What is the translation of " WE NEED TO LET " in Hebrew?

• אנחנו צריכים לתת
• אנחנו צריכים להראות
• אנחנו צריכים להודיע
• אנחנו צריכים להניח
• אנחנו צריכים לאפשר

Examples of using We need to let in English and their translations into Hebrew

We need to let them know.
צריך להודיע להם.

Things are going to go, and we need to let them go.
דברים קורים ואנחנו צריכים לתת להם ללכת.

We need to let Him steer.
הוא צריך לתת לו לזרום.

If for some reason tonight they felt like oh, we need to let Phillip go at this point in time, then that's the tribe has spoken.
אם מסיבה כלשהי, הם ירגישו הלילה שאנחנו צריכים לתת לפיליפ ללכת בנקודה הזו, אז השבט אמר את דברו.

We need to let him rest.
אנחנו צריכים לתת לו לנוח.

Maybe we need to let him go.
אולי אנחנו צריכים לתת לו ללכת.

We need to let the air out.
חייבים לשחרר את האוויר.

I think we need to let this thing go off.
אני חושב שאנחנו צריכים תעזבו את זה כבוי.

We need to let them in.
אנחנו צריכים להכניס אותם פנימה.

In the meanwhile, we need to let the law enforcement authorities do their work.
בינתיים צריך לתת לרשויות החוק לעשות את עבודתן.

We need to let our stories go.
אנחנו צריכים לשחרר את הסיפורים שלנו.

Then we need to let him see how in demand you are.
אז אנחנו צריכים להראות לו כמה את מבוקשת.

We need to let it sink into our hearts.
אנחנו צריכים לתת לו לחדור לליבנו.

Maybe we need to let the perfect night just happen.
אולי אנחנו צריכים לתת לערב המושלם פשוט לקרות.

We need to let the police do their work.".
צריך לתת למשטרה לעשות עבודתה".

We need to let everyone know we're here.”.
רוצים להראות לכולם שאנחנו כאן".

We need to let them do their work here.
עלייך לתת להם לעשות את העבודה כאן.

We need to let this thing working, ok?
אנחנו צריכים לתת הדבר הזה עובד, בסדר?

We need to let Buffy… There's something there.
צריך ליידע את באפ… יש שם משהו.

We need to let people know what's happening.
אנחנו צריכים לאפשר לאנשים לדעת מה קורה.

We need to let the government be the government.
אנחנו מוכרחים להשאיר את הממשלה בשלטון.

We need to let you out of your cage more often.
כדאי לאפשר להם לצאת מהכלוב לעתים קרובות.

We need to let our students be more creative.
אנו צריכים לתת לסטודנטים שלנו להיות יצירתיים יותר.

Now, we need to let people motivate each other.
עכשיו, אנחנו צריכים לאפשר לאנשים להניע האחד את השני.

We need to let people know what is happening in the courts.
צריך לתת לציבור לדעת מה קורה בתהליך המשפטי.

Yeah, we need to let Maureen Ashby know we're coming.
כן, אנחנו צריכים שתודיעי למורין אשבי שאנחנו מגיעים.

We need to let that play out before we do anything rash.
אנחנו צריכים לתת את זה לשחק לפני שאנחנו עושים משהו פריחה.

We need to let the wood breathe, remove everything that's accumulated inside.
צריך לתת לעץ לנשום, להוציא את כל מה שהצטבר שם בפנים.

We need to let the Americans know first he isn't making Bermuda.
אנחנו צריכים לתת שהאמריקנים יודעים ראשון הוא לא עושה ברמודה.

We need to let everyone know we're pissed off, and we're not gonna take it any more!
אנחנו צריכים להראות לכולם שאנחנו עצבניים מאוד ושאנחנו לא נשתוק על זה!