Examples of using Nu a putut merge in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar Marla nu a putut merge.
Nu a putut merge 6 luni.
He couldn't walk for 6 months.Prietenul meu nu a putut merge.
Nu a putut merge ultimele patru runde.
Couldn't go past four rounds.În final, nu a putut merge.
In the end, he couldn't walk.Nu a putut merge o motocicleta pentru a salva viața lui.
Couldn't ride a motorcycle to save his life.El a spus că nu a putut merge înapoi.
Omul care nu a putut merge în seara asta pentru că el a avut dureri în piept este așezat patru rânduri în fața noastră.
The man who couldn't go out tonight because he had chest pains is sitting four rows ahead of us.I thought your father couldn't go back to Mexico.Antonio nu a putut merge prin asta, dar nu am stiut asta.
Antonio couldn't go through with it, but you didn't know that.Care este motivul pentru care tot el nu a putut merge la India.
Which is the whole reason that he couldn't go to India.Sora mea nu a putut merge la spital.
Poate că el a fost angajat să-l omoare și nu a putut merge până la capăt?
Maybe he was hired to kill him and couldn't go through with it?Pentru că nu a putut merge, pentru că el e rănit.
Because he couldn't go, because he's injured. I wasn't injured.El nu știa cine să aibă încredere, iar el nu a putut merge la autoritățile pentru că.
He didn't know who he could trust, and he couldn't go to the authorities because.Pentru că nu a putut merge la ziare din cauza contractului.
She couldn't go to the papers because of her contract.Înainte de a începe,eu nu am de gând să intru în detalii despre motivul pentru care Bea nu a putut merge la înmormântare ieri.
Before you start,I'm not going to Într-adevăr nu a putut merge la spălătoria la fel ca toți ceilalți?
Really couldn't go to the Laundromat just like everyone else?Acesta este facut special pentru acel jucător nu ar îndeplini încă toate sarcinile într-o locație care nu a putut merge la un alt.
It is made specifically for that player would Thomas nu a putut merge mai repede din prima, iar Bertie s-a instalat în faţă.
Thomas couldn't go fast at first and Bertie drew in front.Domnul Stallone spune ca este rau ca nu a putut merge mai bine pentru tine acolo.
Mr. Stallone says he's sorry it couldn't go better for you back there.Yasmine nu a putut merge în Betleem, aşa că i-am spus că aş putea să o fac.
Yasmine couldn't go to Bethlehem, so I told her I could do it.Bateristul original al formației John Rutsey a cântat la tobe pe toate piesele de pe album dar nu a putut merge cu grupul în turnee datorită diabetului.
Original drummer John Rutsey performed all drum parts on the album, but was unable to go on extended tours because of complications with his diabetes and left the band after the album Iar Shane nu a putut merge într-o excursie foarte importanta cu grupul de tineri.
And Shane wasn't able To go on a very important trip with his youth group.Este, de asemenea, un mod indispensabil atunci când nu există nici ooportunități de a ieși din casă, de exemplu,proprietarul câinelui a fost bolnav și nu a putut merge la un magazin obișnuit.
It is also an indispensable way when there is noOpportunities to leave the house, for example,the dog owner is sick and can not go to a regular store.Liz Taylor si Richard Burton nu a putut merge în afara fără oameni să observe.
Liz Taylor and Richard Burton couldn't go outside without people noticing.El nu a putut merge pe sentimentul un străin printre oameni ale căror vieţi au devenit dintr-o dată o parte din viaţa lui.
He just couldn't go on feeling a stranger among folks whose lives had suddenly become a part of his life.Foarte adesea, acest lucru este pentru căpersoana care a murit a fost rea atât de rea încât nu a putut merge în nici o lume de dincolo nici în Rai, şi nici în iad.
Very often this is because this person who diedwas just so bad and so evil that they were able to not go on Ţi-a spus că nu a putut merge atunci când a depus cererea de angajare?
Did Același lucru sa întâmplat și în satele noastre montane în trecut, când copiii erau înscriși în zile diferite încomparație cu data reală, pentru că poate a existat o mulțime de zăpadă sau tatăl nu a putut merge la registratură din alte motive.
The same happened in our mountain villages in the past, when children were enrolled on different days comparedto the actual date, because maybe there was a lot of snow or the father could not go to the registry office for other reasons.
