What is the translation of " WE CANNOT LET " in Hungarian?

• nem engedhetjük
• ne hagyjuk
• ezt nem hagyhatjuk

Examples of using We cannot let in English and their translations into Hungarian

We cannot let them down.
Nem engedhetjük el a kezüket.

I have seen your suffering. But we cannot let them win.
Láttam a szenvedésed de nem engedhetjük hogy nyerjenek.

We cannot let that happen!
Ezt nem hagyhatjuk annyiban!

These guys we cannot let wiggle out of the net.
Ezek a srácok nem engedik, hogy kicsússzon a hálóból.

We cannot let this happen, friends!
Ezt nem hagyhatjuk, barátaim!

As a society, we cannot let such behavior stand.
Mint társadalom, nem tűrhetjük el ezt a magatartást.

We cannot let others change that!
Ne hagyjuk, hogy mások ezt megváltoztassák!

It is true, but we cannot let ourselves be overcome by discouragement!
Ez igaz, de nem engedhetjük, hogy legyőzzön bennünket a csüggedés!

We cannot let humanity happen.
Egyszerűen nem engedhetjük meg, hogy az emberiség.

Ashley, we cannot let her family move into Dad's house.
Ashley, nem engedhetjük, hogy a családjuk beköltözzön apa házába.

We cannot let the Valta be delivered.
Vagyis nem hagyhatjuk, hogy leszállítsák a Valtat.

We cannot let problems remain unsolved.
Ne hagyjuk, hogy a problémák, megoldatlanok maradjanak.

We cannot let that happen to Mr. Culpepper.
Nem engedhetjük, hogy ez történjen Mr. Culpepperrel.

We cannot let our pride hinder our progress.
Engedjük, hogy büszkeségünk akadályozzon meg minket.

We cannot let them succeed in overturning SB 1.
Ne hagyjuk, hogy ismét kitegyenek minket az nb1-ből.

We cannot let this opportunity slip through our hands.
Ne engedjük ki ezt a lehetőséget a kezünkből.

We cannot let other people destroy our lives.
Nem engedhetjük meg másoknak, hogy elvegyék az életünket.

We cannot let them take away all we have achieved.
Nem engedtük, hogy elvesszen az, amit elértünk.

We cannot let this kind of tragedy happen again.”.
Nem engedhetjük meg, hogy újra bekövetkezzen egy ilyen tragédia”.

We cannot let men get away with doing these things to us.
Nem hagyatjuk, hogy férfiak büntetlenül ilyet tegyenek velünk.

We cannot let this happen to reporters, to anybody.
Nem engedhetjük, hogy ez megtörténjen egy riporterrel vagy bárki mással.

But we cannot let it become an unfeeling, heartless machine.
De azt nem hagyhatjuk, hogy érzéketlen és szívtelen géppé váljon.

We cannot let a crime against humanity be forgotten.”.
Ne hagyják, hogy erre az emberiség elleni bűncselekményre sor kerüljön”.

We cannot let anyone believe that a Soviet spy was responsible.
Nem engedhetjük, hogy azt higgyék, egy szovjet kém volt a felelős.

We cannot let the Paralympics take a step backwards at Rio.
Nem engedhetjük meg, hogy a paralimpia egy lépést tegyen hátra a Rio-ban.

We cannot let European taxpayers' money be spent on dead ends.
Nem engedhetjük, hogy az európai adófizetők pénzét zsákutcákra költsék.

We cannot let the government pass these catastrophic measures.
Nem engedhetjük meg, hogy a kormány elfogadtassa ezt a szörnyű törvényt.

We cannot let a financial crisis become a human crisis.”.
Nem engedhetjük meg, hogy egy pénzügyi válság humanitárius válsággá váljon.".

We cannot let such thuggery take root in our society.
Nem engedhetjük, hogy az erőszakos szélsőségesség gyökeret eresszen társadalmunkban.

Yet we cannot let past differences interfere with present duties.”.
Ennek ellenére nem engedhetjük meg, hogy múltbéli nézeteltérésünk beavatkozzon a jelenlegi kötelezettségünk teljesítésébe.”.