"WILL CONTINUE" RUSSIAN TRANSLATION

Will Continue Translation Into Russian

Results: 18047, Time: 0.1729


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Will Continue" in a sentence

[...] to inform the Executive Council that the Secretariat will continue to review its Staff Rules to attain harmonization [...]
[...] бы проинформировать Исполнительный совет о том, что Секретариат будет продолжать пересматривать свои Правила о персонале в целях их [...]
UNHCR will continue to play a coordinating role in the provision of protection and shelter to internally [...]
УВКБ ООН будет по-прежнему выступать в качестве координирующего агентства в предоставлении защиты и временного жилья внутренне перемещенным [...]
Fight Hunger: Walk the World Will Continue 10
Всемирный Марш против голода будет продолжаться 10
In its strategic plan, the Commission will continue to prioritize work in this area, carrying out inquiries [...]
В своем стратегическом плане Комиссия будет попрежнему уделять приоритетное внимание этой теме, проводя обзоры и предоставляя материалы [...]
[...] the Islamic world and express hope that Moscow will continue to play a constructive role in resolving the [...]
[...] исламским миром и выражают надежду, что Москва и впредь будет играть конструктивную роль в решении проблем исламских государств.
The detector will continue in fully automatic mode.
Далее датчик работает в полностью автоматическом режиме.
Therefore, the tendency of foreign ERS data application will continue in the future.
Следовательно, тенденция к использованию иностранных ДДЗЗ в перспективе будет сохраняться .
[...] it is likely that the fall of the pair will continue into the area below level 106.
После чего вероятно продолжение падения пары в область ниже уровня 106.
[...] meeting of the Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage will continue until December 2.
Заседание Комитета по охране нематериального культурного наследия продлится до 2 декабря.
Soros Foundation-Kazakhstan, in turn, will continue to contribute to the promotion of various initiatives aimed at full [...]
[...] Сорос- Казахстан, в свою очередь, будет и в дальнейшем содействовать продвижению различных инициатив, направленных на полноценное участие [...]
[...] that the Belarusian Chamber of Commerce and Industry will continue to assist both Belarusian and foreign companies in [...]
[...] хочу заверить, что Белорусская торгово-промышленная палата и в дальнейшем будет содействовать установлению взаимовыгодных контактов между белорусскими и зарубежными [...]
I would like to believe, that the UN will continue to play the key role in ensuring stability [...]
Хочется верить, что ООН и дальше будет играть ключевую роль в сохранении стабильного и прочного мира на [...]
UNWTO will continue to place this issue as a priority in its work programme through several initiatives, [...]
ЮНВТО будет продолжать уделять этому вопросу приоритетное внимание в своей программе работы с помощью ряда инициатив, включая [...]
The IP Statistics Data Center will continue to make available all statistics to users worldwide
Центр статистических данных по ИС будет по-прежнему обеспечивать доступ пользователей во всем мире ко всей статистической информации
I want to say that evolution of our material substance will continue .
Я хочу сказать, что эволюция и нашей материи будет продолжаться .
The Office will continue liaison functions between UNMIK and KFOR in Pristina and Mitrovica.
Отделение будет попрежнему выполнять функции связи между МООНК и СДК в Приштине и Митровице.
The Civil Aviation Administration of Azerbaijan will continue its efforts for the development of the civil aviation [...]
Администрация гражданской авиации Азербайджана и впредь будет прилагать усилия для развития гражданской авиации, привлечения новых авиаперевозчиков и [...]
We will continue by recalling several of the mysteries of christ's earthly life and will highlight how [...]
Далее мы напомним несколько таинств земной жизни Христа, подчеркивая при этом каким образом их усвоение приближает [...]
[...] assume that the trend towards a decrease in the number of defaults among corporate borrowers will continue .
Осторожные прогнозы стабилизации позволяют предположить, что тенденция на сокращение количества дефолтов среди корпоративных заемщиков будет сохраняться .
[...] North Pole make their appearance, so you can be sure: in 2018, the winter fairytale will continue .
[...] обитателей северного полюса, так что можно быть уверенными- в 2018 году зимняя сказка получит свое продолжение .
[...] Presently Exist and are Eternal Hell exists at the present time and will continue to exist forever.
Рай и Ад существуют ныне и пребудут вечно Ад есть сейчас и его существование продлится вечно.
[...] am positive that your proactive and fruitful efforts will continue to facilitate russia's wellbeing, and growth of its [...]
[...] ваша активная и плодотворная деятельность будет и в дальнейшем способствовать процветанию России, росту ее экономического потенциала », [...]
IITE will continue to assist the organization's Member States in meeting the challenges of the information society [...]
ИИТО и в дальнейшем будет оказывать содействие государствам- членам ЮНЕСКО в решении задач по созданию информационного общества, [...]
The Chinese Government is confident that Kazakhstan will continue to reach greater heights and will remain a [...]
Правительство Китая уверено в том, что Казахстан и дальше будет достигать больших высот, а также сохранит статус основной [...]
17 5. WIPO will continue to offer and further develop its services to effectively respond to Member [...]
17.5. ВОИС будет продолжать предлагать и совершенствовать свои услуги для обеспечения эффективного выполнения просьб государств- членов об [...]
ICANN will continue to pursue its contractual compliance activities and enforcement for all of its contracted parties, [...]
ICANN будет по-прежнему проводить мероприятия по контролю за исполнением договорных обязательств в отношении всех сторон, участвующих в [...]
[...] Staff training on the new system and tools will continue throughout the next biennium as new functions and [...]
[...] этом обучение персонала пользованию новой системой и инструментарием будет продолжаться в течение всего следующего двухлетнего периода по мере [...]
[...] with the United Nations system and other partners, will continue to protect and provide assistance to refugees and [...]
[...] с системой Организации Объединенных Наций и другими партнерами будет попрежнему обеспечивать защиту и оказывать помощь беженцам и перемещенным [...]
[...] permanent member of the UN Security Council, Russia will continue to defend the fundamental principles documented in the [...]
Россия как постоянный член Совета Безопасности ООН и впредь будет отстаивать зафиксированные в уставе этой организации основополагающие принципы: [...]
Later the tour will continue at the western part of Krestovsky island, where one may enjoy the [...]
Далее маршрут пройдет по западной оконечности Крестовского острова, в районе строящейся на искусственном земельном участке станции [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward