What is the translation of " COULD NOT GO " in Danish?

• kunne ikke gå
• kunne ikke tage
• ikke kunne komme
• kunne ikke fortsætte

Examples of using Could not go in English and their translations into Danish

No, no… We could not go.
Nej, vi kan ikke tage med.

I could not go with you.
Jeg kunne ikke tage med dig.

The technology could not go wrong.
Teknikken kunne ikke gå galt.

We could not go anywhere.
Vi kunne ikke gå nogen steder.

When I see somebody could not go home.
Når jeg ser nogen kunne ikke gå hjem.

They could not go to Pluto.
De kunne ikke tage til Pluto.

That's why Yeeralparil could not go.
Det var derfor, Yeeralparil ikke kunne tage afsted.

I could not go to my wife.
Jeg kunne ikke gå hjem til min kone.

A basketball player could not go to the tournament.
En basketballspiller kunne ikke gå til turneringen.

I could not go back to the work.
Jeg kunne ikke gå tilbage til arbejdet.

After the car accident, I could not go back to the work.
Jeg kunne ikke gå tilbage til arbejdet. Efter bilulykken.

He could not go home and complain.
Han kunne ikke tage hjem og beklage sig.

It was the cook who pulled and could not go fast enough.
Det var kokkefaget der trak og det kunne ikke gå hurtigt nok.

Could not go back to our lab.
Kunne ikke gå tilbage til vores laboratorium.

Yeah. No, I could not go to space.
Ja. Nej, jeg kunne ikke tage ud i rummet.

It would be something to do on this morning when she could not go out.
Det ville være noget at gøre på i morges, da hun ikke kunne gå ud.

You could not go on so we took shelter.
Du kunne ikke fortsætte, så vi slog lejr.

I wonder whether the Commission could not go straight for a ban.
Jeg undrer mig over, hvorvidt Kommissionen kunne gå direkte til et forbud.

They could not go to Pluto, outermost of all planets.
De kunne ikke tage til Pluto.

And they did all of this to convince me that I was sick and could not go to an event.
De ville overbevise mig om…-… at jeg ikke kunne tage til fest.

He said that he could not go on living like this.
Han siger, at han ikke klarer at leve sådan her længere.

We are thinking about returning, because the'Pharaoh's Revenge'We could not go on any longer trip.
Vi tænker på at vende tilbage, fordi" Faraos Revenge"Vi kunne ikke gå på længere tur.

He knew I could not go to the police without revealing my status.
Han vidste, at jeg ikke kunne gå til politiet uden at afsløre min status.

But behind them the tanks would not move, and the people, unarmed, could not go through.
Men bag dem ville tanks'ene ikke flytte sig, og folket, der var ubevæbnet, kunne ikke komme igennem.

I could not go on if he was not still with me in spirit.
Jeg kunne ikke fortsætte, hvis han ikke stadig var med mig i ånden.

I have seen people who formerly could not go out alone but now get about'independently.
Jeg har set folk, der førhen ikke kunne gå ud alene, nu gå rundt» uafhængigt«.

They could not go north; the northern Nodites were already on the march toward Eden.
De kunne ikke gå nordpå; fordi de nordlige Noditer allerede var på march mod Eden.

You left me so many years ago but I could not go anywhere else after my release from prison.
Du efterlod mig så mange år siden Men jeg kunne ikke gå nogen steder andet efter min løsladelse fra fængslet.

They could not go to Pluto, so cold that its atmosphere lies frozen on its surface.
De kunne ikke tage til Pluto. Der er så koldt, at atmosfæren ligger fastfrosset på ovetfladen.

Within a week they were again in the heart of their discussions, and they could not go to Jesus for help.
Inden for en uge, var de igen midt i deres diskussioner, og de kunne ikke gå til Jesus for at bede om hjælp.

How to use "could not go" in an English sentence

I could not go to school, I could not go on with my life.

In an analogy, if markets could not go down, they could not go up.

Since Ingrid could not go and care for her, Mabel could not go either.

They could not go to the Gentiles, they could not go to the Samaritans.

But could not go beyond a few minutes.

But his outstanding contributions could not go unnoticed.

This could not go forward without your support.

She could not go home to her village.

The Committee could not go down that route.

The women could not go out in jeans.

How to use "ikke kunne komme, kunne ikke gå" in a Danish sentence

Men dermed ikke sagt, at jeg ikke kunne komme videre af den grund!

Puha, det kunne ikke gå for langsomt med at begynde at øve.

En sådan arv kunne ikke gå ubemærket - nogle læger indlejrer traditionel medicin i den overordnede strategi for bekæmpelse af gigt.

Design feederen, så store fugle ikke kunne komme til mad.

Det har ikke været noget problem, da hullet var skærmet af, så de ikke kunne komme ind i køkkenet.

Til sidst gik turen ned ad Bøllingvej, til venstre ad Nørregade, hvor bilen ikke kunne komme videre på grund af afpærring af gaden.

Det var vilkårene og et faktum, vi ikke kunne komme udenom.

De kunne ikke gå forbi hinanden uden at kysse.

Disse børn kunne ikke gå, og mange af dem kommer aldrig til det resten af deres liv.

Var du ikke blevet enig med dig selv om, at dette ikke kunne komme på tale?