Examples of using Couldn't let it go in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Couldn't let it go.
Kon het niet los laten.But you couldn't let it go.
Couldn't let it go.
Hij kan het niet loslaten.But he just couldn't let it go.
Maar hij kon't niet loslaten.I couldn't let it go.
Ik kon het niet loslaten.She knew you couldn't let it go.
Ze wist dat je het niet kon laten gaan.Couldn't let it go.
Hij kon het niet los laten.I guess I couldn't let it go.
Ik denk dat ik het niet los kon laten.Couldn't let it go.
Hij kon het niet laten gaan.And you followed him… couldn't let it go.
En jij volgde hem… kon het niet laten gaan.She couldn't let it go.
Ze kon het niet loslaten.that I just couldn't let it go, but apparently you would already talked to her.
dat ik dit gewoon niet kon laten lopen, maar blijkbaar had jij al met haar gesproken.I couldn't let it go.
Ik kon het niet laten gaan.Just couldn't let it go.
Hij kon het niet loslaten.I couldn't let it go. I just.
Ik kon het niet loslaten. Ik.You couldn't let it go.
Je kon het niet loslaten.I couldn't let it go, and he.
Ik kon het niet loslaten, en hij.She couldn't let it go.
She couldn't let it go.
Zij kon het niet loslaten.You couldn't let it go.
Maar jij kon het niet loslaten.But I couldn't let it go.
Maar ik kon het niet loslaten.You couldn't let it go, couldja?
Je kon het niet loslaten, hé?You couldn't let it go, could you, Ray?
Je kon het niet los laten, of wel, Ray?She couldn't let it go, you know what I mean?
Ze kon het niet laten gaan, je weet wat ik bedoel?You couldn't let it go and look what happened?
Je kon het niet los laten, en kijk eens wat er gebeurt is?
