What is the translation of " WE CANNOT LEAVE " in Czech?

• nemůžeme odejít
• nemůžeme opustit
• nemůžeme nechat
• nemůžeme ponechat
• nemůžeme zůstat

Examples of using We cannot leave in English and their translations into Czech

We cannot leave.
Nemůžeme odejít.

Thailand. We cannot leave.
V Thajsku. Nemůžeme odejít.

We cannot leave yet.
Ještě nemůžeme odejít.

Thank you, but we cannot leave the mission.
Děkuji, ale nemůžeme opustit misi.

We cannot leave the Hive.
Nemůžeme opustit Úl.

Glad to see you're awake. We cannot leave.
Rád vás vidím vzhůru.- Nemůžeme odejít.

But we cannot leave.
Ale nemůžeme odejít.

Glad to see you're awake. We cannot leave.
Nemůžeme odejít. Jsem rád, že jste vzhůru.

We cannot leave the lab.
Nemůžeme opustit laboratoř.

We don't have time. We cannot leave the lab.
Nemáme čas. Nemůžeme opustit laboratoř.

We cannot leave this ship.
Nemůžeme opustit naši loď.

We'll-we will keep eyes on Jonah, but we cannot leave Pride.
Pohlídáme si Jonaha, ale PRIDE opustit nemůžeme.

We cannot leave our people.
Nemůžeme opustit svůj lid.

My father says once my mother is buried here that we cannot leave.
Můj otec říká, že jakmile tady pohřbí mou matku, nemůžeme odejít.

We cannot leave. Thailand.
V Thajsku. Nemůžeme odejít.

The problem is, and must be, a European problem and we cannot leave certain States to manage it alone.
Tento problém je a musí být evropským problémem a nemůžeme ponechat některé státy, aby se s ním vyrovnávaly samy.

But we cannot leave Wyoming.
Ale nemůžeme opustit Wyoming.

We cannot leave this place yet.
Zatím odtud nemůžeme odejít.

However, we cannot leave it there.
Ale u toho nemůžeme zůstat.

We cannot leave you and D'Argo.
Nemůžeme opustit tebe a D'Arga.

Please. We cannot leave without him.
Bez něho nemůžeme odejít. Prosím.

We cannot leave Rome undefended.
Nemůžeme nechat Řím bez ochrany.

R2 says we cannot leave BZ behind.
R2 říká, že nemůžeme opustit Beezeeho.

We cannot leave this to chance.
Nemůžeme nechat plavat tuhle šanci.

In my opinion, sir, we cannot leave this entirely to the Home Fleet.
To nemůžeme nechat pouze na Domovské flotile. Podle mého názoru, pane.

We cannot leave without him. Please.
Bez něho nemůžeme odejít. Prosím.

Okay, we cannot leave a young woman to die.
Tak jo, nemůžeme nechat tu mladou ženu zemřít.

We cannot leave without that sloth.
Nemůžeme odejít bez toho lenochoda.

However, we cannot leave Mr. Wildhorn half done.
Ale, nemůžeme tu nechat pana Wildhorna nedokončeného.

We cannot leave Kattegat totally exposed.
Nemůžeme nechat Kattegat nechráněný.