقديمهاDiscussion of the matter would continue.
وأضاف أن مناقشة المسألة ستسمر
People also translate
I said we would continue to eliminate threats.
If you were to leave, Dynamic would continue.
I did not know she would continue to conspire against me.
لم أكن أعلم أنها سـ تستمر بـ التآمر ضديIt was agreed that the dialogue would continue.
Such activities would continue to be relevant in the future.
Preparatory work on those projects would continue in 2013.
I decided that I would continue filming and make another movie.
The Cold War and the war in Vietnam would continue.
الحرب الباردة وحرب فيتنام سوف تستمرانThe English language version would continue to be issued in written form.
ويستمرُّ إصدار الصيغة الإنكليزية كتابةHowever the Court ruled that the detentions would continue.
ومع ذلك قضت المحكمة باستمرار الاحتجازWomen would continue to be eligible for benefits as individuals.
It was announced that the Committee would continue its consideration of this item on Friday.
He stressed, however, that the assistance of the international community would continue to be necessary.
بيد أنه أكد أن مساعدة المجتمع الدولي لا تزال ضروريةI never thought that I would continue, but we just kept teaching.
لم أظن قط أنني قد أستمر، لكننا فقط استمررنا في التدريسADP Co-Chair Runge-Metzger clarified that consideration of the elements text would continue.
The meetings would continue until Tuesday, 2 December.
Computer modeling hadpredicted that oxygen levels in the Arabian Sea would continue to drop.
كانت النمذجة الحاسوبية قد تنبأت باستمرار هبوط مستويات الأوكسجين في بحر العربThis issue would continue to plague Greek politics until the 1970s.
But temperature and sea level would continue to increase increase long after.
And you said we would continue the conversation this morning… and it's morning.
وقلت أنه قد نستمر بمحادثتنا هذا الصباح وقد حل الصباحThe programmes of activities of the three centres would continue to be financed from extrabudgetary resources.
وسيتواصل تمويل برامج أنشطة المراكز الثلاثة من الموارد الخارجة عن الميزانيةHowever, Bangladesh would continue to strive for further improvements.
The source added that the committee would continue to seek out the real instigators and perpetrators.
The Mission points out that such responsibility would continue to rest on any authority exercising government-like functions in the Gaza Strip.
وتوضِّح البعثة أن هذه المسؤولية سوف تظل تتحمّل تبعاتها أي سلطة تمارس مهام مماثلة لمهام الحكومة في قطاع غزة
