What is the translation of " WE CANNOT LET " in Polish?

• nie możemy pozwolić
• nie możemy dopuścić
• nie możemy dać
• nie pozwolilmy

Examples of using We cannot let in English and their translations into Polish

But we cannot let them win.
Nie możemy dać im wygrać.

This will be paid for in blood, but we cannot let it distract us.
Nie! Zapłaci za to krwią, ale nie możemy dać się rozproszyć.

We cannot let her win.
Nie możemy pozwolić jej wygrać.

Whatever that is, we cannot let that reach Earth.
Cokolwiek to jest, nie możemy pozwolić, by dotarli oni na Ziemię.

We cannot let him die like this.
Nie możemy dać mu umrzeć.

As we look to the future, we cannot let ourselves be blown off course.
Patrząc w przyszłość, nie możemy dać się znieść z obranego kursu.

We cannot let Monroe have that thing.
Nie możemy dać tego Monroe.

Or the palace. We cannot let these ruffians come near Parliament.
Czy pałacu. Nie możemy dopuścić, by ci strzelce zbliżyli się do Parlamentu.

We cannot let that happen.
Nie możemy pozwolić, by tak się stało.

John, we cannot let them take Jool.
John, nie możemy dać mu Jool.

We cannot let your sister down.
Nie możemy zawieść waszej siostry.

But we cannot let Rome fall.
Ale nie mogę pozwolić, by Rzym upadł.

We cannot let them play their game.
Nie możemy pozwolić im dyrygować.

Ignazio, we cannot let Declan dictate the terms.
Ignazio, nie możemy pozwolić, żeby Declan dyktował warunki.

We cannot let fear divide us.
Nie możemy pozwolić, by strach nas poróżniał.

We cannot let that happen again.
Nie możemy pozwolić, by to się powtórzyło.

We cannot let him get away of this.
Nie pozwolilmy, aby uszło im to na sucho.

We cannot let this get out.
Y: i}by to się rozniosło.{Y: i}Nie możemy pozwolić.

We cannot let them get away with this!
Nie pozwolilmy, aby uszło im to na sucho!

We cannot let this opportunity slip away.
Nie mogliśmy przepuścić takiej okazji.

We cannot let this go unheeded.
Nie możemy pozwolić, by pozostało to bez odpowiedzi.

We cannot let this proposal die.
Aby ta propozycja upadła. Nie możemy pozwolić na to.

We cannot let these two forces join together.
Nie możemy dopuścić do tego żeby się połączyli.

We cannot let this creature command wonkru.
Nie możemy pozwolić, by ten potwór dowodził Wonkru.

We cannot let that thing get to our base!
Nie możemy pozwolić, by to coś dotarło do naszej bazy!

We cannot let House anywhere near this woman.
W pobliże tej kobiety. Nie możemy dopuścić House'a.

We cannot let ego deter us from our goal.
Nie możemy pozwolić, by nasze ego odwiodło nas od celu.

We cannot let this go unheeded or unanswered.
Nie możemy pozwolić, by pozostało to bez odpowiedzi.

And we cannot let such acts go unpunished.
I nie możemy pozwolić, by nie został ukarany.

We cannot let this kingdom end up like that.
Nie możemy pozwolić, by z tym królestwem było tak samo.

How to use "we cannot let" in an English sentence

We cannot let this longstanding tradition disappear!

But we cannot let them define us.

We cannot let fear close our eyes.

We cannot let the real man die!

We cannot let rare disease patients down.

We cannot let you fulfill your mission.

Above all, we cannot let that happen.

We cannot let this undemocratic behaviour succeed.

We cannot let that happen again," Fitzpatrick said.

How to use "nie możemy dać, nie możemy pozwolić, nie możemy dopuścić" in a Polish sentence

Nie możemy dać gwarancji, że nasze przyszłe wyniki, skala działań, wydajność czy inne osiągnięcia będą odpowiadać oczekiwaniom wyrażonym w twierdzeniach wybiegających w przyszłość.

Bassety mają w zwyczaju długie wylegiwanie się na kanapie, jednak nie możemy pozwolić im na to, by to było jedyne ich zajęcie.

Ale nie możemy dać się pokonać naszym wewnętrznym demonom.

Nie możemy pozwolić sobie na błąd: Cały traktatowy system nierozprzestrzeniania broni u podstaw którego podstaw leży NPT, jest poddawany narastającej presji.

Spodziewane są kolejne wzrosty liczby chorych! – Nie możemy dopuścić do przeciążenia systemu, musimy zrobić wszystko, żeby wypłaszczyć krzywą epidemii.

Nie możemy dać się zamknąć i oddzielić od środowiska, w którym teraz żyjemy.

Wiemy też, że nie możemy pozwolić sobie na moment słabości, bo gospodarze natychmiast to wykorzystają.

Jednak, pomimo że dołożymy wszelkich starań, nie możemy dać żadnej gwarancji, że rejestracja wstępna doprowadzi do pomyślnej rejestracji wybranej domeny w .BUDAPEST.

Na to nie możemy pozwolić, nie będzie na to zgody.

Nie możemy dopuścić do tego, żeby nadawcy tego typu wiadomości dalej wprowadzali niepotrzebne zamieszanie do pracy tysięcy polskich sklepów działających online.