What is the translation of " WOULD CONTINUE " in Slovak?

• by naďalej
• naďalej
• bude pokračovať
• by ďalej
• by pretrvávali
• budú pokračovať
• stále
• radi by sme aj naďalej

Examples of using Would continue in English and their translations into Slovak

Anthony would continue.
Antonio, budeme pokračovať.

We would continue to do our best to serve more for you.
Radi by sme aj naďalej v našich silách slúžiť viac pre vás.

The doctor would continue.
Doctora a budú pokračovať ďalej.

UFOs would continue to appear around the world;
UFO sa budú naďalej objavovať okolo svetla;

The protest at Maryland would continue for another week.
Protesty v Madride budú pokračovať aj cez týždeň.

Moreover, actions in the individual Member States would continue.
Okrem toho by sa pokračovalo v činnostiach v jednotlivých členských štátoch.

His term would continue till 2022.
Funkčné obdobie jej trvá do roku 2022.

This option means that the current situation would continue to apply.
Táto možnosť znamená, že aj naďalej by platila súčasná situácia.

That would continue forever, right?
Dalo by sa pokračovať donekonečna, že?

Of course, the expectation that house prices would continue rising forever was incorrect.
Základná axióma, že ceny domov budú stále rásť, sa ukázala ako nesprávna.

This process would continue until only two candidates are left standing.
Proces pokračuje, kým nezostanú iba dvaja uchádzači.

Current developments in Member States would continue within the existing legal framework.
Súčasný vývoj v členských štátoch by pokračoval podľa existujúceho právneho rámca.

And the game would continue until one of the two would die.
Že súboj pokračuje, dokým jeden z dvojice nezomrie↩.

And the festival would continue for days more.
Festival pokračuje aj v ďalších dňoch.

The Commission would continue monitoring the implementation of the Reception Conditions Directive.
Komisia by pokračovala v monitorovaní implementácie smernice o podmienkach prijímania.

The channels would continue broadcasting in HD only.
Naďalej budú šírené iba v HD.

And so it would continue for millenia.
Je to ďalšie pokračovanie Millenia.

Other variants would continue under the Giulia TI name.
Iné varianty by pokračovali pod názvom Giulia TI.

And that torment would continue until He finally died.
Týranie pokračovalo, až kým chlapček napokon nezomrel.

His son, John Jr., would continue his philanthropy.
Jeho syn John Jr. by pokračoval vo svojej filantropickej práci.

The entire project would continue through the next decade.
Celý projekt by sa mal dokončiť v budúcom desaťročí.

The slavery would continue, the sentence of death be carried out.
Otroctvo by pokračovalo a rozsudok smrti by bol vykonaný.

Effective work would continue, including work with other sectors.
Pokračovalo by sa v účinnej práci vrátane spolupráce s inými sektormi.

The official government would continue to be ineffective, corrupt, and unloved.
Oficiálna vláda bude stále neefektívna, skorumpovaná a neobľúbená.

The Commission would continue monitoring the implementation of the Dublin Regulation.
Komisia by pokračovala v monitorovaní vykonávania Dublinského nariadenia.

To dismiss them lightly would continue a culture of denial and obfuscation.
Ľahkomyseľne ich prejsť by bolo pokračovaním kultúry zamlčovania a zastierania vecí.

Each state would continue to set their takeout and tax rates.
Členské štáty budú naďalej vykonávať svoju právomoc a určovať svoje sadzby dane z príjmov právnických osôb.

Surveillance and research would continue, based on existing priorities and instruments.
Dohľad a výskum by ďalej pokračovali na základe existujúcich priorít a nástrojov.

The engagement of Turkey would continue to be of key importance in the Budapest process.
Začleňovanie Turecka by aj naďalej malo kľúčový význam v budapeštianskom procese.

The member states would continue to have their own corporate tax rates.
Členské štáty budú naďalej vykonávať svoju právomoc a určovať svoje sadzby dane z príjmov právnických osôb.