What is the translation of " I COULDN'T GO " in Kazakh?

• бара алмай
• бара алмаймын
• кете алмаймын
• мен жолыға алмадым

Examples of using I couldn't go in English and their translations into Kazakh

He said I couldn't go.
Бара алмаймын деді.

I couldn't go in 2002.
Мен Джумлақа кіре алмаймын 2002.

Soviet Jewry, I couldn't go.
Мейрамбек Беспаев- Кете алмаймын.

I couldn't go back to China.
Қытайға кері кете алмаймын.

To look at how I couldn't go!
Кете алмай жүргенімді қарасаңшы!

So, I couldn't go to the wedding.
Ал, ол тойға мен бара алмадым.

Or he's saying, I couldn't go.
Айтқанындай болды, бара алмадым.

I couldn't go there, I..
Ондайға бара алмаймын, менің.

He came once but i couldn't go.
Ол келді, бірақ мен жолыға алмадым.

Feb. 17: I couldn't go to church.
Жаалытар Шіркеуге бара алмаймын.

He came once but i couldn't go.
Ол келгенмен(келсе де), мен жолыға алмадым.

I couldn't go into that squatter camp.
Осы скверге бара алмай жұрмін.

How sad I couldn't go.
Қандай күшті! менің бара алмайтыным өкінішті.

I couldn't go to Richard for help.
Жануармен бірге кете алмадым- Көмек.

Today was the judgment but I couldn't go.
Бүгін қабылдау күні, бірақ кіре алмадым.

But I couldn't go on the road with him.
Онымен көшеде жүре алмайтын едім.

After my third child was born I couldn't go.
Бала туылғаннан кейін, мен кіре алмаймын.

Well, I couldn't go to a lot of these places.
Көп болды туған жерге бара алмадым.

I felt peaceful about saying I couldn't go.
Бара алмай қаламын ба деп.

I couldn't go, as I was way too weak.
Бара алмай қалдым, күшті өткен сияқты.

Negativ:"The fact that I couldn't go".
Тақырып туралы толығырақ: Сілтеме бойынша мен бара алмаймын.

I couldn't go but I gave my dream to my son.
Өзім бара алмағандықтан, ұлымды оқуға жібердім.

But because of my board exams, I couldn't go.
Алайда күдіктілер тізімінде болғандықтан, бара алмадым.

I was disappointed I couldn't go this time around.
Өкініштісі бұл жолы бара алмайтын болдым.

Something came up at the last minute, and I couldn't go.
Соңғы сәтте бір нәрсе шықты да, бара алмадым.

I couldn't go to school, I couldn't work.
Оқуға түсе алмадым, жұмысқа тұра алмадым..

They took me back three times but I couldn't go in.
Үш рет менің қабылдауыма келіп кіре алмай кетіпті.

From that moment on, I couldn't go to visit my grandmother in Hamburg anymore.
Сол жолдың кесірінен ауылдағы әжеме бара алмай қалғанымды.

But, there was never one near me, so I couldn't go.
Бірақ, менің орныма басқа біреу кетіп, мен бара алмай қалдым.

Since I worked today, I couldn't go to school to finish my project.
Мен бүгін жұмыстан босамай, сенің тәрбие сағатыңа бара алмай қалдым.