What is the translation of " WE CANNOT KNOW " in Hungarian?

• nem tudhatjuk
• sem tudjuk
• nem tudjuk
• nem tudhatunk
• nem tudni
• ne tudhatnánk

Examples of using We cannot know in English and their translations into Hungarian

We cannot know everything.
Nem tudhatunk mindent.

These are things that we cannot know.
Ezek azok a dolgok amit nem tudhatunk.

We cannot know if he dreams.
Nem tudja, hogy álmodik.

Without the bible we cannot know sin.
A Biblia nélkül semmit sem tudnánk ezekről.

We cannot know we are dead.
Csak nem tudjuk, hogy MI haltunk meg.

Without the Bible, we cannot know God.
A Biblia nélkül nem tudnánk megismerni Istent.

We cannot know the intention of another.
Nem tudhatjuk, mi a szándéka a másiknak.

Stop speculating about things we cannot know.
De most ne spekuláljunk arról, amit nem tudunk.

We cannot know the day nor the hour.
Nem tudhatjuk sem a napot, sem az órát.

As it happens, we know what we cannot know.
Megtörténik, hogy… tudjuk, amit nem tudhatunk.

But we cannot know, because they are all secret.
Részleteket nem tudunk, mert titkos mind.

Until we know ourselves, we cannot know about others.
Amíg magunkra kell figyelni, nem tudunk másokra.

We cannot know the truth of one other's pain.
Nem lehet ismerni egy másik ember fájdalmát.

It follows from this that we cannot know much about it.
A dolog természetéből adódik, hogy erről nem tudunk sokat.

We cannot know what their life has been like.
Nem tudjuk meg, milyen volt az eddigi élete.

Do not tell me that we cannot know God's will.
Nem mondhatjátok, hogy nem tudtátok Isten akaratját.

We cannot know what happens in each person's mind.
Nem tudjuk mi zajlik az egyes emberek fejében.

For this reason we cannot know if it is toxic or not..
Enélkül még azt sem tudják pontosan, hogy toxikus-e avagy nem.

We cannot know what goes on inside another's mind.
Nem tudjuk, mi történik belül, a másik fejében.

Aristotle, I tell you this: we cannot know if the animals think.
Arisztotelész, azt mondom neked, nem tudhatjuk az állatok gondolkodnak-e.

We cannot know what God intends for us.
Mi nem tudhatjuk Istennek mi a szándéka velünk.

This does not mean that we cannot know what the Holy Spirit accomplishes.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy ne tudhatnánk, mit végez el a Szentlélek.

We cannot know this, for none of us knows this.
Nem tudhatjátok ezt, egyikünk sem tudja ezt.

Whether that was conveyed in her personal relationships, though, we cannot know.
De hogy ezt hogyan lehetne átültetni személyes kapcsolatainkba vagy a karrierünkbe, azt nem tudtuk.

I know we cannot know everything.
Tisztában vagyok vele, hogy nem tudhatok mindent.

We cannot know that reason, but it is there nonetheless.
Nyilván nem ismerjük ezt az okot, de az attól még létezik.

But we cannot know in which shape and form it eventually will.
De azt nem tudjuk, hogy végül is milyen alakot vagy formát fog ölteni.

If we cannot know ourselves, then we cannot know others.
Ha azonban nem ismerjük saját magunkat, másokat sem tudunk megismerni.

We cannot know how long will last this trend, started in August, in the US.
Nem tudni, az USA-ban meddig tarthat az idén augusztusban megindult trend.

We cannot know what will happen in the future; only God knows that.
Továbbá azt sem tudhatjuk, mit hoz a jövő- azt csak Isten tudja..