What is the translation of " TREND WILL CONTINUE " in German?

• Trend wird sich fortsetzen
• Trend anhalten wird

Examples of using Trend will continue in English and their translations into German

We hope this trend will continue.
Wir hoffen, daß dieser Trend anhält.

This trend will continue and we will see a"snow ball effect.
Dieser Trend wird weitergehen und wir werden einen Schneeballeffect sehen.

I hope that trend will continue.
Ich hoffe, dieser Trend wird sich fortsetzen.

In its forecasts, the Commission assumes that this trend will continue.
In ihren Vorausschätzungen geht die Kommission davon aus, daß diese Entwicklung weiterhin anhält.

This spring, the trend will continue to be popular.
In diesem Frühjahr setzt sich der Trend weiter fort.

Therefore, I definitely imagine that the trend will continue.
Von daher kann ich mir gut vorstellen, dass sich der Trend fortsetzen wird.

This trend will continue and large brands are reacting by speaking more languages.
Dieser Trend wird sich fortsetzen, und große Marken reagieren darauf, indem sie in mehreren Sprachen kommunizieren.

Every indication is that this trend will continue.
Alle Anzeichen sprechen dafür, daß sich dieser Trend fortsetzen wird.

Modelling shows that this trend will continue, on the other hand, CO2 emissions and noise will worsen.
Modellierungen zeigen, dass dieser Trend anhalten wird, während bei CO2-Emissionen und bei Lärm Verschlechterungen zu erwarten sind.

Exceptionally high business confidence suggests that this positive trend will continue.
Die zurzeit hervorragende Stimmung in den Unternehmen spricht dafür, dass diese positive Entwicklung anhält.

This trend will continue, since this cost will continue declining in the coming years.
Dieser Trend wird sich fortsetzen, denn es wird geschätzt, dass der Preis wird auch in den kommenden Jahren weiterhin zurückgehen wird..

The Executive Board anticipates that the positive sales and earnings trend will continue in 2004.
In 2004 rechnet der Vorstand mit einer weiterhin positiven Entwicklung in Umsatz und Ergebnis.

This trend will continue, as there are 17 daily flights to Budapest from England, in contrast to 4 or 5 daily flights in recent years.
Diese Tendenz setzt sich fort, da es schon 17 tägliche Flüge nach Budapest von England gibt, im Gegensatz zu den 4 oder 5 Flügen in den letzten Jahren.

I believe that this was a turning point, although it remains to be seen how long the trend will continue.
Wie ich meine, war dies ein Wendepunkt, obwohl abzuwarten bleibt, wie lange sich dieser Trend fortsetzt.

This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey's construction firms, information technology, and green innovations.
Dieser Trend wird sich fortsetzen, nun, da Afrika und Asien robuste Märkte für die Bauunternehmen, Informationstechnologie und grünen Innovationen der Türkei werden..

Digitalisation of education already influences how universities teach, and the trend will continue.
Die Digitalisierung der Bildung beeinflusst die Universitäten bereits jetzt, dieser Trend wird sich fortsetzen.

I think the trend will continue down as both longer term trend and shorter term analysis suggests there is more room to move to the downside.
Ich denke, dieser Trend wird weiterhin fallen, da beide Analysen, für längerfristige und kurzfristigere Trends, darauf hindeuten, dass es noch mehr Spielraum für eine Abwärtsbewegung gibt.

Per cent of Internet companies in Germany believe that this trend will continue to grow.
Prozent der Internetunternehmen in Deutschland gehen davon aus, dass sich dieser Trend noch weiter fortsetzen wird.

Managing Director Viviana Buchmann is confident this trend will continue:"In future, the private automobile will continue to become less significant in urban areas in particular, while public cars stand to gain in popularity.
Geschäftsführerin Viviana Buchmann ist sich sicher, dass dieser Trend anhalten wird:"In Zukunft wird das Privatauto gerade im städtischen Raum weiter an Bedeutung einbüssen, während das öffentliche Auto immer begehrter wird..

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) assumes that this trend will continue.
Die Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) geht davon aus, dass dieser Trend sich fortsetzt.

As more and more households make the switch to broadband connections, this trend will continue to escalate.
Als immer mehr Haushalte bilden Sie den Schalter zu den Breitbandanschlüssen, diese Tendenz fortfährt sich zu entwickeln.

Research by the Organisation for Strategic Labour Market Studies shows that this trend will continue.
Untersuchungen der Organisation für strategische Arbeitsmarktstudien zeigen, daß sich dieser Trend fortsetzen wird.

For a while now, it has been popular to combine different precious metals, this trend will continue to go on.
Seit einiger Zeit ist es bleiebt, verschiedene Edelmetalle miteinander zu kombinieren und dieser Trend setzt sich weiterhin durch.

The global- macro space has seen an increase in trading volume over the last two months, and we anticipate this trend will continue.
Das Handelsvolumen im Bereich Global Macro hat in den letzten beiden Monaten zugenommen und wir rechnen mit einer Fortsetzung dieses Trends.

Economic growth in this region is twice the average in the European Union, and it seems that this trend will continue.
Das Wirtschaftswachstum liegt in dieser Region doppelt so hoch wie der Durchschnitt der Europäischen Union, und anscheinend wird sich diese Tendenz fortsetzen.

While the equity markets have performed very well this year so far, the signs are good that this positive trend will continue.
Obwohl die Aktienmärkte heuer bereits sehr gut gelaufen sind, stehen die Zeichen fÃ1⁄4r eine Fortsetzung des positiven Trends gÃ1⁄4nstig.

China's economy has grown massively in the last few years, and economic forecasts are almost unanimous in their expectation that this trend will continue.
In den letzten Jahren hat Chinas Wirtschaft einen gewaltigen Aufschwang genommen, und nahezu alle Wirtschaftsprognosen deuten darauf hin, daß es bei diesem Trend bleiben wird.

In Bohne's view, both user demand as well as the interest of the capital markets will remain stable or increase further, and this trend will continue in 2018.
Bohne sieht sowohl die Nutzernachfrage als auch das Interesse des Kapitalmarkts als stabil bzw. wachsend an. Dieser Trend werde auch 2018 Bestand haben.

The increasing misery and poverty stem directly from the neoliberal policy which you- excepting those who opposed them- pursued, and this trend will continue.
Das wachsende Elend bzw. die Armut sind direkte Auswüchse der neoliberalen Politik, die Sie- mit Ausnahme derer, die sich dagegen gewendet haben- verfolgt haben, und dieser Trend wird sich fortsetzen.

Yesterday Gartner released a report forecasting that tablet sales will double between 2011 and 2012(to 118 million units this year) and that the trend will continue.
Gestern Gartner veröffentlicht ein Bericht prognostiziert, dass Tablet-Verkäufe werden zwischen verdoppeln 2011 und 2012(zu 118 millionundits in diesem Jahr) und dass der Trend wird sich fortsetzen.

How to use "trend will continue" in a sentence

sadly the trend will continue forever.

That trend will continue this summer.

That trend will continue this year.

This trend will continue through 2016.

That trend will continue this season.

This trend will continue into 2018.

This trend will continue this year.

This trend will continue into 2016.

That trend will continue during 2019.

That trend will continue into 2015.