What is the translation of " WE NEED TO LET " in Finnish?

• meidän täytyy antaa
• meidän on kerrottava
• meidän pitää antaa
• pitää päästää

Examples of using We need to let in English and their translations into Finnish

And we need to let him.
Meidän täytyy sallia se.

And have a little Halloween fun, you know? Yeah, I just think, you know, we need to let off some steam.
Ja pitää hieman hauskaa, tiedäthän? Niin, minusta meidän pitää päästää vähän höyryjä.

We need to let him rest.
Hänen pitää saada levätä.

Honey, come on, we need to let Lizzie sleep now.
Kulta, tule, meidän täytyy antaa Lizzie nukkua nyt.

We need to let Annji out!
Annji pitää päästää ulos!

What did you do? We need to let today happen.
Mitä teit? Meidän täytyy antaa tämänpäiväisen tapahtua.

We need to let Buffy.
Meidän on kerrottava Buffylle.

I realize that after a particularly stressful call, we need to let off some steam, and I don't think I'm the only one who has the reaction of“oh no, not…… again.
Ymmärrän, että erityisen jännittävän puhelun jälkeen meidän täytyy päästää höyryä pois, enkä usko, että olen ainoa, joka reagoi"ei, ei… uudelleen.

We need to let them work.
Heidän pitää antaa tehdä töitä.

Go on. We need to let him rest.
Menkää, teidän täytyy antaa hänen levätä.

We need to let Buffy… whoa!
Meidän on kerrottava Buffylle!

Maybe we need to let that go too, Sister.
Ehkä sekin pitää unohtaa, sisar.

We need to let him rest.
Teidän täytyy antaa hänen levätä.

And we need to let D'av out the airlock.
D'av pitää päästää ilmalukosta, ja sitten voimme puhua tästä.

We need to let them blow it up!
Meidän pitää antaa heidän tuhota se!

No! But we need to let him finish the job, otherwise.
Ei! Hänen pitää antaa hoitaa homma loppuun, muuten.

We need to let today happen.
Meidän pitää antaa tämän päivän tapahtua.

Then we need to let him see how in demand you are.
Sitten meidän täytyy antaa hänen nähdä kuinka haluttu sinä olet.

We need to let forensics take over.
Täytyy antaa rikostekniikoille tilaa.

We need to let bodies, like, take over.
Meidän on annettava vartaloillemme valta.

We need to let things die down a little.
Meidän on annettava asioiden rauhoittua hiukan.

We need to let him have Katherine back.
Meidän täytyy antaa hänen tuoda Katherine takaisin.

We need to let ourselves feel.
Meidän on annettava itsemme kokea kaikki tunteemme ja tunnetilamme.

We need to let today happen. What did you do?
Mitä teit? Meidän täytyy antaa tämänpäiväisen tapahtua?

We need to let him grow up. What I think is.
Luulen, että meidän pitää antaa hänen kasvaa aikuiseksi.

We need to let them know who we are.
Meidän on kerrottava niille, keitä olemme..

Yeah, we need to let Maureen Ashby know we're coming.
Maureen Ashbylle pitää ilmoittaa tulostamme. Joo.

But we need to let him finish the job, otherwise.
Mutta meidän on annettava hänen tehdä työnsä loppuun tai muuten.

We need to let all the bigwigs here know who we are.
Meidän pitää kertoa kaikille isokenkäisille, keitä olemme.

We need to let this reality shine out by our lives!
Meidän tulee antaa tämän todellisuuden loistaa ulospäin elämämme kautta!