What is the translation of " COULDN'T GO " in Romanian?

• nu a putut merge
• nu am putut să duc
• nu putea pleca
• nu am putut merge
• n-am putut merge
• nu ar putea merge

Examples of using Couldn't go in English and their translations into Romanian

Couldn't go anywhere.
Nu putea pleca niciunde.

But we couldn't go.
Dar noi nu putem să mergem.

I couldn't go to London.
Eu n-aş putea pleca la Londra.

And the kids couldn't go.
Si copiii nu au putut merge.

We couldn't go to school.
Noi n-am putut merge la şcoală.

My boyfriend couldn't go.
Prietenul meu nu a putut merge.

Couldn't go down like a man.
Nu ar putea merge in jos ca un om.

But they couldn't go outside.
Dar ei nu puteau merge afara.

Couldn't go past four rounds.
Nu a putut merge ultimele patru runde.

He always saidI couldn't go left.
Spunea mereu că nu pot merge pe stânga.

He couldn't go anywhere anyway.
El oricum nu poate pleca nicaieri.

Because of the typhoon, kids couldn't go.
Din cauza unui taifun, copii nu au putut merge.

I couldn't go to the agency in twenty days!
Eu n-am putut merge la agenţie de 15 zile!

Not-- not that your people couldn't go to college.
Nu că neamul tău n-ar putea face o facultate.

I just couldn't go to that place, Ray.
Nu am putut să mă duc în acel loc, Ray.

No, I got pregnant with Meg and couldn't go.
Nu, eram insarcinata cu Meg si nu am putut merge.

Ijust couldn't go on any other way.
Pur si simplu nu am putut merge pe nici un alt drum.

When you called from Nice, I couldn't go down.
Când ai sunat din Nisa, nu am putut să mă duc acolo.

(CLEARS THROAT) Couldn't go to sleep without a kiss?
N-ai putut să te duci la culcare fără un sărut?

Which is the whole reason that he couldn't go to India.
Care este motivul pentru care tot el nu a putut merge la India.

Couldn't go to class, and so I cut down.
Nu am putut merge la şcoală, aşa că am redus subiectele mele.

I thought your father couldn't go back to Mexico.
Am crezut că tatăl tău nu a putut merge înapoi în Mexic.

They couldn't go because the athletes were nude.
Nu puteau să se ducă acolo pentru că atleţii concurau dezbrăcaţi.

If we would lost we couldn't go, and now we can..
Daca am fi pierdut n-am fi plecat, si acum putem.

Couldn't go to no bank, not with his record.
Nu am putut merge la nici o bancă, nu cu dosarul lui.

My sisters and I couldn't go to grammar school from that.
Sora mea si cu mine n-am putut merge la scoala pentru asta.

Couldn't go to the police or we would end up in jail anyway.
Nu puteam merge la poliţie sau am fi ajuns la închisoare oricum.

One of the consultants couldn't go, so he gave them to me.
Unul dintre consultantii nu putea merge, așa că le-a dat la mine.

He couldn't go so he was available here to pray.
El nu s-a putut duce și astfel el a fost disponibil aici pentru a se ruga.

We got as far as the boarding gate, but I just couldn't go any further.
Ne-am apropiat atâta, dar eu nu am putut merge mai departe.