What is the translation of " IT WOULD CONTINUE " in Slovak?

• bude pokračovať
• bude naďalej
• pokračovať by
• budú pokračovať

Examples of using It would continue in English and their translations into Slovak

No one knew it would continue.
Nikto nevedel, či budú pokračovať.

And it would continue on through the entire list.
A takto pokračujeme s celým zoznamom.

If the route is clear, it would continue.
Tá cesta je jasná, bude to pokračovať.

And so it would continue for millenia.
Je to ďalšie pokračovanie Millenia.

We didn't know at the time who would be our coach and how it would continue.”.
V tom čase sme nevedeli, kto bude naším koučom a ako budú veci pokračovať.".

It would continue for the next 18 years.
A to bude pokračovať po nasledujúcich 18 rokov.

The network said it would continue to report from Egypt.
Že naďalej bude prinášať spravodajstvo z Egypta.

IMF mission chief for Greece Poul Thomsen told reporters that Europe had promised it would continue to support Greece.
Podľa šéfa misie MMF v Grécku Poula Thomsena európski predstavitelia prisľúbili, že budú pokračovať v podpore Grécka.

The group said it would continue collecting signatures.
Zábojník avizoval, že bude ďalej pokračovať v zbieraní podpisov.

GM said it would continue the talks aimed at reaching an agreement that“builds a stronger future for its employees and business”.
Aj koncern GM oznámil, že bude pokračovať v rozhovoroch s cieľom dosiahnuť dohodu, ktorá"vybuduje silnejšiu budúcnosť pre zamestnancov a podnik".

Russia has stated repeatedly that it would continue to cooperate with OPEC.
Putin dnes oznámil, že bude pokračovať v spolupráci s OPEC-om.

It said it would continue to monitor the crisis, but that it will not intervene.
EÚ vyhlásila, že bude naďalej monitorovať vývoj situácie, no nezúčastní sa na rokovaniach.

Russia had previously stated that it would not take part in the ENP but it would continue relations with the EU within the framework of the"strategic partnership".
Rusko dalo už predtým na vedomie, že sa nebude Európskej susedskej politiky zúčastňovať, ale vzťahy s EÚ v rámci špecifického„strategického partnerstva“ budú pokračovať.

It said it would continue its investigation as well as talks with VW to find a suitable solution.
Zároveň poznamenal, že bude pokračovať vo vyšetrovaní a taktiež v rozhovoroch so spoločnosťou VW s cieľom nájsť riešenie.

The group said it would continue its activities.
Iniciatíva uvádza, že vo svojich aktivitách bude pokračovať aj naďalej.

It would continue along the Austrian border with the Czech Republic, Slovakia and Hungary, and along the Danube to the Black Sea.
Pokračovať by potom mala popri rakúskej hranici s Českou republikou, Slovenskom a Maďarskom a pozdĺž Dunaja by viedla až k Čiernemu moru.

Once the black hole had formed at the core of the protostar, it would continue generating a large amount of radiant energy from the infall of additional stellar material.
Akonáhle sa čierna diera vytvorila v jadre protohviezdy, bude pokračovať vo vytváraní veľkého množstva sálavých energií z prostredia ďalšieho hviezdneho materiálu.

The bank said it would continue its program to buy 30 billion euros a month of bonds as of September as planned.
Ešte v októbri banka uviedla, že bude pokračovať v programe nákupov dlhopisov za 30 mld. eur mesačne prinajmenšom do septembra.

If it was a ray, it would continue forever in one direction.
Keby to bola polpriamka, pokračovala by do nekonečna v jednom smere.

Nike said it would continue to invest in what it called"distinctive" partnerships with other retailers and platforms.
Spoločnosť Nike uviedla, že bude pokračovať v investíciách do„osobitných“ partnerstiev s inými maloobchodníkmi a… Čítať ďalej.

The firm also said it would continue to work on its problems with its Trent 1000 engine.
Firma tiež uviedla, že bude pokračovať v práci na svojich problémoch s motorom Trent 1000.

Toyota said that it would continue to conduct research into ultra-compact electric vehicles for optimal short-distance travel within urban areas.
Toyota vďaka tomu bude pokračovať vo svojom výskume ultra-kompaktných elektromobilov pre optimálne cestovanie na krátke vzdialenosti v mestskom prostredí.

The Council stressed that it would continue to closely follow progress in the negotiations with Croatia.
Rada zdôraznila, že bude naďalej podrobne sledovať pokrok v rokovaniach s Chorvátskom.

Oxford added that it would continue with its existing research contracts where Huawei funding has been received or committed.
Oxford dodal, že bude pokračovať vo svojich existujúcich zmluvách o výskume, v ktorých boli prijaté alebo zaviazané finančné prostriedky od spoločnosti Huawei.

In a short statement, Tesco said it would continue to co-operate fully with the FCA, as well as other relevant authorities.
Tesco vo svojom vyhlásení uviedlo, že bude naďalej plne spolupracovať s FCA a ďalšími inštitúciami pri vyšetrovaní.

The Governing Council stressed that it would continue to monitor all developments closely with regard to risks to price stability.
Rada guvernérov zdôraznila, že bude naďalej pozorne sledovať vývoj v súvislosti s rizikami cenovej stability.

Poland also warned it would continue to block a strategic EU-Russia agreement if the embargo was not lifted.
Poľsko tiež varovalo, že bude naďalej blokovať uzavretie dohody medzi EÚ a Ruskom o strategickom partnerstve, ak Moskva nezruší zákaz.

The Commission stated that it would continue its work on the technical feasibility of such mechanisms and their potential impact.
Komisia uviedla, že bude pokračovať v práci na technickej uskutočniteľnosti takýchto mechanizmov a na ich možnom dosahu.

The central bank said on Sunday it would continue to take necessary measures to stabilise market expectations, while maintaining a prudent and neutral monetary policy.
Centrálna banka v nedeľu vyhlásila, že bude pokračovať v prijímaní potrebných opatrení na stabilizáciu očakávaní trhu, pri zachovaní obozretnej a neutrálnej menovej politiky.