What is the translation of " COULDN'T GO " in Czech?

• nemohl jít
• nemohla jet
• nedokázal jsem jít
• nemohla jít
• nemůžu jít
• nemůže jít
• nedostaneš ven
• nevydržíš
• dopadnou nemůže

Examples of using Couldn't go in English and their translations into Czech

She couldn't go.
Ona nemohla jít.

Any worse. and this couldn't go.
Takže už to hůř dopadnou nemůže.

And I couldn't go to her.
A já jsem nemohla jít k ní.

I had a little tum-tum, couldn't go.
Měl jsem trochu tum-tum, nemohla jít.

This couldn't go any worse.
Takže už to hůř dopadnou nemůže.

He always saidI couldn't go left.
Vždycky říkal, že nemůžu jít nalevo.

I couldn't go to London, me.
Já bych do Londýna jít nemohla.

I know the police guy couldn't go in there.
Věděla jsem, že tam policista jít nemůže.

Couldn't go to school for a week.
Nedokázal jsem jít týden do školy.

And yet you couldn't go in a coffee shop?
A to jsi nemohl jít do Kavárny?

Couldn't go 12 hours without seeing me?
Nevydržíš 12 hodin, aniž bys mě viděl,?

And Chuck couldn't go with her.
Vzala novou práci a Chuck s ní jet nemohl.

It was the rule that two from Serbia couldn't go.
Tehdy tam nemohli jet dva ze Srbska.

She couldn't go. She was 8 months pregnant.
Ona nemohla jet, byla v osmém měsíci.

Told him to leave, that I couldn't go out.
Řekla jsem mu, ať odejde, že já ven jít nemůžu.

Couldn't go another World Series without you, L.
Žádná Světová série se neobejde bez tebe, L.

Aunt lily told me i couldn't go to the police.
Teta Lily mi řekla, že nemůžu jít na policii.

I couldn't go, I had to stay in the city for work.
Já nemohl jít, musel jsem zůstat kvůli práci.

She took a new job and Chuck couldn't go with her.
Vzala novou práci a Chuck s ní jet nemohl.

Couldn't go 12 hours without seeing me, could you?
Nevydržíš 12 hodin, aniž bys mě viděl, co?

N-Not that your people couldn't go to college.
Ne-- Ne že by tvoji lidé nemohli jít na vysokou.

Couldn't go under the bridge at Marlingham, it's too low.
Nemůže jet pod most v Marlinghamu, je příliš nízký.

N-Not that your people couldn't go to college.
Ne, že by tví lidé nemohli jít na vysokou školu.

Couldn't go in, knowing she wouldn't be there.
Nedokázal jsem jít dovnitř, když vím, že tam nebude..

When I told him he couldn't go, he took exception.
Když jsem mu řekl, že nemůže jít, měl výhrady.

We should have run away together, but… your father couldn't go alone.
Ale tvůj otec nemohl jít sám. Měli jsme společně utéct.

One of the consultants couldn't go, so he gave them to me.
Jeden z poradců nemohla jít, Tak on mi je dal.

I even drove out there and couldn't go in.
Dokonce jsem tam jel, ale nedokázal jsem jít dovnitř.

And I couldn't go after him. You know, what can I do?
A já po něm nemohl jít, víte, co jsem mohl dělat?

You should ask Pie cause even me couldn't go with them.
Musíš se zeptat Pie, protože ani já s nimi nemůžu jít.