What is the translation of " I COULDN'T GO " in Dutch?

• ik kon niet gaan
• ik kon niet naar
• ik niet mocht gaan
• ik kan niet naar

Examples of using I couldn't go in English and their translations into Dutch

I couldn't go home.
Ik kon niet naar huis.

Yeah, so i couldn't go.
Ja, dus ik kon niet gaan.

I couldn't go in.
Ik kon niet naar binnen.

And told me I couldn't go.
En zei dat ik niet kon gaan.

I couldn't go out.
Ik kon niet naar buiten.

Mommy said I couldn't go.
Mama zei dat ik niet mocht gaan.

I couldn't go in.
Ik kon niet naar binnen toe.

They said I couldn't go.
Ze zeiden dat ik niet mocht gaan.

I couldn't go home.
Daarom kon ik niet naar huis.

Really? Yeah, so i couldn't go.
Echt waar? Ja, dus ik kon niet gaan.

And I couldn't go home.
Ik kan niet naar huis.

My parents said I couldn't go.
Mijn ouders zeiden dat ik niet kon gaan.

Oh, no, I couldn't go abroad.
Ik kan niet naar het buitenland.

You didn't say I couldn't go.
Je zei niet dat ik niet kon gaan.

And I couldn't go in, even for her.
Zelfs toen kon ik niet naar binnen.

Well, all that rain, I couldn't go out.
Het regende zo hard, ik kan niet naar buiten.

I couldn't go to work…- with my hair dyed pink.
Ik kan niet gaan werken met roze haar.

But my stepmother told me that I couldn't go.
Maar mijn stiefmoeder zei dat ik niet kon gaan.

That I couldn't go without your permission.
Dat kon ik niet gaan zonder uw toestemming.

If you hadn't come, I couldn't go.
Als jij niet was gekomen, had ik niet kunnen gaan.

I couldn't go swimming with a full stomach.
Ik kon niet gaan zwemmen met een volle maag.

I don't understand why I couldn't go.
Ik begrijp niet waarom ik niet kon gaan.

I couldn't go to my own son's funeral.
Ik kon niet gaan naar mijn eigen zoon z'n begrafenis.

And after that, I just, I couldn't go through with it anymore.
En vanaf dat moment kon ik er niet mee doorgaan.

I couldn't go home or be with my family.
Ik kon niet terug naar huis of bij mijn familie zijn.

I already told her I'm sorry and that I couldn't go.
Ik heb haar al gezegd dat het me spijt en dat ik niet kon gaan.

But I couldn't go without seeing you again.
Maar ik kon niet weg zonder jou nog eens te zien.

Of course, Charlie, I couldn't go in the stable and tell him myself.
Natuurlijk kan ik niet gaan en het hem zelf vertellen.

I couldn't go. I have conjunctivitis.
Ik kon niet gaan, ik had een oogontsteking.

You said the reason I couldn't go to Camp Redrock was because it was too expensive, right?
Je zei dat ik niet mocht gaan… omdat het te duur was, hè?