What is the translation of " COULDN'T GET IT " in Romanian?

• nu a putut obține
• nu l-am
• nu a putut lua

Examples of using Couldn't get it in English and their translations into Romanian

Couldn't get it to stop.
Nu l-am putut opri.

Carter couldn't get it.
Carter nu a putut obține.

Couldn't get it, sir.
Nu poate ajunge, domnule.

You think I couldn't get it?
Credeai că eu n-o pot face?

Couldn't get it up as usual.
Nu i s-a sculat, ca de obicei.

Your mother couldn't get it out.
Mama ta nu l-a putut îndepărta.

Couldn't get it out of your ears.
Nu i-a putut ieşi din urechi.

Wild horses couldn't get it out of me.
Nici cal salbatici nu ar putea sa scoata din mine.

Couldn't get it into her head who her master was.
Nu am reusit sa-i bag in cap cine era stapanul.

I gave you one job, and you couldn't get it done!
Ţi-am dat o însărcinare, şi tu nu ai putut s-o faci!

Doctor couldn't get it all.
Doctorul n-a putut să le scoată.

I gave it to Van Helsing so that Vlad couldn't get it.
I-am dat Van Helsing astfel încât Vlad nu a putut lua it.

She couldn't get it out of the building.
Ea nu a putut din clădire obține.

You walked over, Looked at it and couldn't get It.
Te-ai dus acolo te-ai uitat la el şi tot n-ai reuşit să-l faci.

He couldn't get it. Sorry.
Nu poate să-l găsească, îmi pare rău băieţi.

You saw the poll, needed the bill, couldn't get it, so I got screwed!
Tu ai văzut voturile, ai avut nevoie de document, nu l-ai putut obţine, aşa că eu am fost regulată!

She couldn't get it out fast enough.
Ea nu a putut lua it afară destul de repede.

Brent Beauregard wanted that gold too, and when he couldn't get it, poor Brent was fit to be done.
Brent Beauregard vrea şi el aurul acela, şi când nu la putut lua, săracul Brent este numai bun pentru asta.

I couldn't get it, Rose, really.
Eu n-am putut să procur o uniformă, Rose, într-adevăr.

He needed medicine, and he couldn't get it because of some stupid rule.
Avea nevoie de medicament, Iar el nu a putut obține din cauza unor reguli stupid.

My one detective who's good at this forensic accounting stuff says that you were the one that took Zamir's money off Annie Ryan's terminal, loaned it to your huge London deal to cover your losses, and couldn't get it back.
Unicul meu detectiv care-i bun în rapoarte criminaliste, zice că tu ai fi cel care a luat banii lui Zamir din terminalul lui Annie Ryan. I-ai împrumutat afacerii tale uriaşe din Londra să acoperi pierderile, neputând să-i iei înapoi.

Hook and Ladder couldn't get it under control till 9:00.
Cârlig și Ladder nu-l poate primi sub control până 09:00.

We wanted to do a dig there and we got permission from the band but couldn't get it from the logging company.
Am vrut să facem un dig acolo şi am primit permisiunea de a filma dar nu am putut obţine aprobare de la companie.

She just couldn't get it together until she left Chicago.
Ea pur și simplu nu a putut obține împreună până când ea a plecat din Chicago.

Wouldn't be the first rapist who couldn't get it up and then killed in a rage because of it..
Nu ar fi primul violator, care nu ajunge până la capăt, şi ucigând, din cauza asta.

And they couldn't get it back… you can get a cow up three flights of stairs, but you can't get it down.
Și ei nu a putut obține înapoi… Puteți obține o vacă până trei etaje, dar nu se poate obține în jos.

And when he couldn't get it from us, he came back later to steal it..
Și când el nu a putut obține de la noi, A venit înapoi mai târziu să-l fure.

We can't get it without a warrant.
O putem obtine fara mandat.

The schematic is small, i can't get it to big: thank you.
Schematică este mic, eu cant a lua it la mare: mulțumesc.

But they can't get it, because the chairman's got a grudge against Yanks.
Dar ei nu pot obține, că președintele are o ranchiună împotriva Yanks.