What is the translation of " NU A PUTUT LUA " in English?

• couldn't take
• couldn't get it
• was unable to take

Examples of using Nu a putut lua in Romanian and their translations into English

El nu a putut lua.
He couldn't take it.

În cele din urmă, el nu a putut lua.
Finally, he couldn't take it.

Nu a putut lua nimic cu el.".
He couldn't take it with him.

Caroline nu a putut lua.
Caroline couldn't take it.

El nu a putut lua ochii de la tine.
He couldn't take his eyes off you.

Inima mea nu a putut lua.
My heart couldn't take it.

Ea nu a putut lua la concurs.
She couldn't take the competition.

Asta explică de ce Dyson nu a putut lua urma.
Explains why Dyson couldn't pick up a scent.

Paolucci nu a putut lua vina mai.
Paolucci couldn't take the guilt anymore.

Se pare ca constiinta lui Richie nu a putut lua.
Looks like Richie's conscience couldn't take it.

Eu doar nu a putut lua mai.
I just couldn't take it anymore.

Dum o jumătate de fermier sărac care nu a putut lua indiciu.
Stupid two-bit rancher who couldn't take a hint.

Şi tot nu a putut lua o viaţă de om.
And still she couldn't take a human life.

Ea doar a luat la ea și ea nu a putut lua, și.
She just picked at her and she couldn't take it, and.

Ea nu a putut lua it afară destul de repede.
She couldn't get it out fast enough.

Voi doi împreună nu a putut lua d-na Needham.
The two of you together couldn't take Mrs. Needham.

Scott nu a putut lua suișuri și coborâșuri ei mai.
Scott couldn't take her ups and downs anymore.

M-a lovit pentru că nu a putut lua niciun ban.
He hit me because he couldn't get any money.

Tu nu a putut lua nici o pentru un răspuns, atunci, fie.
You couldn't take no for an answer then either.

Joel Hellman într-adevăr nu a putut lua nu drept răspuns.
Joel Hellman really couldn't take no for an answer.

Nu a putut lua vadă un alt bărbat creșterea fiicei sale.
He couldn't take seeing another man raising his daughter.

Biata fată nu a putut lua și sa sinucis.
The poor girl couldn't take it and committed suicide.

I-am dat Van Helsing astfel încât Vlad nu a putut lua it.
I gave it to Van Helsing so that Vlad couldn't get it.

Procurorul nu a putut lua legătura cu Marco.
Prosecutor can't get a hold of Marco.

Imi pare rau despre Russell, dar ne-am nu a putut lua nici o sansa.
Sorry about Russell, but we couldn't take any chances.

Mama mea nu a putut lua această trădare.".
My mother couldn't take this betrayal.'.

Val după val de Norman asalt încă nu a putut lua deal nostru.
Wave after wave of Norman assault still could not take our hill.

Gwen doar nu a putut lua ideea de a merge înapoi.
Gwen just couldn't take the idea of going back.

Și voi paria doar această cățărătoare Nu a putut lua nici un răspuns.
And I will just bet this creeper couldn't take no for an answer.

Am știut că nu a putut lua fără mine, iubito.
I knew you couldn't take it without me, baby.