What is the translation of " WE WON'T LET " in Polish?

• nie pozwolimy
• nie damy
• nie dopuścimy
• nie pozwólmy
• nie puścimy
• nie pozwolę
• nie zostawimy

Examples of using We won't let in English and their translations into Polish

We won't let them.
Nie damy im.

And next time we won't let you go.
Następnym razem Cię nie puścimy.

We won't let him.
Nie puścimy go.

No, Fantine, you're too young, we won't let you. Please!
Nie, Fantine, jesteś za młoda, nie puścimy cię. Proszę!

We won't let you!
Nie pozwolimy wam!

Please! No, Fantine, you're too young, we won't let you.
Nie, Fantine, jesteś za młoda, nie puścimy cię. Proszę.

We won't let it.
Nie dopuścimy do tego.

Only we won't let you.
Ale nie dopuścimy do tego.

We won't let you go.
Nie damy ci odejść.

Then I guess we won't let you splice anymore.
W takim razie nie damy ci już ciąć.

We won't let him down.
Nie zostawimy go.

Madi. See? We won't let anything happen to you.
Widzisz? Madi. Nie pozwolimy, by coś ci się stało.

We won't let him.
Nie dopuścimy do tego.

If that happens, we won't let you continue in this host.
Nie puścimy cię w jego ciele. Jeśli to zrobisz.

We won't let him drink.
Nie damy mu pić.

No, we won't let her die.
Nie, nie pozwolę jej umrzeć.

We won't let you win.
Nie damy ci wygrać.

Then we won't let her get to them.
Więc nie dopuścimy jej do nich.

We won't let it happen.
Nie pozwolę na to.

Yes we won't let the Japanese hurt you.
Tak, nie pozwolimy Japońcom was skrzywdzić.

We won't let that happen.
Nie pozwólmy na to.

We won't let them sell it.
Nie dopuścimy do tego.

We won't let you do this.
Nie damy ci tego zrobić.

We won't let her down.
Nie zostawimy jej na lodzie.

We won't let it escalate.
Nie dopuścimy do eskalacji.

We won't let him kill you.
Nie pozwolimy mu cię zabić.

We won't let it get warm.
Nie pozwólmy, żeby się zagrzał.

We won't let you die. Go, go!
Nie damy ci umrzeć. Ruszaj!

We won't let El Salvador burn.
Nie pozwólmy spłonąć Salwadorowi.

We won't let it get warm. Sit down.
Nie pozwólmy, zeby się zagrzal.