What is the translation of " COULDN'T GO " in Polish?

• nie mógł iść
• nie mógł pójść
• nie mogę jechać
• nie poszłam
• nie może iść
• nie mogę iść
• nie mogła pójść
• nie wychodziłem
• nie mógł odejść
• nie pojdzie

Examples of using Couldn't go in English and their translations into Polish

Couldn't go outside.
Nie wychodziłem na dwór.

The woman couldn't go to work.
Do pracy iść nie mogła.

Couldn't go shopping.
Nie mogłam iść na zakupy.

Guess little Cliffy couldn't go.
Widać mały Cliffie nie mógł pójść.

Couldn't go anywhere.
Nie mógł iść gdzie indziej.

Guess little Cliffie couldn't go.
Widać mały Cliffie nie mógł pójść.

Couldn't go without him.
Nie mógł odejść bez niego.

He said a friend couldn't go.
Powiedział, że przyjaciel nie może iść.

Couldn't go to work.
Nie mógł pójść przez to do pracy.

Got cut up, couldn't go to work.
Pokaleczył się, nie mógł pójść do pracy.

Even if I wanted to, I couldn't go.
Nawet gdybym chciał, to nie mogę jechać.

He couldn't go to sleep early.
Że on nie może iść spaść wcześnie.

Especially how girls couldn't go to school!
Specjalnie dla dziewczyn nie może iść do szkoły!

I couldn't go into that light.
Ty. Nie mogłem podążyć ku światłu.

One of the consultants couldn't go, so he gave them to me.
Jednym z konsultantów nie mógł iść, więc dał mi je.

I couldn't go to the police.
Staram się o reelekcję, nie mogę iść na policję.

He said you told him he couldn't go to boarding school.
Mówi, że powiedziałeś mu, że nie może jechać do szkoły.

Couldn't go a little further from the tent?
Nie mógł odejść trochę dalej od namiotu?

Hear the one about the skeleton who couldn't go to the party?
Słyszałaś o szkielecie który nie mógł iść na imprezę?

But I couldn't go back to that.
Ale nie zamierzam do tego wracać.

We should have run away together, but… your father couldn't go alone.
Twój ojciec nie mógł iść sam. Powinniśmy uciec razem, ale.

Naomi couldn't go, but I went..
Naomi nie mogła iść, ale ja poszedłem.

I still can't believe she pardoned her and we couldn't go.
Ciągle nie mogę uwierzyć, że jej darowała a my nie możemy iść.

Tom couldn't go swimming because he was sick.
Tom nie mógł iść popływać, bo był chory.

So I figured, you know, couldn't go wrong with a new ring.
Więc pomyślałem, że nie pójdzie źle z nowym pierścionkiem.

He couldn't go on nor could you.
On nie pojdzie dalej, ty też nie..

and Curtis couldn't go to the police.
a Curtis nie mógł pójść na policję.

But I couldn't go, I swear. I saw them get ready.
Ale nie poszedłem z nimi, przysięgam.

Bert thought it wasn't fair that a little child couldn't go to heaven!
Bert uważał za niesprawiedliwe to, że małe dziecko nie może iść do nieba!

Sorry I couldn't go to an Ivy.
Sorry, że nie poszłam na najlepsze studia i nie udawałam.