What is the translation of " WE WILL LET " in Hebrew?

• נאפשר
• נעדכן
• אנחנו ניתן
• אנחנו נותנים
• אנו נודיע
• אנחנו אתן
• נניח
• נרשה
• בואו של הוא
• נשאיר
• נשחרר
• ניידע
• נוותר
• אנחנו אגיד
• אנו מאפשרים
• אנחנו נוציא

Examples of using We will let in English and their translations into Hebrew

We will let him try.
נאפשר לו לנסות.

Let our people go, and we will let you live.
תנו לאנשים שלנו ללכת, ואנחנו נותנים לכם לחיות.

We will let you rest.
נאפשר לך לנוח.

Apparently she only said fudge but we will let you be the judge.
כנראה היא אמרה רק פאדג 'אבל אנחנו נותנים לך להיות השופט.

We will let him live.
אנחנו אתן לו לחיות.

BG: Okay, so we will let you go and save it, and rescue it.
ב"ג: אז נאפשר לך ללכת כדי שתצילי אותו.

We will let him do it.
אנחנו נותנים לו לעשות את זה.

I think we will let Severide stay right where he is for a while.
אני חושב שאנחנו אתן Severide תקין שהייה בו הוא לזמן מה.

We will let them handle it.
אנחנו נותנים להם לטפל בזה.

We will let you get back to it.
נניח לך לחזור לעבודתך.

We will let you get back in there.
אנו נודיע לך לחזור לשם.

We will let you get back to work.
אנחנו ניתן לך לחזור לעבודה.

We will let the law decide that.
אנחנו ניתן לחוק להחליט על כך.

We will let the machine get it.
אנחנו אתן את המכונה מקבלת את זה.

We will let you know what we get.
נעדכן אותך במה שנמצא.

We will let your father rot in prison.
אנחנו ניתן לאביך להירקב בכלא.

We will let you get to it then.
אנחנו נותנים לכם להגיע אליו לאחר מכן.

We will let you handle the ballistics.
אנחנו נותנים לכם לטפל בבליסטיקה.

We will let the girl go when Billy comes in.
נניח לבחורה ללכת כשבילי יגיע.

We will let you get back to bed, good night!
אנו נודיע לך לחזור למיטה, לילה טוב!

We will let the professionals do their job.
אנחנו אתן לי המקצוע לעשות את העבודה שלהם.

We will let Severide stay right where he is.
אנחנו אתן Severide להישאר בדיוק איפה שהוא.

We will let her reflect upon her fate for a while.
הפנים… נניח לה לתהות על גורלה זמן-מה.

We will let them lead us to their carrier.
אנחנו ניתן להם להוביל אותנו לנושאת המטוסים שלהם.

We will let you slide cause its holiday and all.
אנו נודיע לך להחליק לגרום לחופשה שלהובכלל.

We will let you out when you have finished 50 pages.
אנחנו ניתן לך לצאת ברגע שתסיים 50 עמודים.

We will let him know what his options are when he wakes up.
נעדכן אותו באפשרויות שלו כשהוא יתעורר.

We will let you invest in a surefire stock market winner.
אנחנו ניתן לך להשקיע במניה עם הצלחה בטוחה".

We will let our on-screen chemistry speak for itself.
אנו נודיע לי הכימיה על המסך שלנו מדברת בעד עצמו.

We will let you know if we need any other information.
אנו נודיע לך לדעת אם אנחנו צריכים כל מידע אחר.