What is the translation of " COULDN'T GET IT " in Hungarian?

• nem állt
• nem értettem
• nem talált

Examples of using Couldn't get it in English and their translations into Hungarian

Couldn't get it up?
Nem áll fel?

You think I couldn't get it?
Szerinted nem ment volna?

Couldn't get it up?
Nem állt fel?

I just--I didn't-- I couldn't get it.
Én csak… én csak… képtelen voltam felfogni.

Couldn't get it.
Nem tudtam elhozni.

Couldn't find it, couldn't get it.
De nem találtam, nem jutottam hozzá.

I couldn't get it.
De én nem értettem.

Moya's nexus system is so backed up the Roto-Rooter man couldn't get it.
Moya idegrendszere annyira összetett, hogy az átlagember nem értheti meg.

Couldn't get it up, huh?
Nem állt fel, mi?

For example, there once was a songwriter who wrote a song but couldn't get it published.
Például élt valamikor egy dalszerző aki komponált egy dalt, de nem talált kiadót.

Couldn't get it all in.
Nem férhetett bele minden.

I told you, give me a minute and I will be right back♪♪ 50 million'round the world, and they said♪♪ That I couldn't get it♪.
Megmondtam, hogy csak egy perc és máris itt leszek 50 millió kering világszerte és azt mondják, én nem kaphatok belőle.

I couldn't get it, Rose, really.
Tényleg nem értettem, miért Rose.

It was very important to start in the first three rows and unfortunately I couldn't get it, very disappointed about that," he lamented.
Nagyon fontos lett volna, hogy az első három rajtsorból induljunk, de sajnos nem jött össze, ami miatt nagyon csalódott vagyok.".

But I-I couldn't get it on my finger.
De nem tudtam felhúzni az ujjamra.

I have legit sobbed recently because of of H&M+ clothin where I would already bought the largest size n couldn't get it on, I was sat in a heap just giving myself grief!
Legutóbb zokogtam a H& M+ clothin miatt, ahol már megvettem a legnagyobb nagyságot, nem tudtam rávenni, egy kupacban ültem, és csak bántam magam!

No, I, um, couldn't get it over my boobs.
Nem, nem érte át a melleimet.

Can't get it up?
Nem áll fel?

Well, if you can't get it off, I guess it will be something to remember you by.
Nos, ha nem jön le, akkor lesz valami, ami Önre fog emlékeztetni.

Laughing OMG. Oleg can't get it up!
Te jó ég, Olegnek nem áll fel!

Once you get it in your head, you can't get it out.
Ami egyszer bemegy a fejedbe már nem jön ki.

If Tonkin can't get it, what benefit is it to the mission?
Ha Tonkin nem tudja megszerezni, akkor mi lesz a küldetéssel?

Could not get it all in the house.
Nem lehet mindent elrejteni a házban.

No, I can't get it out of my head.
Nem, nem megy ki a fejemből.

More and more men can't get it up anymore.
De egyre több és több lesz, akinek nem áll fel.

Can't get it. The floor's welded down.
Nem tudom kivenni, a padló le van forrasztva.

Can't get it twice.
Kétszer úgysem kaphatod el.

Can't get it out of my head. I'm gonna die today.
Egyre az jár az eszemben, hogy ma meghalok.

You still can't get it?
Még nem éri el?