What is the translation of " SHE COULDN'T GO " in Polish?

• nie mogła iść
• nie mogła pójść
• nie mogła jechać

Examples of using She couldn't go in English and their translations into Polish

She couldn't go.
Ona nie pojechała.

I told her she couldn't go.
Mówiłam jej, ze nie może przyjechać.

She couldn't go on.
Nie mogła odpuścić.

Which is a shame. She couldn't go all the way.
Taka szkoda. Sama nie mogła iść tą drogą.

She couldn't go anywhere.
Nigdzie nie mogła pójść.

And my sister, she couldn't go to the hospital.
Moja siostra… Nie mogła przychodzić do szpitala.

She couldn't go shopping.
Nie mogła chodzić na zakupy.

No fire. which is a shame. She couldn't go all the way.
Taka szkoda. Sama nie mogła iść tą drogą, Bez ognia.

She couldn't go to her father.
Mogła iść z tym do ojca.

She said she was in trouble and she couldn't go to the police.
Miała kłopoty, a nie mogła pójść na policję.

She couldn't go to the wedding.
Nie mogła iść na wesele.

But I want you to know, if she couldn't go, you were next on my list.
Ale chcę żebyś wiedział, że gdyby nie mogła iść, jesteś następny na liście.

She couldn't go over a bridge.
Nie mogła przejść przez most.

She had this anxiety disorder, and her family had no money, so if, uh, she didn't get a scholarship, she couldn't go to college.
Miała zaburzenie lękowe, a jej rodzina nie miała forsy, więc gdyby nie dostała stypendium, nie poszłaby na studia.

She couldn't go and buy cigarettes.
Nie potrafiła wyjść po papierosy.

I told her she couldn't go to Piper's sleepover.
Powiedziałam, że nie może iść do Piper na noc.

She couldn't go anywhere because of you.
Nigdzie przez pana nie mogła pójść.

As I said, she couldn't go because of Sufyan.
Ale skoro Sufjan się nie dostał, Ahlam nie mogła jechać.

She couldn't go faster than 20 miles an hour.
Nie może jeździć szybciej niż 30 km/h.

And she was homeless but she couldn't go to the public school. up until two months ago, Her name is Sasha.
Nazywa się Sasha, jeszcze dwa miesiące temu była bezdomna, ale nie mogła pójść do szkoły publicznej.

She couldn't go to the papers because of her contract.
Bo nie mogła iść z tym do gazet. Tak miała w kontrakcie.

Cause she couldn't go to the papers because of her contract.
Bo nie mogła iść z tym do gazet.

She couldn't go all the way, either, which is a shame. No fire.
Taka szkoda. Sama nie mogła iść tą drogą, Bez ognia.

Because she couldn't go to the concert? But what if Michelle had to give me her ticket.
Bo sama nie będzie mogła iść? Może sprawimy, że odda mi bilet.

But she couldn't go to the public school. up until two months ago, Her name is Sasha, and she was homeless.
Nazywa się Sasha, jeszcze dwa miesiące temu była bezdomna, ale nie mogła pójść do szkoły publicznej.

And she couldn't go to a hospital, because she knew that an orderly would text TMZ in, like, a hot minute, and also… she was really embarrassed.
Nie mogła jechać do szpitala, bo wiedziała, że sanitariusz od razu napisze do Pudelka i… było jej wstyd.

What do you mean she can't go?
Jak to nie mogła iść?

She can't go.
Nie mogła iść.

She could not go to Mass without reconciling with the Sisters.
Nie mogła iść na oficjum bez pojednania się z siostrami.

That don't mean she can't go with us.
Co nie znaczy, żeby nie mogła iść z nami.