What is the translation of " IT WOULD CONTINUE " in Dutch?

• zal blijven
• het zou doorgaan
• zal voortzetten

Examples of using It would continue in English and their translations into Dutch

I knew that it would continue.
Ik wist dat het zou doorgaan.

It would continue to exist in some other dimension?
Het zou blijven bestaan in een andere dimensie?

The Kremlin announced at the end of August that it would continue the negotiations on energy rates during fall.
Het Kremlin liet eind augustus weten dat de besprekingen over de energietarieven in de herfst worden verdergezet.

They said it would continue until I confessed crimes against the government.
Ze zouden doorgaan tot ik misdaden tegen de regering bekende.

After Mark Madoff's suicide this weekend, Picard's office stated it would continue to pursue him even though he is dead.
Na zelfmoord Mark Madoff's dit weekend, Picard het kantoor verklaard dat het zou blijven hem achtervolgen, ook al is hij dood is.

I think it would continue to grow and revive.
Ik denk dat het door zou gaan met groeien en herleven.

the Commission issued a statement on this matter saying that it would continue to fulfil its duty as guardian of the Treaties.
februari 2000 verklaard dat zij ook in de toekomst haar plicht als hoedster van de Verdragen zal blijven vervullen.

It said it would continue working through other issues via the 5G working group.
Het zei dat het zou blijven werken door andere zaken via de 5G werkgroep.

We got the decision on 9 December by the French Government that it would continue with the ban; and that did come to most of us as a complete surprise.
Op 9 december viel het besluit van de Franse regering dat zij het embargo zou voortzetten, en dat de meesten onder ons trof als een donderslag bij heldere hemel.

it is now recognized that it would continue into that country.
de weg ook door dit land loopt.

The team decided that it would continue development of the classic Pale Moon browser;
Het team besloot dat het zou doorgaan met de ontwikkeling van de klassieke Bleke Maan browser;

then it was reasonable to consider that it would continue in the future.
redelijkerwijs mocht worden aangenomen dat deze dumping in de toekomst zou worden voortgezet.

The Union side emphasized that it would continue to provide full support to Bulgaria in its preparations for membership.
De Unie van haar kant benadrukte dat zij Bulgarije volledig zal blijven steunen bij zijn voorbereiding op het lidmaatschap.

he remained confident that it would continue to be an appealing alternative asset.
ervan overtuigd dat het zou blijven om een aantrekkelijk alternatief troef bleef hij.

The company also announced that it would continue its hard line on compatibility checks for antivirus software.
Het bedrijf kondigde ook aan dat het zou doorgaan met haar harde lijn op compatibiliteit gecontroleerd voor antivirus software.

They underlined that the TACIS programme had made an important contribution to the safety of nuclear power plants in Ukraine and that it would continue to do so in the future.
Zij onderstreepten dat het TACIS-programma tot dusver een aanzienlijke bijdrage heeft geleverd tot de veiligheid van de Oekraïnse kerncentrales en dat ook in de toekomst zal blijven doen.

For its part the Union stressed that it would continue to give Romania its full support in its preparation for accession.
De Unie heeft van haar kant onderstreept dat zij Roemenië bij zijn voorbereidingen voor de toetreding ten volle zal blijven ondersteunen.

of democratisation in Slovakia, whilst stressing that it would continue to closely follow certain domestic developments.
democratisering in Slowakije en benadrukte dat zij bepaalde binnenlandse ontwikkelingen met aandacht zal blijven volgen.

The Commission stated that it would continue its work on the technical feasibility of such mechanisms and their potential impact.
De Commissie verklaarde dat zij de technische haalbaarheid van zulke mechanismen en het mogelijke effect ervan verder zou onderzoeken.

of HTM from NS, which announced that it would continue to work together with the municipality and HTM on better traffic.
die aankondigde met de gemeente en HTM te blijven samenwerken aan beter ov.

The Danish delegation noted that it would continue the national ratification procedure of the two abovementioned Conventions and wished to participate in the discussions on these instruments.
De Deense delegatie merkte op dat zij de nationale ratificatieprocedure voor beide verdragen zal voortzetten en dat zij aan de besprekingen over de nieuwe instrumenten wenst deel te nemen.

In last year's investigation the Commission already stated clearly that it would continue to follow developments in cross-Channel transport services.
Reeds bij haar onderzoek vorig jaar maakte de Commissie duidelijk dat zij de ontwikkelingen op de markt van de transportdiensten over het kanaal zou blijven volgen.

In response, the Council said it would continue looking at Turkey's requests in a constructive spirit and would let it know the outcome of its examination as soon as possible.
De Raad heeft op het verzoek van Turkije geantwoord"… wij uw verzoeken in een opbouwende geest zullen blijven onderzoeken en wij u de resultaten daarvan zo spoedig mogelijk zullen mededelen.

It is for this reason that when it adopted Regulation 1400/2002 the Commission announced that it would continue monitoring price developments and publishing price reports twice a year.
Om die reden heeft de Commissie bij de goedkeuring van Verordening(EG) 1400/2002 aangekondigd dat zij de ontwikkeling van de prijzen zal blijven volgen en tweemaal per jaar verslagen over prijzen zal blijven publiceren.

Thus the French Republic stated that it would continue to deal with requests relating to acts committed before 1 November 1993 in accordance with the system of extradition applicable before 1 January 2004.
Aldus heeft de Franse Republiek verklaard dat zij uitleveringsverzoeken betreffende feiten gepleegd vóór 1 november 1993 zal blijven behandelen volgens de vóór 1 januari 2004 geldende uitleveringsregeling.

No 1400/2002 the Commission announced that it would continue monitoring price developmentsand publishing price reports twice a year.
zij de ontwikkeling van deprijzen zal blijven volgen en tweemaal per jaar verslagen over prijzen zal blijven publiceren.

It also confirmed that it would continue to fulfil its commitments to the region,
De Commissie heeft ook bevestigd dat ze haar verplichtingen ten opzichte van de regio zal blijven vervullen, onder voorwaarde

Russia had previously stated that it would not take part in the ENP but it would continue relations with the EU within the framework of the"strategic partnership.
Eerder al had Rusland laten weten niet aan het ENB deel te nemen, maar de relaties met de EU in het kader van het specifieke"strategisch partnerschap" te willen voortzetten.

Of course, the Commission said it would continue to apply the Treaty and that it reserves the right to look at the consequences
Vanzelfsprekend verklaarde de Commissie het Verdrag te zullen blijven toepassen en zich het recht voor te behouden om de gevolgen van de conclusies van de Raad te beoordelen

The position of the Commission remained that it would not table any new offer on agriculture in the absence of improved offers from WTO partners and that it would continue to work for an agreement that was balanced both within the agriculture chapter
Het standpunt van de Commissie blijft dat zij bij gebrek aan betere aanbiedingen van WTO-partners geen nieuw aanbod inzake landbouw zal doen en dat zij verder zal blijven streven naar een evenwicht, zowel binnen het hoofdstuk landbouw als tussen het hoofdstuk landbouw

How to use "it would continue" in an English sentence

It would continue to support traffic for local businesses.

It would continue to pay the current property taxes.

The government said it would continue attacking the guerrillas.

The trust said it would continue to make improvements.

It would continue for the rest of the day.

Where abuse was occurring, it would continue to occur.

It would continue to drop to freezing before midnight.

restart the replication and it would continue without errors.

It would continue for at least some more time.

It would continue to win throughout a strong career.

How to use "zal blijven, zal voortzetten" in a Dutch sentence

Waardevolle, sterke content zal blijven opvallen.

Nee, dit conflict zal blijven bestaan.

De hydra zal blijven leven en agressie zal blijven bestaan.

Deze zal blijven zoals het is.

De rechtszaak zal voortzetten totdat wij een akkoord met elkaar bereiken.

Maar lokaal verzet zal blijven komen.

Of ik deze serie in 2014/2015 zal voortzetten bepaal ik pas 1 september.

Het oude grenshek zal blijven bestaan.

De ambtsdrager die zijn werk zal voortzetten gaat staan.

Het grote geld zal blijven winnen.