What is the translation of " COULDN'T GO " in Italian?

• non poteva andare
• non poteva rivolgersi
• non riusciva ad andare
• non potevamo prendere
• non sia potuto venire
• non sono andata
• non potevo andare
• non potevi andare
• non potevano andare
• non riuscivi a restare

Examples of using Couldn't go in English and their translations into Italian

What couldn't go on?
Cosa non poteva andare avanti?

Guess little Cliffie couldn't go.
Immagino che il piccolo Cliffie non sia potuto venire.

Couldn't go at Grandpa's?
Non potevi andare dal nonno?

Turn over anyone who couldn't go to the law.
Inculavano chi non poteva rivolgersi alla polizia.

Tom couldn't go with Mary.
Tom non poteva andare con Mary.

Guess little Cliffy couldn't go. Perfect.
Immagino che il piccolo Cliffie non sia potuto venire. Perfetto.

Tom couldn't go with Mary.
Tom non riusciva ad andare con Mary.

Or perhaps he was feeling a bit low and just couldn't go on.
Magari era giu' di morale e non riusciva ad andare avanti.

André couldn't go anywhere.
Andre' non poteva andare ovunque.

I'm happy because, of course, things couldn't go any better».
Sono contento perché meglio di così, ovviamente, non poteva andare».

This couldn't go on, Juliette.
Non poteva andare avanti, Juliette.

We knew things couldn't go on this way.
Era chiaro che le cose non potevano andare avanti a quel modo.

I couldn't go, I have chickenpox.
Io non sono andata perché ho la varicella.

I was always sick and couldn't go to school anyway.
Ero sempre malato e non potevo andare a scuola comunque.

Tom couldn't go anywhere else.
Tom non riusciva ad andare da nessun'altra parte.

One of the consultants couldn't go, so he gave them to me.
Uno dei dottori non poteva andare, e mi ha dato il suo biglietto.

Couldn't go without seein your face.
Non potevo andare senza vedere il tuo volto.

Mm. Yeah. Couldn't go on as many flights.
Già. Non potevamo prendere tanti voli.

Couldn't go with, like, blue, could you?
Non potevo andare col blu, giusto?

Yeah.- Mm. Couldn't go on as many flights.
Già. Non potevamo prendere tanti voli.

Couldn't go 12 hours without seeing me, could ya?
Non riuscivi a restare 12 ore senza vedermi, vero?

Sorry I couldn't go to an Ivy.
Scusa se non sono andata in un'università prestigiosa.

I couldn't go through with it, the affair. I couldn't cheat on James.
Quella relazione non poteva andare avanti, non volevo tradire James.

Yeah, she couldn't go in herself, could she?
Si', non poteva andare di persona, no?

You couldn't go anyplace else. Your ankle.
La tua caviglia… Non potevi andare da nessun'altra parte.

Told me I couldn't go with her, and… and then she left.
Mi disse che non potevo andare con lei.

Cause she couldn't go to the papers because of her contract.
Perche' lei non poteva rivolgersi ai giornali a causa del contratto.

Because she couldn't go to the papers because of the contract.
Perche' lei non poteva rivolgersi ai giornali a causa del contratto.