What is the translation of " COULD NOT GO " in Italian?

• non poteva andare
• non poteva recarsi
• non potevano andare
• non potrebbe andare
• non potevo andare
• non potrei trapassare
• non poteva fare
• non è riuscito a superare

Examples of using Could not go in English and their translations into Italian

Mom could not go.
Mamma non è potuta andare.

But I was I now Who could not go.
Ma adesso ero io che non potevo andarmene.

I could not go back to sleep.
Io non potrei giungere più al fondo.

Your dinner could not go better.
La vostra cena non potrebbe andare meglio.

Could not go to some place for a few days?
Non potrei andarmene via per un po'?

But because of His brightness I could not go.
Ma a motivo del suo splendore io non potevo avvicinarmi.

We could not go through the parking lot door.
Noi non potevamo superare la porta di parcheggio.

He was operated, has been ill and I could not go to see him.
Si è operato, è stato male e io non ci potevo andare.

Louis could not go because of his arthritis.
Luigi non poteva andar contro il suo stesso sangue.

The home stay Gianmarco could not go in a better way.
Il soggiorno a casa di Gianmarco non poteva andare in maniera migliore.

They could not go into the bank through the front door.
Loro non potevano superare nella banca la porta anteriore.

A panoview dedicated to all those who could not go there….
Una panoramica dedicata a tutti quelli che non hanno potuto andarci….

But they could not go, for the ships were broken in Asiongaber.
Ma poi non andò, perché le navi naufragarono a Etsion-Gheber.

Worse than that, things for private inventors could not go.
Peggio di così le cose per gli inventori privati non potevano andare.

This tragic tale could not go without some supernatural twist.
Questa tragica vicenda non poteva mancare di risvolti soprannaturali.

It hunted in the water where the giant theropods could not go.
Inoltre cacciava in acqua, dove i teropodi giganti non potevano andare.

I could not go to the window and piss on them again.
Io non potevo andare alla finestra e potrei pisciare di nuovo su loro.

The storm started, the hydrologists could not go to sea.
La tempesta è iniziata, gli idrologi non sono potuti andare in mare.

Pierre could not go further in the fugitive course of his thoughts.
Pierre non poté non andare più lontano nello svolgimento fugitif dei suoi pensieri.

I do not approve of drugs and I told him he could not go.
Ma a me non piacciono le droghe e gli dissi che non poteva venire.

Though created perfect, Adam could not go beyond the limits assigned him by his Creator;
Benché creato perfetto, Adamo non poteva oltrepassare i limiti stabiliti dal Creatore;

According to the union, in fact,"worse than that for workers could not go.
Secondo il sindacato, infatti,«peggio di così per i lavoratori non potrebbe andare».

For two hundred stayed, who being weary could not go over the torrent Besor.
Duecento erano rimasti addietro, troppo stanchi per poter attraversare il torrente Besor.

But David could not go before it to inquire of God,
Ma Davide non poteva andare davanti a quell'altare a consultare DIO,

Was sergiansky(therefore, the father Nikolay could not go to pray there.- B.B.)….
È stata sergiansky(perciò, il padre Nikolay non poteva andare per pregare là.- B.B.)….

But David could not go before it to inquire of God,
Davide non poteva andare davanti a quell' altare a cercare Dio,

the father Nikolay could not go to pray there.- B.B.)….
È stata sergiansky(perciò, il padre Nikolay non poteva andare per pregare là.- B.B.)….

The shepherd boy, St. Paschal Baylon, could not go to church to attend all the Masses he would have
Pasquale Baylon, piccolo pastorello, non poteva recarsi in Chiesa ad ascoltare tutte le Messe che avrebbe desiderato,

But so it happened that for the next day Nina could not go to Antopol, it got there only every other day.
Ma quindi avvenne che per il giorno seguente Nina non poteva fare ad Antopol, arrivò là solo un giorno sì

Those who could not go on a pilgrimage to Jerusalem would walk these labyrinths,
Chi non poteva recarsi in pellegrinaggio a Gerusalemme percorreva i labirinti- alcuni

How to use "could not go" in an English sentence

Observed: Could not go into Build Mode.

Interest rates could not go lower anymore.

you could not go wrong with either!

But Jacob could not go back now.

She could not go around that fact.

The interconnected act could not go used.

All the aforementioned could not go unnoticed.

Without it, life could not go on.

You could not go wrong with either.

She even could not go back straightly.

How to use "non poteva andare, non potevano andare" in an Italian sentence

Sapevo che non poteva andare meglio.

Le recenti elezioni non potevano andare diversamente.

Uno così non poteva andare sprecato.

Non poteva andare diversamente, cara Fiordizucca!

E invece no, non potevano andare diversamente.

Sono felicissimo, non poteva andare meglio».

Non potevano andare contro la loro… cricca.

Le cose non potevano andare avanti cosi'.

Allo scozzese non poteva andare peggio.

Inoltre i ragazzi non potevano andare a scuola.