Translation of "will continue" in Russian

Results: 13971, Time: 0.0337

будет продолжать будет по-прежнему продолжится впредь будет продолжаться будет попрежнему сохранится далее продолжение будет сохраняться дальнейшем продлится впредь будет попрежнему останется будет оставаться далее будет будет постоянно будет в дальнейшем будет дальше будет сохранен будет неуклонно должит будем последовательно будет по прежнему будет длиться

Examples of Will Continue in a Sentence

This will continue to affect inflation.
Это будет продолжать влиять на инфляцию.
A staff member will continue to work full time on fund-raising.
Один сотрудник будет по-прежнему заниматься исключительно мобилизацией средств.
This will continue following EU enlargement.
Такая практика продолжится после расширения ЕС.
Will continue to be promoted, including contributions.
Будет и впредь оказываться содействие, включая.
The project implementation will continue throughout 2003.
Осуществление этого проекта будет продолжаться в течение всего 2003 года.
China will continue to play a constructive role in this regard.
Китай будет попрежнему играть конструктивную роль в этом вопросе.
This trend will continue next year.
Такая тенденция сохранится и в следующем году.
We will continue to work actively to that end.
И мы намерены и далее активно работать в этом направлении.
I hope that this practice will continue in the future.
Я надеюсь на продолжение такой практики в будущем.
I think this trend will continue and progress.
Я думаю этот тренд будет сохраняться и прогрессировать.
The high-level segment will continue until Friday, 7 December.
Сегмент высокого уровня продлится до пятницы, 7 декабря.
The Steering Committee will continue to meet regularly.
Руководящий комитет и впредь будет собираться на регулярной основе.
It will continue to be dominated by private car transportation.
В нем попрежнему будет преобладать частный автомобильный транспорт.
He will continue to monitor developments.
Он и далее будет следить за развитием событий в этой области.
The collection includes over 3000 documents and will continue to expand.
Коллекция включает более 3000 документов и будет постоянно пополняться.
The Group will continue to monitor these activities.
Группа будет продолжать отслеживать деятельность в рамках этих проектов.
China will continue to play a constructive role in this process.
Китай будет по-прежнему играть конструктивную роль в этом процессе.
The work on the case will continue after the break.
Работа по делу продолжится после перерыва.
Fight Hunger: Walk the World Will Continue 10.
Всемирный Марш против голода будет продолжаться 10.
In the coming 3-4 years this trend will continue .
В ближайшие 3 – 4 года эта тенденция сохранится .
The detector will continue in fully automatic mode.
Далее датчик работает в полностью автоматическом режиме.
He hopes such insightful exchanges will continue .
Он надеется на продолжение столь содержательных обменов.
This trend will continue over the next year.
Данная тенденция будет сохраняться на протяжении следующего года.
The high-level segment will continue until Friday, 22 November.
Сегмент высокого уровня продлится до пятницы, 22 ноября.
The Committee will continue to work even-handedly and transparently.
Комитет и далее будет проявлять беспристрастность и транспарентность в своей работе.
ODIHR will continue to develop and share similar tools.
Бюро будет продолжать разрабатывать и предоставлять подобные инструменты.
China will continue to play a constructive role in that regard.
Китай будет по-прежнему играть в этом вопросе конструктивную роль.
This exchange of information will continue during the course of our work.
Обмен информацией продолжится в ходе нашей работы.
I think that's how this work will continue .
Я думаю, эта работа так и будет продолжаться .
It is hoped that this trend will continue in the future.
Есть надежда, что данная тенденция в будущем сохранится .

Results: 13971, Time: 0.0337

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More