What is the translation of " COULD NOT GO " in Slovenian?

• ne bi šel

Examples of using Could not go in English and their translations into Slovenian

Vessels could not go.
Ladij ne puščajo.

We could not go to the basement.
Da ne greva v klet.

The rusting of the oceans could not go on forever.
Rjavenje oceanov se ni moglo nadaljevati za vedno.

Could not go outside without a mask.
Greš lahko brez maske ven.

Both of them were dimly aware that this state of affairs could not go on indefinitely.
Oba sta se bežno zavedala, da tako stanje ne more trajati večno.

He could not go to heaven nor to earth.
On ne bi šel v nebesa, niti na zemlji.

It is necessary to throw on the fire of ice cubes to put it out, so that Santa Claus could not go any further.
Treba je vrgel na ogenj ledenih kock, da ga ven, tako da Božiček ne more iti več naprej.

They could not go any further into the temple.
Nihčè ne stopi več v njen hram.

These games encourage active rest and do not relax so much that you could not go back to work.
Te igre spodbujanje aktivnega počitka in ne sprostite toliko, da ne bi šel nazaj na delo.

I also could not go shopping on Sunday morning.
Tudi jaz ne hodim ob nedeljah v trgovine.

Victoria:"After the birth of the daughter problems with a chair began- for 5 days could not go to a toilet.
Victoria:"Po rojstvu moje hčerke so se začele težave s stolom- za 5 dni nisem mogel iti v stranišče.

I just could not go from that moment forward.
Ni bilo mogoče nadaljevati le od tiste točke naprej.

Libya's loss of its seat on the Human Rights Council was a proper and important signal that things could not go on in this way.
Izguba sedeža Libije v Svetu za človekove pravice je bil pravi in pomemben znak, da se stvari ne morejo odvijati na ta način.

But he could not go alone, he needed company.
Ampak ona ne more biti sama, definitivno potrebuje družino.

The Spartans at this time were involved in the sacred Karneia festival and so, theoretically, could not go to war until it was over.
Špartanci so v tem času imeli sveto praznovanje imenovano Karnija in tako teoretično, ne bi smeli iti v vojno, dokler se festival ne bi zaključil.

The banks could not go up, there was no transition, anywhere.
Banke ne bi šel gor, ni prehoda, nikjer.

Ever since childhood I have been a self-initiating and active kind of person, so one day out of the blue I was struck by the fact that this could not go on any longer!
Že od malih nog sem bil samoiniciativen in športen tip človeka, zato me je nekega dne kot strela z jasnega prešinilo dejstvo, da tako enostavno ne gre več naprej!

Unfortunately we could not go to the NTLF meeting this time.
Žal se tokrat nisem mogla udeležit srečanje, ki ga organizira CRAFTalnica.

About the parting could not go even out of the question, and we began to look for solutions to problems.
O slovesu ne bi mogel iti niti v poštev, in smo začeli iskati rešitve za težave.

So much so that the spouse simply could not go to work, I had to take him to the hospital.
Prišlo je do tega, da mož preprosto ni mogel iti na delo, ga je moral odpeljati v bolnišnico.

Although Mohamad could not go to school himself, he was inspired to teach other children.
Čeprav Mohamad sam ni mogel obiskovati šole, je bil navdihnjen, da uči druge otroke.

Many couples tend to visit places where they could not go in their youth, and rush to experience unforgettable emotions.
Mnogi pari si želijo obiskati kraje, v katere se niso mogli obrniti v svoji mladosti, in hiteti, da bi doživeli nepozabna čustva.

David's men told him that he could not go out to battle with them again“so the lamp of Israel will not be extinguished”.
Tedaj so ga Davidovi možje rotili:»Ne hôdi več z nami v boj, da ne ugasiš Izraelove svetilke.«.

The main attractions that can not go unseen are the Duomo and the Papal residence.
Glavne znamenitosti, ki ne more iti Unseen so Duomo in papeška rezidenca.

Of course, in the 13-14 years of this can not go and talk.
Seveda, v 13-14 letih tega ne more iti in govoriti.

They can't go wrong with Glenn.
Saj ne bi šel napačna z PhenQ.

Good book for moms and the day can not go wrong!
Dobra knjiga za mame in dan ne more iti narobe!

Couldn't go a little further from the tent?
Ne bi šel malo dlje od šotora?

I can't go to the swimming pool anymore either.
Tudi jaz ne hodim več na bazene.

If I don't help her, she can't go to the wedding and.
Če ji ne pomagam, ne more iti na poroko in.