COULD NOT GO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 行けませんでした
• 行くことができなかった
• 行けなかった
• 通うことを

Examples of using Could not go in English and their translations into Japanese

He could not go to college.
彼は大学に行けなかった。

I was invited, but could not go.
招待されたけど行けなかった。

Mama could not go to work.
母ちゃんは、仕事で行けませんでした。

In either case, I could not go.
どちらにしても私は行けませんでした。

Girls could not go to college.
女性は大学に行く事ができなかった。

Was very sorry, but could not go.
とっても残念なのですが私は行けませんでした。

But he could not go himself.
しかし、彼自身は行くことが出来ませんでした。

On the appointed day, I could not go.
開催日の当日、私は行けなかったのですが。

I could not go but my friend did.
わたしは行けなかったけれど友達が行ってくれた。

At the time I could not go to Japan.
当時、私は日本に行くことができませんでした。

I could not go, it is very sad.
わたしは行くことができず、とってもとっても哀しいので。

That's why Yeeralparil could not go.
それがヤイラルパリルが行くことができなかった理由だ。

This trip could not go, but tempted to say.
ねえ、この旅行、行くことができなかったが言うように誘惑。

Because my mother was ill, I could not go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。

Cause I could not go there because I was sick.
私はそこへ行けませんでした、なぜなら病気だったからです。

Because his family was poor, he could not go to school.
家が貧しかったので彼は学校に行けませんでした。

He knew I could not go to the police without revealing my status.
私が警察に行って自分の素性を話せば国外追放されてしまうことを。

The people in the village could not go into the field.
村の人たちは野原に入っていくことができませんでした。

Birrinbirrin could not go… he was too fat to cross the swamp in a canoe.
ビリンビリンは行くことができなかった…カヌーで湿地帯を横断するには太り過ぎていた。

Germans ordered that Jewish children could not go to school anymore.
ドイツ軍はユダヤ人の子供たちが学校に通うことを禁止しました。

Displaced people who could not go home continue to take refuge in places like local schools.
自宅に戻れない避難者たちは地元の学校などに身を寄せ続けた。

He was too fat to cross the swamp in a canoe. Birrinbirrin could not go….
カヌーで湿地帯を横断するには 太り過ぎていたビリンビリンは行くことができなかった…。

For example, a teacher could not go directly from hijokin to shokutaku.
例えば、非常勤から嘱託に直接行くことはできなくなるのだ。

What Mr. Hoshide said after that struck a chord with me:"If there were no Earth, humanity could not go to space.
そして星出さんが続けたこの言葉が心に響いた。「地球が無かったら人類は宇宙に出て行けない。

Alas, the last time and the plan does not fully find playmates could not go into the Yellow River Hukou Waterfall, the powerless can go into the Tiger Leaping Gorge, my motherland and the end of this magnificent scenery is not fate.
残念ながら、最後に、時間との計画を完全に黄河壺口瀑布滝に行くことができなかった遊びが見つからない場合は、無力に行くことができますタイガー峡谷、私の祖国は、この壮大な景色の最後に舞う運命ではない。

God's people, who died before Jesus was crucified, could not go straight to Heaven.
ということは、イエスキリストが活動する以前に生まれて死んだ人間は絶対に天国に行くことが出来ません。

For do recall that at Antioch the Holy Spirit called the Lord's servants to the work, yet Paul and Silas could not go to Asia by their own choice.
アンテオケにおいて、聖霊が主の僕たちに働きをさせるために呼び出しましたが、パウロとシラスは自分たちが選択したアジアには行けませんでした。

In the same year, the Sapporo District Court had found that the abolition of the home ballot system was a violation of the right to vote of those who could not go to polling stations due to disabilities and other reasons, and thus contrary to the principle of equality.
同年、札幌地方裁判所は、在宅投票制度の廃止が、障害などの理由で投票に行くことのできない人の選挙権を侵害し、平等の原則に反すると判断していました。

The next day we were the landlord and tenant were dispelled immediately to Zhongdian, the idea of them together to say"how could not go," the Jade Dragon Snow Mountain.
私たちは家主とテナントのすぐチョンティエンに払拭された次の日に、それらのアイデアを一緒に"どのように行くことができなかったと言うには、"玉龍雪山。