What is the translation of " COULD NOT GO " in Dutch?

• niet kon gaan
• niet konden gaan
• kon niet heengaan
• kon niet verder

Examples of using Could not go in English and their translations into Dutch

I could not go on living.
Ik kon niet verder leven.

I ran but could not go.
Ik rende, maar mocht niet verder.

We could not go, I do see that.
We kunnen niet gaan, dat zie ik wel.

Better than that could not go!!
Beter dan die niet konden gaan!!

You could not go.
Je zou ook niet kunnen gaan.

Better than that he could not go!
Beter dan dat hij niet kon gaan!

They could not go to America.
Die konden niet mee naar Amerika.

Because it was spoken that could not go.
Waarom mochten wij niet meegaan?

I could not go, I work at night.
Ik kon niet mee, ik werk 's nachts.

You said I could not go away.
Je zei dat ik hier niet naartoe kon rijden.

Informed about any yeast it could not go.
Geïnformeerd over welke gist het ook niet kon gaan.

You could not go on so we took shelter.
Je kon niet verder… dus doken we onder.

I will lead him where you could not go.
Hij zal gaan waar jij niet heen kon.

And David could not go to the altar there to pray to God.
David nu kon niet heengaan voor hetzelve, om God te zoeken;

Informed about any yeast it could not go.
Geà ̄nformeerd over welke gist het ook niet kon gaan.

I could not go without thanking you for helping my son.
Ik kon niet gaan zonder je te bedanken voor je hulp aan mijn zoon.

This made me tense because I could not go near any woman.
Dit maakte me gespannen omdat ik niet kon gaan bij elke vrouw.

She could not go, if she wanted to; there is no place to go..
Zij zou niet weg kunnen als ze wilde, want zij kan nergens heen.

Now she really starved and she could not go outside to fetch her own meals.
Ze leed nu echt honger en ze kon niet naar buiten om zelf haar kostje op te scharrelen.

I could not go on if he was not still with me in spirit.
Ik zou niet door kunnen gaan als hij niet in de geest bij me was.

because the' Pharaoh's Revenge'We could not go on any longer trip.
de' Pharaoh's Revenge'We konden niet gaan op een meer reis.

Morning, Nicholas. I could not go without thanking you for helping my son.
Goedenmorgen, Nicholas. Ik kon niet gaan zonder je te bedanken voor je hulp aan mijn zoon-.

if it were not for my Savior, I could not go on.
het niet voor mijn Heiland zou zijn, ik niet door zou kunnen gaan.

Morning, Nicholas. I could not go without thanking you for helping my son.
Goedemorgen, Nicholas. Ik kon niet gaan, voordat ik je bedankt heb, voor het helpen van mijn zoon.

The terrace in front of the taberna the museum was now not as full as yesterday when we could not go, so we were seated quickly.
Het terrasje van de taberna tegenover het museum was nu niet zo vol als gisteren toen we er niet terecht konden, dus we zaten snel.

They could not go north; the northern Nodites were already on the march toward Eden.
Zij konden niet naar het noorden, want de noordelijke Nodieten marcheerden reeds op naar Eden.

A certain number of Girls turned up in the Christ the King Girls Home in Murunkan, because they could not go to their villages directly.
Een aantal meisjes komt in het Christ the King Girls Home in Murunkan(bij Mannar) terecht, omdat ze nog niet terugkunnen naar hun oorspronkelijk woonplaats.

Birrinbirrin could not go… he was too fat to cross the swamp in a canoe. Come, come.
Birrinbirrin kon niet mee… hij was te dik om in een kano… mee te gaan naar de overkant van het moeras.

which were so faint that they could not go over the brook Besor.
die zo moede waren, dat zij over de beek Besor niet konden gaan.

But David could not go before it to enquire of God:
David nu kon niet heengaan voor hetzelve, om God te zoeken;

How to use "could not go" in an English sentence

LeMond could not go with the Frenchman.

Oops, This Page Could not go content!

Each plane could not go fast enough.

This splendid necklace could not go unseen.

The cab could not go fast enough!

The people could not go out safely.

Could Not Go Through Three Slavia Goals.

Could not go past this promising sign….

could not go out and get them.

Before, code-bound criminals could not go there and the government could not go there.

How to use "niet kon gaan, niet konden gaan" in a Dutch sentence

Dat ik niet kon gaan omdat ik ziek was.

Personeelskosten vergoeden omdat die niet konden gaan werken.

Een en ander leidde ertoe dat we in Norfolk niet konden gaan passagieren.

Zo jammer dat ik niet kon gaan deze keer!

Maar ’t is niet omdat ik niet kon gaan stemmen dat ik niet kon gaan lopen.

Hij was niet kon gaan met dezelfde.

Er zijn mensen die niet konden gaan zitten.

Heel veel vuile tafels waardoor gasten niet konden gaan zitten.

Dat we 2 maal wegens extreme warmte niet konden gaan fietsen.

Oh jammer dat je niet kon gaan zwemmen.