What is the translation of " COULDN'T GO " in Dutch?

• niet kon gaan
• kon niet naar
• niet mocht gaan
• niet konden gaan
• niet kan gaan
• kan niet naar
• niet weg mocht
• konden er niet

Examples of using Couldn't go in English and their translations into Dutch

Couldn't go home.
Kon niet naar huis'.

Cause he couldn't go home.
Hij kon niet naar huis.

Couldn't go home.
Lk kon niet naar huis.

So… So you couldn't go.
Zo… zodat je niet kon gaan.

I couldn't go home.
Ik kon niet naar huis.

Telling him he couldn't go?
Omdat hij niet weg mocht?

I couldn't go in.
Ik kon niet naar binnen.

And told me I couldn't go.
En zei dat ik niet kon gaan.

I couldn't go out.
Ik kon niet naar buiten.

Mommy said I couldn't go.
Mama zei dat ik niet mocht gaan.

He couldn't go home.
Hij kon niet naar huis.

They said I couldn't go.
Ze zeiden dat ik niet mocht gaan.

I couldn't go in.
Ik kon niet naar binnen toe.

But she did say you couldn't go.
Maar ze zei dat je niet kon gaan.

And I couldn't go home.
Ik kan niet naar huis.

Because I said she couldn't go.
Omdat ik zei dat ze niet mocht gaan.

So you couldn't go inside?
Dus je kon niet naar binnen?

But I told them they couldn't go.
Maar ik zei dat ze niet konden gaan.

Oh, no, I couldn't go abroad.
Ik kan niet naar het buitenland.

My parents said I couldn't go.
Mijn ouders zeiden dat ik niet kon gaan.

They couldn't go through with it though.
Maar ze konden er niet mee doorgaan.

She got sunburn, couldn't go out.
Ze kreeg zonnebrand, kon niet naar buiten.

They couldn't go to court with this hand print.
Ze konden er niet mee naar de rechter.

Well, all that rain, I couldn't go out.
Het regende zo hard, ik kan niet naar buiten.

Because he couldn't go, because he's injured.
Omdat hij niet kon gaan, omdat hij gewond is.

He found out and said she couldn't go.
Hij kwam erachter, en zei dat ze niet kon gaan.

She couldn't go outside because people were too scared of her.
Ze kon niet naar buiten omdat mensen bang voor haar waren.

I don't understand why I couldn't go.
Ik begrijp niet waarom ik niet kon gaan.

I couldn't go home until I knew everything was taken care of.
Ik kon niet naar huis voordat ik wist alles was goed verzorgd.

I told her then that she couldn't go.".
Ik heb haar toen al gezegd dat ze niet kon gaan.'.