What is the translation of " COULD NOT GO " in Croatian?

• nisu mogli ići
• ne mogu ici

Examples of using Could not go in English and their translations into Croatian

That's why Yeeralparil could not go.
Tako Japril nije mogao ići.

Shaw could not go, who is that it was substituting it?
Shaw ne bude mogao ići, tko će putovati umjesto njega?

That's why Yeeralparil could not go.
Tao Japril nije mogao da ide.

She could not go, if she wanted to; there is no place to go..
Ona ne može otići, čak i ako poželi; nema kamo otići..

The normal somebody could not go home.
Kada vidim da netko ne može otići kući.

Birrinbirrin could not go… he was too fat to cross the swamp in a canoe.
Perinperin nije mogao poći. Bio je previše debeo da prijeđe močvaru u kanuu.

And you asked me before why I could not go home.
Pitali ste me zašto ne mogu ići kući.

Mother told me I could not go to llam again until I was 8 stone and more cheerful.
Majka mi je rekla da ne mogu ici opet u Ilam… dok se ne udebljam na 50kg i budem zdravija.

The storm started, the hydrologists could not go to sea.
Oluja je počela, hidrolozi nisu mogli ići na more.

But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
David nije mogao ići k njemu da traži Boga jer ga je bio spopao strah od mača Jahvina anđela.

The exterminator-- i told him he could not go into the general's wing.
Istrebljivač. Rekao sam mu da ne može ići u"generalovo krilo.

Municipal Bus Schedules for Turkish World Cultural Park 14/07/2018 Karaman Municipality organized a bus service on Saturday and Sunday for the citizens who could not go to the Turkish World Culture Park.
Raspored gradskog autobusa za turski svjetski kulturni park 14/ 07/ 2018 Općina Karaman je u subotu i nedjelju organizirala autobusne usluge za naše građane koji nisu mogli otići u turski Park svjetske kulture.

And he says he cannot do the job. I told him he could not go into the General's wing, The exterminator.
Istrebljivač. a on kaže da onda ne može završiti posao. Rekao sam mu da ne može ići u"generalovo krilo.

Most of the time we were running out of our charge and could not go to our house.
Većinu vremena smo istrčavali i nismo mogli otići u našu kuću.

Berisha said his administration was open to"every contribution" from the opposition, but could not go along with its demands regarding a presidential candidate.
Berisha je kazao kako je njegova administracija otvorena za"svaki doprinos" oporbe, ali ne može pristati na njezine zahtjeve glede predsjedničkog kandidata.

And they did all of this to convince me that I was sick and could not go to an event.
I napravili su sve ovo da me uvjere da sam bolesna i da ne mogu ići na tu manifestaciju.

WHEN Adamˆ elected to leave the first garden to the Nodites unopposed, he and his followers could not go west, for the Edenites had no boats suitable for such a marine adventure.
KADA je Adam odlučio napustiti prvi vrt i ostaviti ga noditima bez otpora, on i njegovi sljedbenici nisu mogli ići na zapad, jer žitelji Edena nisu imali brodove prikladne za takvu pomorsku avanturu.

He began to come twice a week to my center because women could not go to the mosque.
Počeo je dolaziti dvaput tjedno u moj centar, budući da žene nisu mogle ući u džamiju.

Until I was 8 stone and more cheerful. Mother told me I could not go to Ilam again.
Dok se ne udebljam na 50kg i budem zdravija. Majka mi je rekla da ne mogu ici opet u Ilam.

But I could notcouldn't go in the house.
Ali nisam mogao… nije mogao ući u kuću.

I can not go there, do not look at me.
Ja ne mogu ići tamo, ne gledaj u mene.

I can not go a day longer life.
Ja ne mogu ići dan duže u životu.

Jim says that she can not go because emergency case, in the family.
Jim kaže da ona ne može ići zbog hitnog slučaja u obitelji.

I can not go anywhere!
Ja ne mogu ići nikuda!

Can not go with your major?
Ne mogu ići sa svojim major?

I can not go on.
Ja ne mogu ići dalje.

In this case, sebum can not go outside and accumulates in the sebaceous gland.
U tom slučaju, sebum ne može ići van i nakuplja se u žlijezdi lojnice.

What to do if the baby can not go to the toilet.
Što učiniti ako dijete ne može ići na zahod.

Sorry. I can not go into details. Yes.
Ne mogu ići u detalje. Da… Žao mi je.

The French can not go to Castile without conquering us.
Francuzi ne mogu ići u Castile, bez da nas pobijedi.