What is the translation of " WE LET " in Hebrew?

• נאפשר
• ניתן ל
• נרשה
• אנחנו נותנים
• אנו מאפשרים
• נניח
• שנתנו
• אנחנו מרשים
• אפשרנו
• שנניח
• הכנסנו
• נשחרר
• אנחנו משחררים
• תנו
• איפשרנו
• שאפשרנו
• בואו של הוא
• הרשנו
• שיחררנו
• אכזבנו

Examples of using We let in English and their translations into Hebrew

We let him get away.
אפשרנו לו להתחמק.

They will fight to the death if we let them.
הם יילחמו עד מוות אם נאפשר להם.

But if we let a guilty man.
אבל אם נרשה לגבר אשם.

He will do this all day long if we let him.
הוא ימשיך ככה כל היום אם נאפשר לו.

Shouldn't we let her sleep at home?
אולי ניתן לה לישון בבית?

We let too many people get close.
אנחנו מרשים לאנשים רבים מדי להתקרב.

I'm so glad we let them stay, Jackson!
אני ממש שמחה שנתנו להם להישאר, ג'קסון!

We let you use your own laws, your own religion!
אפשרנו לכם לחיות לפי חוקיכם! דתכם שלכם!

Worked so well, we let you do it again.
עבד כל-כך טוב שנתנו לך לעשות את זה שוב.

We let this go, and Luis is just victim number one.
נניח לזה, ולואיס יהיה רק קורבן מספר 1.

Did you think because we let you watch, that you're one of us?
חשבת בגלל שנתנו לך לצפות, אז אתה אחד מאיתנו?

So we let him jerk them around for a few days?
אז ניתן לו לתזז אותם כמה ימים עד שנהיה בטוחים?

I can't believe we let those superpowers go to our heads.
אני לא מאמין שנתנו לכוחות העל האלה לעלות לנו לראש.

If we let it run on, at least there's a few hours.
אם נניח לזה להמשיך, לפחות יש עוד כמה שעות.

I feel responsible we let an unbalanced woman into our school.
אני מרגיש אחראי שנתנו לאישה לא מאוזנת להיות בבית-הספר.

We let them use our territory as they please.
אנחנו מרשים להם להשתמש בטריטוריה שלנו, מתי ואיך שהם רוצים.

Remind me again why we let these guys broadcast from our lawn.
תזכירי לי שוב למה אנחנו מרשים לחבר'ה האלה לשדר מהמדשאה שלי.

We let him use Teyla to take control of an alliance of Wraith hives.
אפשרנו לו להשתמש בטיילה כדי להשתלט על ברית 'של כוורות ריית.

In exchange, we let you do whatever the hell you want.
בתמורה, אנו מאפשרים לך לעשות כל מה ש לעזאזל אתה רוצה.

We let those French barbarians march through our principality and do… Nothing.
נניח לצרפתים הברברים האלו לצעוד דרך הנסיכות שלנו ולא נעשה… כלום.

In this document, we let a quick guide for the most popular browsers.
כאן אנו מאפשרים מדריך מהיר עבור הדפדפנים הפופולריים ביותר.

If we let the bees behave like this, the nest will be chaotic.
אם נאפשר לדבורים להשתולל כך, יהיה תוהו ובהו בכוורת.

If we let him go, we may never see him again?
אם ניתן לו ללכת, לא נראה אותו יותר. ולברט?

But if we let you go, we would be just like everybody else.
אבל אם נניח לך, נהיה כמו כולם.

If we let them take Skylar and Zoe, then who's next.
אם ניתן להם לקחת את סקיילר וזואי, אז מי הבא בתור.

If we let the Clave forget that… we deserve a revolt.
אם נרשה ל"קלייב" לשכוח את זה… מגיעה לנו התקוממות.

Here we let a quick guide for the most popular browsers.
כאן אנו מאפשרים מדריך מהיר עבור הדפדפנים הפופולריים ביותר.

If we let this rocket take off, we will be murdering those people.
אם נאפשר לרקטה הזאת להמריא, נרצח את האנשים האלה.

Either we let them do what they were created for… or we end them.
או שנניח להם לעשות את מה שלשמו נוצרו, או שנחסל אותם.

Shall we let the so-called international community… and traitors within Abuddin succeed in… Get down!
האם נאפשר לקהילה הבינלאומי, לכאורה, ולבוגדים בתוך עבודין להצליח… תתכופפו!