What is the translation of " WE CANNOT KNOW " in Romanian?

• nu putem şti
• nu putem ști
• nu putem cunoaşte
• nu putem sti
• nu putem ştii

Examples of using We cannot know in English and their translations into Romanian

We cannot know everything.
Nu putem ști totul.

What his mother really is we cannot know;
Nu putem şti cum este în realitate mama lui;

We cannot know the answers.
Nu putem şti răspunsurile.

As it happens, we know what we cannot know.
Când se întâmplă, ştim ce nu putem şti.

We cannot know the truth.
Nu putem şti care e adevărul.

As it happens, we know what we cannot know.
Dacă se întâmplă ştim ceea ce nu putem şti.

But we cannot know God.
Dar nu-L putem cunoaste pe Dumnezeu.

We would expect rapid population growth, but we cannot know exactly.
Ne-am astepta la o crestere rapida a populatiei, dar nu putem sti sigur.

We cannot know what God wants.
Nu putem şti ce a vrut Dumnezeu.

He led a godly life, but we cannot know whom God has chosen.
A dus o viaţă aşezată, dar nu putem şti pe cine alege Dumnezeu.

We cannot know Kṛṣṇa cent percent.
Nu putem să cunoaștem sută la sută pe Kṛṣṇa.

So, until we know our self, you see, by self-analysis, we cannot know God.
Deci, până când ne cunoaştem pe noi înşine, vedeţi, prin auto-analiză, nu-L putem cunoaşte pe Dumnezeu.

We cannot know when they will strike again.
Nu putem şti când vor ataca din nou.

We might very well guess, but we cannot know. Which makes his crime even worse.
Putem foarte bine ghici, dar nu putem sti sigur, ceea ce face aceasta crima si mai ingrozitoare.

We cannot know why it is heaven's will.
Noi nu putem ști de ce este voia cerului.

And yet, without our history… we cannot know who we are… or what we may some day become.
Şi totuşi, fără istoria noastră… nu putem şti cine suntem… sau ce am putea deveni cândva.

We cannot know for certain the precise motives.
Nu putem ști sigur motivele precise.

We're told to look towards that day in anticipation of laying down our earthy burdens, but we cannot know the hour.
Ni sa spus sa se uite spre acea zi in anticiparea de stabilire a poverile noastre pamantesti, dar nu putem sti ora.

And we cannot know which side will win out.
Şi nu putem şti, ce parte va câştiga.

This moment is important, because man's mode of existence changes and we cannot know how it will be from then on.
Acest moment este unul important, pentru că atunci se schimbă modul de existența și nu putem ști cum va fi mai departe.

We cannot know her current whereabouts at all.
Nu stim nimic de locul pe unde ar putea fi.

Now there is a certain kind of middle-class parent that is obsessed with teaching their kids Mandarin, and maybe they're onto something, but we cannot know for sure.
Acum sunt anumiți părinți din clasa de mijloc obsedați să își învețe copiii mandarina, și poate că știu ei ceva, dar nu putem ști sigur.

But we cannot know what weapons we may be up against.
Dar noi nu ştim ce arme ar putea avea ei.

And unless and until we are connected with that power we cannot know the ultimate reality, because the spirit within us is not in our attention.
Şi, până când nu suntem conectaţi cu acea putere, nu putem cunoaşte realitatea ultimă, pentru că spiritul din noi nu este în atenţia noastră.

We cannot know the precise date of the return of Jesus Christ….
Nu putem să cunoaştem data precisă a revenirii lui Isus….

I am constrained to point out, that since minds are evidently being influenced, we cannot know at this moment whether our own memories are completely accurate and true.
Sunt constrâns să-ţi atrag atenţia că din moment ce minţile noastre sunt evident influenţate, nu putem ştii în acest moment dacă amintirile sunt complet exacte şi adevărate.

We cannot know how we will react until the moment comes.
Nu putem şti cum vom reacţiona până nu vine momentul.

Without information we cannot know how to control the dangerous elements.
Fără a avea informaţii nu putem şti cum sa controlăm elementele periculoase.

We cannot know what tomorrow's economy will be, except that it will be different.
Nu putem şti cum va arăta economia de mâine, cu excepţia faptului că va arăta altfel.

Before we die, we cannot know that death is not the greatest joy.
Înainte să murim, nu putem ştii că moartea nu e cea mai mare bucurie.