What is the translation of " WOULD CONTINUE " in Czech?

• bude pokračovat
• bude nadále
• dál
• budou pokračovat
• budou nadále

Examples of using Would continue in English and their translations into Czech

The reaction would continue.
Reakce bude pokračovat.

It would continue into lunch hour the next day.
Pokračovalo to až do příštího poledne.

Improvements would continue.
Zlepšení budou pokračovat.

I would continue to plant my apple trees.
Já budu pokračovat v sázení jablečných stromů.

But the task force would continue.
Ale jednotka bude dál pokračovat.

So, she would continue to play the part.
Takže dál hrála svou roli.

To make sure it would continue.
Aby si pojistili, že to bude pokračovat.

My line would continue, I have brothers. I don't need heirs;
Nepotřebuji dědice. Mám bratry, můj rod bude pokračovat.

Otherwise, these people would continue to suffer.
Jinak tito lidé budou dál trpět.

So I switched you to a placebo to see if your improvements would continue.
Zlepšení budou pokračovat. Abych viděl, jestli vaše.

The operation would continue. If she won the election.
Operace bude pokračovat. Když volby vyhraje.

Yes, I had hoped that you would continue.
Ano, a doufal jsem, že budete pokračovat vy.

I was told that we would continue to work on a substitute.
Bylo mi řečeno, ať dál pracuji na náhražce.

If she won the election, the operation would continue.
Operace bude pokračovat. Když volby vyhraje.

To see if your improvements would continue. So I switched you to a placebo.
Zlepšení budou pokračovat. Abych viděl, jestli vaše.

So I switched you to a placebo to see if your improvements would continue.
Abych viděl, jestli vaše… Zlepšení budou pokračovat.

I don't need heirs; my line would continue, I have brothers.
Nepotřebuji dědice, moje linie bude pokračovat, mám bratry.

Who said that fundraising to launch a new station would continue.
Který řekl, že získávání financí pro novou stanici bude pokračovat.

To see if your improvements would continue. So I switched you to a placebo.
Abych viděl, jestli vaše… Zlepšení budou pokračovat.

As she waved goodbye, she worried that Susan's bad luck would continue.
Při loučení paní Fromeová trnula, že Susanina smůla bude pokračovat.

For the women of Germany, the ordeal would continue even after the cannons have gone silent.
Pro německé ženy utrpení pokračovalo, i poté, co zbraně utichly.

The feared, and potentially suicidal arms race, Would continue.
Obávané a potencionálně sebevražedné závody ve zbrojení tak budou pokračovat.

They worry, however, if the project would continue at least to the same extent.
Obávají se však, zda projekt bude pokračovat alespoň v takovém rozsahu jako dosud.

After the anomaly on 13, I thought that our space exploration would continue to go.
Po té anomálii u třináctky jsem čekal, že průzkum půjde dál.

His internal organs would continue moving forward and crush against the skeleton.
Jeho vnitřní orgány by pokračovali kupředu a rozmačkali by se proti kostře.

But this picture is a fake so your mother would continue to leave you alone.
Ale ta fotka je divadýlko, aby tì tvoje matka nechala dál na pokoji.

I was told that we would continue to work on a substitute. We weren't going to remove it as it would impact sales and that that was his decision.
Bylo mi řečeno, ať dál pracuji na náhražce, že kumarin neodstraníme, že by t vlivnilo prodej.

Did you overthrow the Tsar so the workers and their families would continue to starve?
Svrhli jste cara, aby dělníci a jejich rodiny dál hladověli?

It looked like the murderer would continue killing until all the boyfriends in Natesville were gone, and she had to start killing"friends with benefits.
Vypadalo to, že vrah bude pokračovat v zabíjení dokud všichni přítelové v Natesville nezmizí a ona nezačne s"kamarády s výhodami.

Besides, you would just be reborn again, and then the search would continue.
Navíc se akorát znovu narodíš a hledání tak bude pokračovat.