What is the translation of " WE LET " in Polish?

• pozwolimy
• pozwalamy
• damy
• pozwólmy
• wpuściliśmy
• pozwolilismy
• my dajemy
• wpuszczamy
• zostawimy
• puścimy
• dopuściliśmy
• uwolnimy

Examples of using We let in English and their translations into Polish

We let her go.
Pozwalamy jej iść.

Sometimes we let'em.
Czasami im pozwalamy.

We let it grow.
Pozwólmy im rosnąć.

What if we let you direct?
A jeśli damy ci reżyserować?

We let him win.
Pozwólmy mu wygrać.

Option two, we let her die.
Pozwolimy jej umrzeć. Opcja druga.

We let him down.
Pozwalamy mu upaść.

When Marius calls, we let him go.
Puścimy go, kiedy Marius zadzwoni.

If we let her.
Jeśli jej pozwolimy.

We take out al Masri, but we let Khalid walk.
Zlikwidujemy al Masriego, ale puścimy Khalida.

If we let it.
Jeśli na to pozwolimy.

letting it down there, we let it in here.
być tam… zostawimy go tutaj.

We let it in.
Wpuszczamy je do środka.

Do you think it will ferment if we let it stand long enough?
Myślisz że sfermentuje jeśli zostawimy je na wystarczająco długo?

We let him use it.
Pozwólmy mu tego użyć.

I feel responsible we let an unbalanced woman into our school.
Czuję się odpowiedzialny, że wpuściliśmy niezrównoważoną kobietę do szkoły.

We let that happen.
Dopuściliśmy do tego.

I say we let them come.
Pozwólmy im podejść.

We let her die.
Albo pozwolimy jej umrzeć.

Only when we let him off his leash.
Tylko jeśli uwolnimy go ze smyczy.

We let him tell us.
Damy mu się wypowiedzieć.

As long as we let you slice her up with knives?
O ile damy wam ją rozciąć nożem?

We let ourselves in.
Pozwolilismy sobie wejsc.

But if we let a guilty man--- 19%, Debra.
Ale jeśli zostawimy winnego…- 19%, Debra.

We let the horses drink.
Damy koniom się napić.

Well, maybe we let our narrative embrace… both ideas.
Może pozwolimy naszej narracji objąć… oba pomysły.

We let him ride with us.
Pozwólmy mu jeździć z nami.

No, we let them run.
Nie, pozwolimy im uciec.

We let you into this house.
Wpuściliśmy cię do domu.

Then, we let Nazis be Nazis.
Później pozwolimy nazistom być sobą.

How to use "we let" in an English sentence

But how did we let this happen?

For one, we let them look natural.

So, Can We Let Ourselves Follow Jesus?

So, can we let ourselves follow Jesus?

How can we let the watermelon speak?

We let Bennett start sports this year.

Yet we let this season get ugly.

Then, slowly we let excuses creep in.

Even us, when we let ourselves go.

We let our son categorize his toys.

How to use "pozwalamy, pozwolimy, damy" in a Polish sentence

Pozwalamy Go sobie odebrać za garść świecidełek lub gróźb skierowanych pod naszym adresem.

Możemy zdecydować, że kurczowo trzymamy się poczucia straty, zmartwień i tym samym pozwalamy, by stres przejął kontrolę nad ciałem i umysłem.

Władysław Gollob Michał Szmyd - Nie pozwolimy, aby Pan Władysław Gollob ubliżał naszemu synowi, wypowiadał w mediach obraźliwe słowa.

Szukając punktów wspólnych moglibyśmy skierować myśl ku nieaktualności – obie są minione w czasie, niewspółczesne, dlatego pomimo różnic w każdym elemencie, pozwalamy być im razem.

Ponieważ w tym poście będzie tylko o winie, pozwolimy sobie nie zamieszczać zdjęć innych specjałów.

A takich granic, to oni nie znają, przekroczą ich tyle, na ile pozwolimy.

Pozwolimy sobie jednak skorzystać z serialowej analogii.

Portugalski piłkarz "Starej Damy" trafił do siatki w każdym z ostatnich 10 meczów ligowych i jest coraz bliższy wyrównania rekordu Serie A.

Czerwone wina z osadem dekantujemy delikatnie i wolno, żeby oddzielić wino od osadu, a potem pozwalamy winu odetchnąć w naczyniu.

Chyba nie pozwolimy, by jakiś ból zepsuł nam zabawę? 8.