TREND WILL CONTINUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الاتجاه سيستمر
• اﻻتجاه سيستمر
• الاتجاه سوف يستمر

Examples of using Trend will continue in English and their translations into Arabic

This trend will continue.
وهذا الاتجاه سيستمر

To find out if this trend will continue.
لإكتشاف إن كانت هذه النزعة ستستمر

The trend will continue.- Maybe. Have a seat, Joe.
هذا التوجه سيستمر- ربما, تفضل بالجلوس جو

I hope that this trend will continue.
وآمل أن تستمر الوفود في هذا الاتجاه

It has been assumed in the preparation of this programme budget that this trend will continue.
وقد افتُرض في إعداد هذه الميزانية البرنامجية بأن هذا الاتجاه سيستمر

I am sure that this trend will continue to develop.
أنا متأكد من أن هذا الاتجاه سيستمر في التطور

It is clear that, without some novel solutions, this trend will continue.
وواضح أن هذا اﻻتجاه سيستمر ما لم نتوصل الى حل مبتكر

If quotes break through it, the trend will continue until the downward resistance level.
إن اخترقت الأسعار هذا المستوى، فسيستمر الاتجاه حتى مستوى مقاومة الاتجاه الهابط

Now, that the price has been made even more affordable, it is not wrong to assume that this trend will continue.
الآن، أن أحرز الأسعار أكثر بأسعار معقولة، ليس من الخطأ افتراض أن هذا الاتجاه سيستمر

One of the most common figures to signal that a trend will continue is the so-called‘triangle'.
واحدة من أكثر الشخصيات التي تشير إلى أن الاتجاه سيستمر هو ما يسمى"المثلث

This year the amount could increase by around $38 billion, and everything indicates that this trend will continue.
وقد يزيد المبلغ هذا العام بما مقداره حوالي 38 بليون دولار، وتشير كل الدلائل إلى أن هذا الاتجاه سيستمر

It is not clear if that trend will continue in the current climate of tighter liquidity.
وليس من الواضح إن كان هذا الاتجاه سيتواصل في ظل المناخ الحالي المتسم بندرة أكبر في السيولة

All signs suggest that this trend will continue.
وكل الدلائل تشير إلى أن هذا الاتجاه سوف يستمر

We note that there has been a rapid increase in international assistance to mass populations fleeing violence and economic or social collapse, and we believe that, unfortunately, this trend will continue.
نﻻحظ أن هناك زيادة سريعة في المساعدة الدولية المقدمة إلى السكان الفارين من العنف واﻻنهيار اﻻقتصادي واﻻجتماعي، ونعتقد أن هذا اﻻتجاه سيستمر لسوء الحظ

Trend trading simply assumes that the trend will continue regardless of the cause behind it.
يفترض تداول الاتجاه ببساطة أن الاتجاه سيستمر بغض النظر عن السبب وراء ذلك

The number of cases submitted to the International Court of Justice has increased and all indications are that this trend will continue.
وازداد عدد القضايا المقدمة الى محكمة العدل الدولية كما أن جميع الدﻻئل تشير الى أن هذا اﻻتجاه سيتواصل

It is therefore anticipated that the positive geographical trend will continue during the current biennium.
لذلك يُتوقّع أن تستمر هذه الاتجاهات الجغرافية الإيجابية خلال فترة السنتين الجارية

The increased human and material resources provided to the judicial system have resulted in greater levels of activity, and there is every indication that this trend will continue.
وتمخضت الزيادة في الموارد البشرية والمادية التي تم تزويد النظام القضائي بها عن زيادة في مستويات النشاط، وتشير جميع الدلائل إلى أن هذا الاتجاه سوف يستمر

As any forecasting tool, technical analysis is based on historical data and assumes that a trend will continue unless one or more indicators signal a change.
التحليل الفني، كبقية أدوات التخطيط والتقدير، مبني على الأرقام التاريخية ويفترض بأن أي اتجاه مستمر إلى أن تحدث تغيرات في المؤشرات الفنية

Given that there are 191 Member States-- which increasingly recognize the Court ' s important role in the pacific settlement of international disputes-- we are certain that this trend will continue.
ونظرا لأن هناك 191 من الدول الأعضاء- التي تعترف على نحو متزايد بالدور الهام الذي تضطلع به المحكمة في فض المنازعات الدولية بالوسائل السلمية- فنحن على يقين بأنه هذا الاتجاه سيستمر

I fully trust that this trend will continue, and Italy looks forward to making its contributions to the ongoing discussion of how to make the United Nations better able to meet the challenges of the coming millennium.
وكلي ثقة بأن هذا اﻻتجاه سيستمر. وإيطاليا تتطلع إلى اليوم الذي تقدم فيه إسهاماتها في المناقشة الجاريــة حــول كيفيــة تحسين قدرة اﻷمم المتحدة على مواجهة تحديات اﻷلفية المقبلة

In spite of a few differences in the assessments in today ' s briefing, we believe that this trend will continue to strengthen.
وعلى الرغم من الاختلافات القليلة في التقييمات الواردة في الإحاطة الإعلامية اليوم، فإننا نعتقد أن هذا الاتجاه سيظل يتعزز

Hashish believes that for the next three years, the growth trend will continue in the UAE, especially in oilfield and social development projects like new residential initiatives and construction activities.
يعتقد حشيش أنه خلال السنوات الثلاث المقبلة، سوف يستمر اتجاه النمو في دولة الإمارات العربية المتحدة، خاصة في مشاريع حقول النفط والتنمية الاجتماعية مثل المبادرات السكنية الجديدة وأنشطة البناء

Economic damage has more than tripled, from US$ 40 billion in the 1960s to US$ 140 billion in the 1980s. There are strong indications that this trend will continue.
فقد تجاوزت الثلاثة أضعاف الأضرار الاقتصادية إذ ارتفعت من أربعين ألف مليون من دولارات الولايات المتحدة في عقد الستينيات الى 140 ألف مليون في عقد الثمانينيات وثمة من الدلائل القوية ما يشير الى أن هذا الاتجاه سوف يستمر

Of the 30 international conflicts recorded in 1995, 25 were internal and we consider that this trend will continue in future, especially with unstructured conflicts, which occur before an internal conflict breaks out and before internal tensions become apparent.
إن ٥٢ من بين المنازعات الدولية اﻟ ٠٣ التي سجلت عام ٥٩٩١ كانت داخلية. ونرى أن هذا اﻻتجاه سيستمر في المستقبل، وخاصة فيما يتعلق بالمنازعات التي ليست ذات بنية هيكلية، التي تحدث قبل نشوب نزاع داخلي وقبل أن تصبح التوترات الداخلية ظاهرة

In recent years, the involvement of civilian police in United Nations peacekeeping missions has experienced considerable growth and there is every indication that the trend will continue, given the changing nature of the United Nations post-conflict intervention.
وفي السنوات اﻷخيرة، ازداد حجم مشاركة الشرطة المدنية في بعثات حفظ السﻻم لﻷمم المتحدة، وكل الدﻻئل تشير إلى أن هذا اﻻتجاه سيستمر، نظرا للطبيعة المتغيرة لتدخل اﻷمم المتحدة في فترة ما بعد النزاع

The Monitoring Group believes that this trend will continue in the near future, as Al-Shabaab frustration with the ongoing stalemate-- or possible political and military reverses-- induce them to externalize the conflict and strike at perceived backers of the Transitional Federal Government, Puntland or Somaliland.
ويعتقد فريق الرصد أن هذا الاتجاه سيستمر في المستقبل القريب، حيث أن الإحباط الذي تشعر به حركة الشباب من الجمود المستمر في الحالة- أو إمكانية حدوث انقلاب في الحالة السياسية والعسكرية- يحملهم على نقل النزاع إلى الخارج وضرب من يتصورون أنهم مؤيدون للحكومة الاتحادية الانتقالية أو بونتلاند أو صوماليلاند

I trust that these trends will continue and that the parties will honour agreements reached.
وأنا على ثقة بأن هذه الاتجاهات سوف تستمر وأن الأحزاب سوف تحترم الاتفاقات التي يتم التوصل إليها

How to use "trend will continue" in a sentence

Hopefully this trend will continue in Victoria.

This trend will continue for two weeks.

The trend will continue until it pops.

Hopefully the trend will continue to decline.

Hopefully this trend will continue next season.

This trend will continue well into 2019.

This latter trend will continue and accelerate.

That trend will continue with the automobile.

Hopefully that trend will continue each year.

This environment-friendly trend will continue for long.