What is the translation of " COULD NOT GO " in German?

• konnte nicht gehen
• konnte nicht hingehen
• nicht gehen könnte

Examples of using Could not go in English and their translations into German

I could not go.
Ich konnte nicht gehen.

When the monk told me that I could not go.
Als der Mönch mir sagte dass ich nicht gehen könnte.

We could not go.
Wir könnten nicht gehen.

It would be something to do on this morning when she could not go out.
Es würde etwas an diesem Morgen tun, wenn sie nicht gehen konnten durchgeführt werden.

You could not go.
Du könntest nicht hingehen.

It rained most of the week and we could not see Etna permanently in the fog and rain could not go as we had imagined….
Es regnete fast die ganze Woche und wir Etna dauerhaft im Nebel nicht sehen konnte, und regen konnte nicht gehen, wie wir es uns vorgestellt hatten….

We could not go.
Wir konnten nicht hinkommen.

When I realized I was moving toward the kids' voices, and stopped, saying I could not go because my mom doesn't know and I had to go back.
Als ich realisierte dass ich mich auf die Stimmen der Kinder zu bewegte, und stoppte, und sagte dass ich nicht gehen könnte, denn meine Mama wüsste es nicht, und dass ich zurückgehen müsste.

I could not go without a kiss from him.
Ich konnte nicht gehen ohne einen Kuss von ihm.

Uncertain There were places I could not go unless I came back.
Unsicher Es gab Orte wohin ich nicht gehen konnte, es sei denn ich kam zurück.

But David could not go before it to inquire of God; for he was terrified because of the sword of the angel of the LORD.
David aber konnte nicht hingehen vor denselben, Gott zu suchen, so war er erschrocken vor dem Schwert des Engels des HERRN.

But as more and more men got her she could not go to the traditional men's hairdressing.
Aber, da immer mehr Menschen ihr bekam sie gehen konnte nicht zu den traditionellen Männern Friseur.

But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
Doch David konnte nicht hingehen[und] vor ihn[treten], um Gott zu suchen, denn er war von Schrecken erfaßt vor dem Schwert des Engels des HERRN.

Since they informed me that there would not be any interpretation into Greek, I said that this was very difficult and that I could not go and be deaf and dumb while I was there.
Auf die Mitteilung, für die griechische Sprache stehe kein Dolmetscher zur Verfügung, sagte ich, daß es dann sehr schwierig sei und ich nicht fahren könne, wenn ich dort wie ein Taubstummer herumlaufen müßte.

Cinderella could not go because she had no ball gown.
Cinderella konnte nicht gehen, weil sie kein Ballkleid hatte.

According to CNN he is a spiritual adviser to Michael Jackson's family- something that could not go on if Michael Jackson was not a member in“Good Standing” with the organization of Jehovah's Witnesses.
Laut CNN ist er ein geistiger Berater von Michael Jacksons Familie- etwas, das nicht weitergehen könnte, wenn Michael Jackson kein Mitglied in"gutem Ansehen" bei der Organisation der Zeugen Jehovas wäre.

Keep asking myself, did I push him too far, too fast, to a place where he couldn't go?
Fragte mich die ganze Zeit, ob ich ihn zu weit getrieben habe, zu schnell, zu einem Ort wo er nicht hingehen konnte?

The nurse did check on me a couple of times, one time bringing me a couple of replacement diapers as my bladder was so full it was leaking(I still couldn't go!) Thankfully, my wife had some snacks in her purse or I would have been without food for over 10 hours that day- not good for a diabetic!
Die Krankenschwester hat zu prüfen auf mich ein paar Mal, einmal brachte mir ein paar Ersatzwindeln, wie meine Blase war so voll es undicht wurde(I still couldn't go!) Glücklicher, meine Frau hatte ein paar Snacks in ihrer Handtasche oder ich würde ohne Nahrung vorbei gewesen 10 Stunden an diesem Tag- nicht gut für Diabetiker!

But he couldn't. He couldn't go.
Aber er konnte nicht. Er konnte nicht gehen.

Well, we couldn't go even if we wanted to, right?
Nun, wir könnten nicht gehen, selbst wenn wir wollten, richtig?

And I couldn't go see him.
Ich konnte nicht hingehen.

My family just got bigger, so this time I couldn't go.
Meine Familie ist größer geworden, so dass dieses mal, ich nicht gehen konnte.

You can't go?
Du kannst nicht kommen?

You can not go to Posillipo without passing from the Electroforno.
Du kannst nicht gehen Posillipo ohne vom Electroforno zu gehen..

I can't go! I will be a goddamn deserter.
Ich kann nicht mitgehen, sonst wäre ich ein Deserteur.

You can not go, before you took.
Du darfst nicht gehen, bevor du sie durchnimmst.

Since I can not go?
Ich kann nicht dorthin gehen.

We can't go!
Wir können nicht los!

No, you can't go!
Nein, du kannst nicht fahren!

How to use "could not go" in an English sentence

The hair could not go another day.

Men could not go into the boats.

Those who could not go along resigned.

Bryce just could not go anymore LOL.

You could not go wrong with that.

The insane spending could not go on!

Sweat could not go anywhere near it.

The time could not go fast enough!

The ordinary Israelite could not go in.

This party could not go without entertainers.

How to use "konnte nicht gehen" in a German sentence

Ich konnte nicht gehen und durch Hormone hatte ich Übergewicht bekommen.

Alles habe per Post gemacht, weill konnte nicht gehen dort, ich hatte ständig Blutungen.

Ich konnte nicht gehen da ich kein Gefühl in den Beinen und im Bauch hatte.

Sanji konnte nicht gehen in dem Wissen, dass sie defintiv sterben werden, wenn er nichts unternimmt.

Konnte nicht gehen bevor ich ein paar Grüße hinterlassen habe.

Sein Leben lang war er abhängig von anderen, konnte nicht gehen wohin er wollte, musste machen, was die anderen für ihn vorsahen.

Es konnte nicht gehen durch bis in den Anfang des verzögerten transfer-Fenster unabhängig davon, welche voraussichtlich geöffnet von August bis Oktober.

Pili war eine wunderbare Gastgeberin und sehr zuvorkommend (auch wenn sie einen Insektenstich hatte und konnte nicht gehen !!).

Er konnte nicht gehen und sie allein in Paris zurücklassen.

Dem käme folgender Gedanke: 'Ich war ein Diener, unselbständig, von anderen abhängig, konnte nicht gehen wohin ich wollte.