WE NEED TO LET Meaning in Thai - translations and usage examples

• เราต้องปล่อยให้
• เราต้องทำให้
• เราต้องการให้
• เราต้องบอกให้

Examples of using We need to let in English and their translations into Thai

We need to let people know.
เราต้องทำให้รู้ว่า

Yeah, right. We need to let Eddie know.
ใช่ถูกเราต้องบอกให้เอ็ดดี้รู้

We need to let Eddie know.
ใช่ถูกเราต้องบอกให้เอ็ดดี้รู้

He needs to play this out, and we need to let him.
เขาต้องคลี่คลายเรื่องนี้และเราต้องปล่อยให้เขาทำ

But we need to let him finish the job.
ต้องให้เขาทำไม่อย่างนั้น

In the unlikely event that we do suffer a security breach which compromises our protection of your personal data and we need to let you know about it, we will do so.
ในบางกรณีที่เราประสบปัญหาการละเมิดความปลอดภัยซึ่งทำให้การป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยเรานั้นตกอยู่ในอันตรายและเราจำเป็นต้องแจ้งให้คุณทราบเราจะดำเนินการดังกล่าว

We need to let them do their work.
เราต้องปล่อยให้พวกเขาทำงานของเขา

But right now, we need to let it know what we're capable of.
แต่ตอนนี้เราต้องทำให้มันรู้ว่า

We need to let them keep their secret.
เราต้องการให้เก็บไว้เป็นความลับ

But we need to let it know we're here.
เราต้องให้พวกมันรู้ว่าเรามาแล้ว

We need to let things die down a little.
เราต้องให้เรื่องมันค่อยๆเงียบไป

I think we need to let everybody know this right away.
ผมคิดว่าเราต้องแจ้งให้ทุกคนรู้เรื่องนี้ทันที

We need to let the brouhaha die down.
เราต้องให้เรื่องฉาวโฉ่นี่เงียบก่อน

Maybe we need to let out the thing that scares us.
บางทีเราอาจต้องปลดปล่อยสิ่งที่เรากลัวออกมา

We need to let people motivate each other.
เราต้องการให้คนจูงใจซึ่งกันและกัน

But we need to let him finish the job otherwise.
ไม่ต้องให้เขาทำไม่อย่างนั้น

We need to let the police handle this.
เราต้องปล่อยให้ตำรวจจัดการเรื่องนี้เอง

We need to let him know in the next 10 minutes.
ผมต้องให้คำตอบเขาภายในสิบนาที

We need to let him have Katherine back.
เราต้องปล่อยให้เขาเอาตัวแคทเทอรีนกลับคืนมา

We need to let her get ahead so she will think she's winning.
เราต้องปล่อยให้เธอนำหน้าไปก่อน

We need to let Stefan and Damon know the room's ready.
เราต้องบอกสเตฟเฟนกับเดมอนว่าห้องพร้อมแล้ว

Yeah, we need to let Maureen Ashby know we're coming.
ใช่พวกเราต้องบอกให้มอรีน แอซบี้รู้ว่าพวกเรากำลังจะไป

We need to let the kidnapper know about the child's condition.
เราต้องบอกให้คนร้ายรู้เรื่องอาการป่วยของเด็ก

We need to let all the bigwigs here know who we are.
พวกเราต้องให้ทุกคนที่นี่รู้ว่าพวกเราเป็นใคร

We need to let our friendly bomber know that the case is solved.
เราต้องบอกให้มือระเบิดรู้ว่าเราไขคดีได้แล้ว

But we need to let Vilgefortz carry the mantle of victory for now.
แต่ตอนนี้เราต้องปล่อยให้วิลเกอฟอท์ซเป็นผู้นำแห่งชัยชนะไปก่อน

We need to let Ben know we're ready to pick up Melanie.
เราต้องบอกให้เบนรู้ว่าเราพร้อมจะไปรับเมลานี

We need to let him walk in here himself, and expose his disease with his own words.
เราต้องปล่อยให้เขาเดินเข้ามาเผยอาการป่วยด้วยตัวเอง

We need you to let Bolt go.
เราอยากจะให้เธอปล่อยให้โบลท์ไปซะ

We need you to let Bolt go.
เราต้องการให้เธอเดินหน้าต่อ