行くことができなかった Meaning in English - translations and usage examples

• could not go
• were not able to go
• couldn't go

Examples of using 行くことができなかった in Japanese and their translations into English

ねえ、この旅行、行くことができなかったが言うように誘惑。
This trip could not go, but tempted to say.

それがヤイラルパリルが行くことができなかった理由だ。
That's why Yeeralparil could not go.

彼女はあまりにも動揺し、教会に行くことができなかった。
She was so sad she was not able to go to church.

諸般の事情により、先月は行くことができなかった。
Due to circumstances, I wasn't able to go at all last year.

けれど、その業界へは行くことができなかった。
So I could not come into the industry then.

彼女はあまりにも動揺し、教会に行くことができなかった。
It was so severe that she was unable to go to church.

彼女はあまりにも動揺し、教会に行くことができなかった。
She is very afflicted that she can not go to church.

ビリンビリンは行くことができなかった…カヌーで湿地帯を横断するには太り過ぎていた。
Birrinbirrin could not go… he was too fat to cross the swamp in a canoe.

そうこうするうちに、船は難破し、タルシシュへそのまま行くことができなかった。
And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.”.

彼女の才能は、知性奴隷として、明白なスパイが行くことができなかった場所に彼女を送り込むのに使用された。
Her talents were used to get her as an intelligence slave into places that an obvious intelligence agent couldn't go.

私が加入したら,私は何か他のものに戻って行くことができなかった。
Once I subscribed, I couldn't go back to anything else.

資金難のためフランクは私立学校に行くことができなかったが、公立学校にジャケットを着て行った。
Due to money shortages, Frank is unable to attend private school, nonetheless wearing his school jacket to public school.

僕たちが望むポジションまで行くことができなかったが、それは大きな問題ではない。
It couldn't go exactly where we wanted it, but it's not terrible.

しかし、沢山の人々がいたので、彼らはその人をイエスのもとに連れて行くことができなかった。
(4) But because of the crowd, they could not get him to Jesus.

私たちは家主とテナントのすぐチョンティエンに払拭された次の日に、それらのアイデアを一緒に"どのように行くことができなかったと言うには、"玉龍雪山。
The next day we were the landlord and tenant were dispelled immediately to Zhongdian, the idea of them together to say"how could not go," the Jade Dragon Snow Mountain.

西部開拓時代のイメージだが「私たちはネブラスカとカンザスへ行くことができなかったし、オズの魔法使いを参照にすることができませんでした」とケイト。
Kate explained after the show,“We couldn't go to Nebraska and Kansas and not do a Wizard of Oz reference.”.

しかしハーデクヌーズは、デンマーク王国がノルウェー王マグヌス1世とスウェーデン王アヌンド・ヤコブ（AnundJacobofSweden）の侵略を受けていたために、イングランドの戴冠式に行くことができなかった。
Harthacnut, however, was unable to travel to his coronation in England because his Danish kingdom was under threat of invasion by King Magnus I of Norway and King Anund Jacob of Sweden.

残念ながら、最後に、時間との計画を完全に黄河壺口瀑布滝に行くことができなかった遊びが見つからない場合は、無力に行くことができますタイガー峡谷、私の祖国は、この壮大な景色の最後に舞う運命ではない。
Alas, the last time and the plan does not fully find playmates could not go into the Yellow River Hukou Waterfall, the powerless can go into the Tiger Leaping Gorge, my motherland and the end of this magnificent scenery is not fate.

私はその本を持っても、もちろん私はこのレシピを行くことができなかった,私はお菓子を再加工….私黒のふわふわがおいしいという事実を知っているが、.そして華やかにあなたのドレスはない悪くはないです。!!! キス!MOか。
Also I have that book and of course I couldn't go through this recipe, reworked as for me the candies…. But I know for a fact that black fluffy is delicious.

私は熱狂的な作家を、取るか。?Sam、編集者経験と行くことができなかったら熱意と行きなさい。
I will take the enthusiastic writer, please.??Sam, Editor If you can't go in with experience, go in with enthusiasm.

私は毎日練習に行くことができなかった。
I couldn't wait to go to practice every day.

三人の牧童は行くことができなかった。
The three Knights could not move.

俺の友達は今週末に行くことができなかった。
My friend can't go this weekend.

私は時間までにそこに行くことができなかった。
I failed to go there in time.

急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
A sudden illness prevented him from going there.

トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.

彼女はあまりにも動揺し、教会に行くことができなかった。
She was grief-stricken and couldn't come to church.

私は釣りに行くことができなかった、天気がとても悪かったため。
We couldn't go fishing because the weather was terrible….