What is the translation of " COULDN'T HANDLE IT " in Czech?

• to nezvládl
• to nezvládla
• to nezvládnul
• to nezvládal
• nemohl se s tím vyrovnat
• to nezvládala
• neuměl se s tím vyrovnat

Examples of using Couldn't handle it in English and their translations into Czech

He couldn't handle it.
On by to nezvládl.

And obviously, his heart couldn't handle it.
A očividně, jeho srdce to nezvládlo.

He couldn't handle it!
A on to nevydržel!

He found out, he couldn't handle it.
Zjistil to, neuměl se s tím vyrovnat.

I couldn't handle it!
Já jsem to nezvládla!

If something happened to you, I couldn't handle it.
Neunesla bych, kdyby se ti něco stalo.

I couldn't handle it.
Já? to bych nedokázal.

When Leah's mom was dying, Leah couldn't handle it.
Když umírala máma Leah, Leah to nezvládala.

Brian couldn't handle it.
Brian to nezvládal.

He got laid off and he couldn't handle it.
Protože dostal vyhazov a nedokázal se s tím vyrovnat.

You couldn't handle it.
Vy jste to nezvládla.

Buddy was the bombardier, but Striker couldn't handle it.
Alepak byl pumometčík, ale Striker to nezvládl.

He couldn't handle it.
Nemohl se s tím vyrovnat.

Luckily Becky's OK, but his mom couldn't handle it.
Ale jeho máma to nezvládla.- Becky je naštěstí v pořádku.

My dad couldn't handle it.
Můj táta to nezvládal.

The humiliation and harassment Ashley couldn't handle it anymore.
Ponižování a obtěžování… Ashley už to nezvládala.

Buddy couldn't handle it.
Tak Alepak to nezvládl.

I told him we had to deal with it, and he couldn't handle it.
Řekl jsem, že to musíme vyřešit, a on to nezvládl.

And I couldn't handle it.
A já jsem to nezvládla.

And you think maybe Dean found out about Kelly and couldn't handle it?
Myslíš si, že to Dean o Kelly zjistil a nezvládl to?

His body couldn't handle it.
Jeho tělo to nezvládlo.

After she was diagnosed, my dad, he, uh… he couldn't handle it.
Poté, co jí ho diagnostikovali, Můj táta, on… Nemohl se s tím vyrovnat.

Marriage couldn't handle it.
Manželství to neuneslo.

But Daniel kept getting worse as he got older and my dad couldn't handle it.
Ale Danielovi se postupně stav zhoršoval, táta to nezvládal.

His father couldn't handle it.
Jeho otec to nezvládl.

I only heard that The Fog thought something big was going down but couldn't handle it alone.
Já jen slyšel, že Mlha myslel, že se semele něco velkého, ale sám by to nezvládnul.

My heart couldn't handle it.
Moje srdce to nezvládne.

William couldn't handle it, started droppin' Vikes. They always do.
Jako vždycky. William to nezvládl a začal zobat Vicodin.

Right, except old Arthur, the dedicated cop, couldn't handle it and went nuts.
Jo, až na starého Arthura, toho oddaného policistu, nezvládl to a zbláznil se.

Eric couldn't handle it.
Eric se s tím nemohl vyrovnat.