What is the translation of " WE CANNOT LEAVE " in Romanian?

• nu putem lăsa
• nu putem pleca
• nu putem părăsi
• nu putem trăi
• nu putem parasi

Examples of using We cannot leave in English and their translations into Romanian

We cannot leave the lab.
Nu putem pleca.

I'm afraid we cannot leave.
Mi-e teamă că nu putem pleca.

We cannot leave our people.
Nu putem pleca.

After all these months, we cannot leave!
Acum nu putem pleca.

Here we cannot leave.
Nu putem pleca pe aici.

At that point, we become full members of the church and we cannot leave.
În acel moment, devenim membri plini ai bisericii şi nu putem pleca.

No we cannot leave.
Nu, nu putem pleca.

We no longer have even anything to eat, because we cannot leave the house to buy food".[123].
Nu mai avem chiar nimic de mâncare, pentru că nu putem părăsi casa pentru a cumpăra alimente".[2].

We cannot leave this room.
Nu putem pleca de aici.

Maybe so, but we cannot leave this place.
Poate, dar nu putem pleca de aici.

We cannot leave this village.
Nu putem parasi satul.

Thank you, but we cannot leave the mission.
Mulţumim, dar nu putem pleca abandona misionariatul.

We cannot leave our chambers.
Nu putem parasi camerele.

The winter is very cold, so we cannot leave the windows open.
Vântul e foarte rece, nu putem trăi cu fereastra deschisă.

But we cannot leave Wyoming.
Dar nu putem pleca Wyoming.

We cannot leave medicine behind.
Nu putem lăsa medicamente.

In my opinion, sir, we cannot leave this entirely to the Home Fleet.
După părerea mea, domnule… nu putem părăsi cu desăvârşire acestă Flotă Civilă.

We cannot leave anyone here.
Nu putem lăsa pe nimeni în urmă.

But we cannot leave this town.
Noi nu putem părăsi oraşul.

We cannot leave without that sloth.
Nu putem pleca fără leneş.

Dear Klaus, we cannot leave any mouths behind that can talk.
Dragul meu Klaus, nu putem lăsa libere guri care pot vorbi.

We cannot leave here without him.
Nu putem pleca de aici fără el.

Therefore we cannot leave everyday foodstuffs to self-regulation.
Prin urmare, nu putem lăsa produsele alimentare de bază la voia autoreglementării.

We cannot leave Rome undefended.
Nu putem pleca din Roma neaparata.

We cannot leave that that happens.
Nu putem lăsa să se întâmple asta.

We cannot leave the country in the lurch.
Nu putem lăsa ţara de izbelişte.

We cannot leave as a single ship.
Nu putem pleca de aici ca o singură navă.

But we cannot leave that sample out there.
Dar nu putem lăsa ca proba acolo.

We cannot leave a whore like her around.
Nu putem lăsa o curvă ca ea să plece.

We cannot leave everything as it was before.
Nu putem lăsa totul așa cum a fost.