What is the translation of " TREND WILL CONTINUE " in Russian?

• тенденция сохранится
• тенденция будет продолжаться
• тенденция будет продолжена
• динамика сохранится
• тренд будет сохраняться
• динамика продолжится
• тенденция будет развиваться

Examples of using Trend will continue in English and their translations into Russian

The trend will continue.
Тенденция продолжится.

We hope that this trend will continue.
Мы надеемся, что такая тенденция сохранится.

This trend will continue next year.
Такая тенденция сохранится и в следующем году.

I hope that this trend will continue.
Надеюсь, что эта тенденция сохранится.

This trend will continue in 1996-1997.
В 1996- 1997 годах эта тенденция сохранится.

I hope that this trend will continue.
Я надеюсь, что эта тенденция сохранится.

This trend will continue in the coming years.
Эта тенденция будет сохраняться в предстоящие годы.

It is expected that this trend will continue.
Ожидается, что эта тенденция сохранится.

This trend will continue.
Эта тенденция сохранится.

The expectation is that this trend will continue.
Ожидается, что эта тенденция сохранится.

I think this trend will continue and progress.
Я думаю этот тренд будет сохраняться и прогрессировать.

In the coming 3-4 years this trend will continue.
В ближайшие 3- 4 года эта тенденция сохранится.

This trend will continue over the next year.
Данная тенденция будет сохраняться на протяжении следующего года.

In the coming years this trend will continue.
В ближайшие годы данная тенденция сохранится.

And this trend will continue as the internet of things starts to develop.
И этот тренд продолжится, так как начинает развиваться интернет вещей.

It is assumed that this trend will continue.
Можно предположить, что эта тенденция продолжится.

This trend will continue as projects come to an end in 1994 and 1995.
Эта тенденция будет продолжаться по мере прекращения проектов в 1994 и 1995 годах.

We hope this trend will continue.
Мы надеемся, что данная тенденция сохранится.

Pence's experience, connections, and credibility suggest that this trend will continue.
Опыт, связи и авторитет Пенса позволяют предположить, что эта тенденция будет продолжена.

We hope this trend will continue.
Мы надеемся, что эта тенденция будет сохраняться.

It is clear that, without some novel solutions, this trend will continue.
Совершенно очевидно, что в отсутствие какого-либо новаторского решения эта тенденция будет продолжаться.

It is anticipated that that trend will continue with a move towards alternatives.
Ожидается, что эта тенденция продолжится в связи с переходом на альтернативы.

There are strong indications that this trend will continue.
Есть все основания полагать, что эта тенденция сохранится.

That this trend will continue in the near future in the men's team pursuit.
Именно такая тенденция сохранится в ближайшее время в мужской командной гонке преследования.

It is my sincere hope that this trend will continue.
И я искренне надеюсь, что эта тенденция будет продолжаться.

This trend will continue only if we succeed in breaking the cycle of transmission.
Эта тенденция будет развиваться лишь в том случае, если нам удастся прервать цикл передачи вируса.

There are strong indications that this trend will continue.
Имеются веские основания полагать, что эта тенденция сохранится.

As buyers step back in I believe this trend will continue and I'm watching for these five to gain further ground.
Как покупатели отстраниться я считаю, что эта тенденция будет продолжаться, и я смотрю на эти пять, чтобы получить дополнительную землю.

With the ongoing operational activities in the minefields, this trend will continue.
С учетом продолжающейся оперативной деятельности на минных полях эта тенденция будет сохраняться.

We hope that this positive trend will continue and bear fruit.
Мы надеемся, что эта позитивная тенденция будет развиваться и принесет свои плоды.